Home » Posts tagged 'poet'
Tag Archives: poet
Կենդանիների պաշտպանության համաշխարհային օր / World Animal Day
Սիրելի Ընթերցողներ, սրտանց շնորհավորում եմ Կենդանիների պաշտպանության համաշխարհային օրվա առիթով:
Սիրենք, հոգ տանենք և պահպանենք վայրի բնաշխարհը: Երկիր մոլորակը ոչ միայն մեր՝ Մարդկանց, այլև Կենդանիների բնօրրանն է: Նրանք մոլորակի վրա ապրում են մեզանից շատ վաղուց, և մենք պարտավոր ենք պահպանել նրանց՝ հանուն մոլորակի բարօրության և ներկա ու ապագա սերունդների՝ երջանիկ, լիարժեք ու ներդաշնակ կյանքի:
Ամբողջ աշխարհն այս օրը՝ հոկտեմբերի 4-ին, նշում է Կենդանիների պաշտպանության համաշխարհային օրը (World Animal Day) կամ ուղղակի Կենդանիների համաշխարհային օրը: Այն ընդունվել է 1931թ. Ֆլորենցիայում անցկացվող բնության պաշտպանության շարժման կողմնակիցների միջազգային համաժողովում:
Կենդանիների պաշտպանության կողմնակիցներն աշխարհի տարբեր երկրներից պատրաստակամություն հայտնեցին այդ օրը զանգվածային բազմաթիվ միջոցառումներ անցկացնել՝ հօգուտ կենդանիների պաշտպանության:
Արևմտաեվրոպական շատ երկրներում համարվում է, որ տնային կենդանիներն ընտանիքի մի մասն են և ունեն իրավունքներ, ինչպես մյուս անդամները:
Ընտանի կենդանիների թվաքանակով առաջին տեղում է ԱՄՆ-ը, երկրորդ տեղում՝ Ռուսաստանի Դաշնությունը, որտեղ ամեն երրորդ ընտանիքում պահում են իրենց փոքր ընկերներին:
Վերջին տարիներին Կենդանիների համաշխարհային օրվան նվիրված միջոցառումներ են տեղի ունենում աշխարհի ավելի քան 60 երկրում:
Dear friends, please accept my cordial congratulations
on the World Animal Day!
World Animal Day is celebrated each year on October the 4th. It started in Florence, Italy in 1931 at a convention of ecologists. On this day, animal life in all its forms is celebrated, and special events are planned on locations all over the globe. The 4th of October was originally chosen for World Animal Day because it is the feast day of Francis of Assisi, a nature lover and patron saint of animals and the environment. Numerous churches throughout the world observe the Sunday closest to October the 4th with a Blessing for the Animals.
However, World Animal Day has now gone beyond being the celebration of a Christian saint and is today observed by animal-lovers of all beliefs, nationalities and backgrounds. Animal blessings are held in churches, synagogues, and by independent Animal Chaplains in parks and fields. Animal rescue shelters hold fundraising events and open days, wildlife groups organize information displays, schools undertake animal-related project work and individuals and groups of friends or co-workers donate to animal charities or pledge to sponsor a shelter animal.
In Argentina it is celebrated on April 29 as a tribute to the death (in 1926) of Dr. Lucas Ignacio Albarracín. Albarracín was, along with Domingo Faustino Sarmiento, one of the founders of the Sociedad Argentina Protectora de Animales (Argentine Society of Protection of Animals) and the proponent of the National Law on Protection of Animals (No. 2786).
Дорогие друзья, примите мои сердечные поздравления
со Всемирным днем животных!
Всемирный день защиты животных или просто День животных (англ. World Animal Day) — международный день призванный обратить внимание человечества на проблемы остальных обитателей планеты Земля. Эта дата отмечается ежегодно 4 октября.
Отмечать этот день было решено во Флоренции (Италия), в 1931 году, на проходившем там международном конгрессе сторонников движения в защиту природы.
Дата проведения всемирного дня защиты животных была выбрана не случайно. 4 октября — день памяти о Франциске Ассизском (умер 4 октября 1226 года), одном из самых почитаемых в католической церкви святых. Франциск Ассизский считается у католиков покровителем животных, поэтому участники конгресса и остановились именно на этом дне.
Идея проведения подобного дня прижилась по всему миру и в 2008 году различные мероприятия, посвященные этой дате, прошли уже в 66 странах мира.
© Arlenshah.wordpress.com, 04.10.2018
Տեղեկույթի աղբյուրները / The information sources:
1. http://www.1in.am/arm/world_event_118597.html
2. http://www.worldanimalday.co.uk/
3. http://en.wikipedia.org/wiki/World_Animal_Day
Լուսանկարների աղբյուրները / The sources of the photos:
1. http://www.goodfon.ru/ (The photos with animals)
2. http://www.worldanimalday.co.uk/ (The World Animal Day logo)
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ / Merry Christmas and Happy New Year!
Սեղմեք նկարի վրա՝ ամանորյա շնորհավորական տեսաբացիկը դիտելու համար
Click on the picture to watch the New Year Video Greeting Card
Սիրելի Ընթերցողներ, շնորհակալություն ամբողջ անցած տարին իմ գրական բլոգի հետ լինելու համար: Գրական գործունեությանս նկատմամբ Ձեր մշտական ու բարի ուշադրությունը և անկեղծ գորովանքը շատ թանկ ու կարևոր են ինձ համար: Ինձ պատիվ է բերում, որ Դուք կարդում, հավանում և արժեքավորում եք իմ գրքերն ու բանաստեղծությունները: Հուսով եմ, որ կմնաք ինձ հետ նաև նոր տարում:
Սիրելի Ընկերներ, Նոր տարին և Սուրբ Ծնունդն իմ ամենասիրելի տոներն են, այնքան սիրելի, որ ես նույնիսկ «Ամանորյա հեքիաթ» վերնագրով հատուկ գիրք եմ գրել ու հրատարակել Նոր տարվա մասին: Համոզված եմ, որ Դուք նույնպես սիրում եք տարվա այս կախարդական ժամանակը:
Սրտանց շնորհավորում եմ բոլորիդ Ամանորի և Սուրբ Ծննդյան տոների առթիվ: Թող նոր տարին լինի առողջության, հաջողության, սիրո և երջանկության տարի Ձեզ համար և Ձեր մտերիմների: Թող նոր տարին իրականանան Ձեր բոլոր նվիրական երազանքները: Օրհնված եղեք խաղաղությամբ և բարօրությամբ: Մշտապես մոտ եղեք Բնությանը և Ստեղծագործ մտքին:
Այս պահին հաճույքով Ձեզ եմ ներկայացնում իմ պատրաստած Ամանորյա տեսաբացիկը: Դիտեք այն՝ սեղմելով վերևի նկարի վրա:
Լավագույն մաղթանքներով՝
Առլեն Շահվերդյան
Dear Readers, thank you all for staying with my Literary blog during the whole previous year! Your constant and kind attention, sincere attitude to my Literary activity are very dear and important for me. It is an honor for me that You read, like and value my Books and Poems. I hope you will be with me also in new year.
Dear Friends, Christmas and New Year are my most favorite holidays. I have even written and published a special book about the New Year, entitled “New Year Fairy Tale”. I cordially wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! Let the new year bring You and all Your loved ones health, success, love and happiness. Let all Your cherished dreams come true in new year. Be always blessed with peace and welfare. Be also always close to the Nature and Creative mind.
I have made a New Year Video Greeting Card and it’s my pleasure to introduce it to You now. Just click on the image above.
Sincerely Yours,
Arlen Shahverdyan
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Քո աչքերում Վանա ծովն է / The Sea Van is in Your eyes
Վանա լիճ (Վանա ծով) / Lake Van (Sea Van)
Քո աչքերում Վանա ծովն է
Քո աչքերում անհո՜ւն ծով է,
Վանա ծո՜վն է կապույտի,
Քո աչքերում Վանա ծովն
այնքա՜ն զով է,
Այնպե՜ս ջինջ են ալիքները,
արևի տակ՝ խատուտիկ:
Քո աչքերում արշալույսի
Վանա արև՜ է շողում,
Պսպղում են հազարագո՜ւյն
նրա քարերը անտիկ,
Քո աչքերում զորությո՜ւն է.
Անձրևացո՛ղն է դողում,
Հին օրերից հավերժ ձգվող
երանին է կարոտի:
Քո աչքերում անհո՜ւն ծովն է,
Վանա ծո՜վն է կապույտի,
Այնպես թեթև՜, այնպես զուլա՜լ,
այնպես մաքո՜ւր, բաղձալի՜,
Որ իր դյութիչ կախարդանքով
և բույրերով՝ թարմ խոտի,
Հոգեպարար հեքիաթ դարձավ՝
որպես վերհուշ անցյալի:
Քո աչքերում ջրով ցողված ժայռաքա՛ր,
Երկնից պոկված առավոտի
անզո՛ւսպ ու մե՜ծ խրախճանք,
Հին օրերից մինչև հիմա ձգվող
ցավո՜տ պատմալար
Եվ ամոքող հույսի փարոս՝
որպես ազա՜տ մի ճախրանք:
Քո աչքերո՜ւմ, քո աչքերո՜ւմ,
քո աչքերո՜ւմ տեսա ես
Վանա ծովի ալիքների
մեղմի՜կ ճո՜ճն առավոտի,
Արթնացո՜ւմը՝ խոնավ ափի՝
որպես զարթնող ջրի ծես,
Ծովի տեսքով՝ կնոջ տեսի՜լք,
թավ մշուշում կապույտի՜:
Հեղինակ՝
Առլեն Շահվերդյան
© Գրել եմ՝ 19.08.2001 և 28.08.2017
For my Foreign Readers – Dear all, I have the honor to introduce to you my new post with a new poem in Armenian, entitled “The Sea Van is in Your eyes” (written by me on 19.08.2001 and 28.08.2017). In this poem I compare the Female beauty with one of the most beautiful big lakes in the Historical Armenia: The Lake Van, which is also known as The Sea Van. In the poem I describe the charming and magical beauty of this lake, its sky like blue water and landscapes around Van. I compare the eyes of my beloved woman with the deep and charming blue colour of this sea. As Van is situated in the Armenian Highlands and is one of the Armenian historical natural and cultural treasures, I decided to introduce to You a beautiful and interesting documentary film called “My Armenia” (in English). Watch this film and discover more about Armenia. Best regards, Arlen.
Վանա լիճը՝ տիեզերքից / The Lake Van from space
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Ազատություն / Freedom
Ազատությունը ամենակարևոր բաներից մեկն է բոլոր արարածների համար, ինչպես մարդկանց, այնպես էլ կենդանիների: Մենք` մարդիկ մշտապես փորձում ենք ապրել ազատ և ապահովել մեր ազատությունը: Երբեք չենք մոռանում մեր իրավունքների մասին: Սակայն, դժբախտաբար, հաճախ մոռանում ենք կենդանիների իրավունքների, ինչպես նաև նրանց` ազատության ու խաղաղության մեջ ապրելու անհրաժեշտության մասին: Մենք նվազեցնում ենք կենդանիների կենսատարածքները և սահմանափակում նրանց ազատությունը: Ժամանակն է կանգ առնելու և հասկանալու, որ նրանք ունեն այս մոլորակի վրա ապրելու հավասար իրավունք, ապրելու իրենց հայրենի տարերքում` վայրի բնության գրկում:
Սիրելի ընթերցողներ, ես ընտրել եմ վայրի բնության գրկում կենդանիների որոշ հրաշալի նկարներ, հատկապես` թռչունների, ծովային կաթնասունների, ձկների, ծովախեցգետինների, ձիերի, խոշոր կատուների և այլն: Զգացեք նրանց ազատությունը, նրանց կենսախնդությունը, զգացեք ծովի մեղմ զեփյուռը, տեսեք անսահման օվկիանոսը և ընդարձակ սավաննան, հպվեք կապույտ երկնքին, զգացեք Ձեզ այս հրաշագեղ արարածների կողքին, զգացեք իրական ազատության շունչը:
Ես ավարտել եմ գունեղ լուսանկարների այս ներշնչող շարքը ծովում կնոջ լուսանկարով` խորհրդանշելու համար, որ մենք Բնության մի մասն ենք և որ մենք կարող ենք ապրել խաղաղության ու ազատության մեջ միայն եթե պահպանենք բնությունը: Հուսով եմ` կհավանեք այս գրառումը և այն կփոխանցի Ձեզ ազատության շունչը:
© Առլեն Շահվերդյան, 09.10.2012
Լուսանկարների աղբյուրը` http://www.goodfon.ru/
Freedom is one of the important things for all the creatures, both for Human and Animals. We – Humans, always try to live in free and provide our Freedom. We never forget about our Rights. But unfortunately We often forget about the Animals’ rights as well as about their need to live in Freedom and Peace. We reduce Animals’ Bio territories and limit their Freedom. It is time to stop and realize that They have equal Right to live on this Planet, to live in their Native element: in Wild Nature.
Dear Readers, I have selected some gorgeous photos of Animals in the wild, especially photos of Birds, Marine Mammals, Fishes and Crabs, Horses, Big Cats, etc.: Feel their Freedom, they joy of Life, feel the mild breeze of the Sea, see the boundless Ocean and the large Savanna, touch the blue Sky, feel Yourself near these amazing Creatures, feel the Breath of real Freedom.
I ended this inspiring series of colourful photos with the photo of Woman in the Sea to symbolize that We are part of Nature, that We can live in Peace and Freedom only when We protect the Nature. I hope You’ll like this Post and It will give You the Breath of Freedom.
© Arlen Shahverdyan, 09.10.2012
The source of the Photos: http://www.goodfon.ru/
Ծխել, թե չծխել, այս է խնդիրը / To smoke, or not to smoke, that is the question
Դու ասում ես, որ սիրո՞ւմ ես Բնությունը: Այդ դեպքում փորձիր ապացուցել դա, արա առաջին քայլդ, այն է` մի նետիր ծխուկը (ռուս.` окурок) շուրջբոլորը, եթե դու ծխող ես: Ծխելը վնասակար ու վտանգավոր է ոչ միայն քո և չծխող մարդկանց առողջությանը, այլև աղտոտում է Բնությունը, օդը, ծխելը վնասակար է բոլոր կենդանի արարածների և բույսերի համար: Մի թափիր քո սեփական աղբը` ծխուկը: Մտածիր` դա անելուց առաջ. «Արդյո՞ք ես իսկապես ծխելու կարիք ունեմ: Արդյո՞ք ես ունեմ Բնությունը աղտոտելու իրավունքը, Բնություն, որը բոլորի տունն է: Արդյո՞ք ես ունեմ մյուսների կյանքին սպառնալու իրավունքը»: Խնդրում եմ` արա ընտրությունդ, արա առաջին քայլդ, որը համեմատաբար փոքր, սակայն իրականում շատ կարևոր է: Շնորհակալություն քեզ ըմբռնման համար, շնորհակալություն Բնությունը սիրելու ու նրա նկատմամբ հոգ տանելու համար:
© Առլեն Շահվերդյան, 13.11.2012
You say that you love Nature? Then try to prove that, try to make your first move – do not throw cigarette butt if you are a smoker. Smoking is harmful and dangerous not only to Your health and to the health of non-smokers, but also pollutes Nature, air, smoking is harmful for all living things and plants. Do not throw Your own trash – cigarette butts. Think before You do that: “Do I really need to smoke? Do I have the right to pollute the Nature, which is home for all? Do I have the right to threat the life of others?”. Please, make Your choice, make Your first step, which is comparatively small but too important in fact. Thank You for understanding, thank You for loving and taking care of Nature.
© Arlen Shahverdyan, 13.11.2012
***
Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» Facebook-յան իմ էջը կամ էլ միանալ Twitter-ի իմ էջին և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը: Տարածիր այս գրառումը ընկերներիդ շրջանում:
***
Did you like the post? Then you can “Like” my Facebook page or join my Twitter page and become a new friend of my blog. Share this post with your friends.
Հերի՛ք է / Enough! / Хватит!
Մենք ներխուժում ենք նրանց տարածք, մտնում ենք տուն, որտեղ մեզ չեն սպասում, խլում ենք նրանցից ամեն ինչ` խաղաղությունը, արեալը, գոյատևման շանսը, մենք սպանում ենք նրանց զվարճանքի կամ ազարտի համար, անխղճորեն ոչնչացնում ենք նրանց, և այս ամենից հետո զարմանում ենք, թե ինչու են վայրի կենդանիները վախենում մեզանից ու չեն վստահում մեզ: Նրանք բոլորն ունեն ապրելու իրավունք: Եկեք պահպանենք նրանց, սիրենք ու հարգենք: Նրանք ապրել են Երկրի վրա մեզանից շատ առաջ ու հնարավոր է ապրեն մեզանից հետո:
© Առլեն Շահվերդյան, 16.09.2012
We invade their territory, we enter the house where we are not welcomed, we take away from them all: the peace, the area, the chance of survival, we kill them for fun or for excitement, we ruthlessly destroy them, and after all this, we wonder why are the wild animals afraid of us and why don’t they trust us? They all have right to life. Let’s protect them, love and respect. They lived on the Earth long before us and maybe will be after us.
© Arlen Shahverdyan, 16.09.2012
Мы вторгаемся на их территорию, заходим в дом где мы не жданные гости, мы отбираем у них все: покой, ареал, шанс на выживание, мы убиваем их для забавы или для азарта, мы безжалостно истребляем их и после всего этого мы удивляемся почему дикие животные боятся нас и не доверяют нам. Они все имеют право на жизнь. Давайте охранять их, любить и уважать. Они жили на Земле за долго до нас и может быть будут жить после нас.
© Арлен Шахвердян, 16.09.2012
Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» Facebook-յան իմ էջը կամ էլ միանալ Twitter-ի իմ էջին և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը: Տարածիր այս գրառումը ընկերներիդ շրջանում:
***
Did you like the post? Then you can “Like” my Facebook page or join my Twitter page and become a new friend of my blog. Share this post with your friends.
Հարգե՛ք ձեր ավագներին / Respect your elders!
Հարգե՛ք ձեր ավագներին:
Սիրելի՛ բարեկամներ, ավելի քան 100 մլն տարի է, ինչ ծովային կրիաները լողում են մեր մոլորակի օվկիանոսներում: Վերջին 200 տարվա ընթացքում մարդկանց գործունեությունը կշեռքի նժարը թեքել է ի վնաս այս հնագույն ծովաբնակների գոյատևման: Անհրաժեշտ են անհապաղ գլոբալ գործողություններ նրանց ապագան, նրանց ապրելու իրավունքն ապահովելու համար:
Հանդիպեք այս ծովակրիային հենց հիմա, հայտնվեք նրա ներդաշնակությամբ ու խաղաղությամբ լի ստորջրյա աշխարհում: Ձեզ այդ հանդիպումից բաժանում է ընդամենը մեկ գործողություն` սեղմեք այստեղ:
Լուսանկարում` կարետտա ծովային կրիա (կամ` իսկական կարետտա, բիսս, բիսսա – (Eretmochelys imbricata), Նոր Բրիտանիա, Պապուա նոր Գվինեա):
© Առլեն Շահվերդյան, 22.10.2012: Աղբյուրը` WWF-Cabob Pic of the Week.
***
Respect your elders!
Marine turtles have swam the oceans of our planet for more than 100 million years. Over the last 200 years human activities have tipped the scales against the survival of these ancient mariners. Urgent global action is needed to ensure their future, their right to live.
Meet this sea turtle right now! Find yourself in his world full of harmony and peace. There is just one action that separates you from the meeting this lovely creature. Just click here.
In the photo: Hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata), New Britain, Papua New Guinea.
© Arlen Shahverdyan, 22.10.2012. The Source: WWF-Cabob Pic of the Week.
Շոկային տեսանյութ. Ամուրյան բազեի սպանդը / Shocking Video! The Amur Falcon Massacre
Սեղմեք այստեղ` տեսաֆիլմը մեծ դիտելու համար / Click here to enlarge the video
Հարգելի ընթերցողներ, յուրաքանչյուր հոկտեմբեր տասնյակ հազարավոր ամուրյան բազեներ (ամուրյան կամ արևելյան բազե, ամուրյան մանրաբազե, Falco amurensis), Սիբիրից դեպի Հարավային Աֆրիկա տանող իրենց ամենամյա չուի ժամանակ, թռչում են Հնդկաստանի Նագալենդ նահանգի Վոխա շրջանի Դոյանգ ջրամբարի վրայով: Այստեղ նրանց անխղճորեն դարանակալում են որսորդները, որոնք օրական ավելի քան 15.000 թռչուն են սպանում տեղական սպառման և շուկաներում վաճառքի համար: Այս շոկային տեսանյութը խորհուրդ չէի տա դիտել նրանց, ովքեր չեն կարողանում տանել այսպիսի ծանր տեսարաններ: Ահա, թե ինչպես ենք մենք հաճախ վերաբերվում բնությանը…
© Առլեն Շահվերդյան, 17.11.2012
Dear Readers, each October, tens of thousands of Amur Falcons (Falco amurensis) migrate through the Doyang reservoir in Wokha, Nagaland during their annual migration from Siberia to South Africa. Here, they are mercilessly targeted by hunters who kill over 15,000 of these raptors everyday for local consumption and for sale in markets. I would not recommend watching this shocking video those who cannot tolerate such heavy scenes. That’s how we often treat Nature…
© Arlen Shahverdyan, 17.11.2012
Աղբյուրները / The sources:
1. “Shocking Amur Falcon Massacre in Nagaland” (http://www.conservationindia.org/campaigns/amur-massacre)
2. “South Asian bird news” (http://dearkitty1.wordpress.com/2012/11/15/south-asian-bird-news/)
3. “Migrating Amur Falcons Massacred in India: We Need A Global Solution” (http://newswatch.nationalgeographic.com/2012/11/03/migrating-amur-falcons-massacred-in-india-we-need-to-help-these-people-stop-doing-this/)
4. “Help required to end hunting massacre in Nagaland, India” (http://www.birdlife.org/community/2012/11/help-required-to-end-hunting-massacre-in-nagaland-india/)
5. “The Amur Falcon Massacre” (http://vimeo.com/52660865)
6. “120,000 Amur falcons massacred in 1 week in India” (http://www.wildlifeextra.com/go/news/amur-falcon-massacre.html#cr)
«Ապրելու իրավունք» գիրքը` Երևանի Ավետիք Իսահակյանի անվան կենտրոնական գրադարանում / The book “Right to Live” in Yerevan Central Library after Avetik Isahakyan
Իմ սիրելի ընթերցողներ, պատիվ ունեմ տեղեկացնելու, որ «Ապրելու իրավունք» գիրքս գրանցվել է նաև Երևանի Ավետիք Իսահակյանի անվան կենտրոնական գրադարանում: Այսուհետև դուք կարող եք գտնել ու ընթերցել գիրքս այնտեղ: Այն դարձավ ավելի հասանելի:
Այս հեղինակավոր և հանրահայտ հայկական գրադարանն ունի հարուստ պատմություն: 1935թ. օգոստոսի 15-ին Երևանում, Ամիրյան 26 հասցեում բացվեց հանրային առաջին գրադարանը: 1955թ. գրադարանն անվանակոչվեց հայ անվանի գրող, բանաստեղծ Ավետիք Իսահակյանի անունով` Վարպետի ծննդյան 80-ամյակի առթիվ: Գրադարանն այսօր ունի մոտ 1 մլն գրականության հարուստ ֆոնդ, 35 հազարից ավելի ընթերցողական խումբ, ամեն օր 800-1000 այցելու, 7 մասնաճյուղ, անվճար ինտերնետ-լարային եւ WI-FI ծառայություններ, 2 գրախանութ, էլեկտրոնային գրացուցակ, ընթերցողների էլեկտրոնային սպասարկում ու գրադարանային գործառույթների ավտոմատ համակարգ, եվրոպական, ամերիկյան, ասիական գրականության կենտրոններ և այլն:
Ես խորին երախտագիտությունն ու գնահատանքն եմ հայտնում գրադարանի տնօրեն, ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ տիկին Հասմիկ Կարապետյանին և գրադարանի ամբողջ անձնակազմին ջերմ ու անկեղծ բարեկամության և բարի համագործակցության համար: Խորին շնորհակալություն եմ հայտնում գրադարանին նաև այս գրառման լուսանկարները տրամադրելու համար: Ես շատ սիրում եմ Երևանի Ավ. Իսահակյանի անվան կենտրոնական գրադարանը և ակտիվորեն օգտվել եմ դրանից դպրոցական ու ուսանողական տարիներից ի վեր: Մաղթում եմ գրադարանին ամենալավն ու բարին:
© Առլեն Շահվերդյան, 05.11.2012
My dear Readers, I’m honored to inform that my book “Right to Live” has been already catalogged in Yerevan City Central Library after Avetik Isahakyan. Now you can find and read the book here. It became more available.
This authorized and famous armenian library has a rich history. In 1935 on August 15 the first Public Library opened in Yerevan in Amiryan 26 street. In 1955 the Library was renamed after Armenian famous writer, poet Avetik Isahakyan, on the 80th anniversary of the master. Today the library has for almost 1 million books, over than 3.000 Readers, 800-1000 visitors per day, 7 branches, free cable Internet and Wi Fi services, 2 book stores, digital book catalog, digital services for Readers, automatic management system of the Library’s activity, as well as European, American and Asiatic library centers, etc.:
I express my deep gratitude and appreciation to Ms. Hasmik Karapetyan, Director of the Library, Honoured Culture Worker of the Republic of Armenia, as well as to the whole Staff of the Library for the warm and sincere friendship and kind cooperation. I also express my deep appreciation to the Library of providing the photos for this post. I like Yerevan City Central Library very much and have used it since my school and student years. I wish all the best to the Library.
© Arlen Shahverdyan, 05.11.2012
Կարդացեք նաև / Read also:
1. Ամենաընթերցվողը / Most Read (All about the book “Right to Live”)
3. Իմ սիրտը լեռներում է / My Heart’s in the Highlands
4. Իմ գիրքը` Կոնգրեսի գրադարանում / My Book in Congress Library
Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» Facebook-յան իմ էջը կամ էլ միանալ Twitter-ի իմ էջին և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը:
Did you like the post? Then you can “like” my Facebook page or connect to my Twitter page and become a new friend of my blog.
Առլեն Շահվերդյան 