Home » Posts tagged 'arlenshah.wordpress.com'
Tag Archives: arlenshah.wordpress.com
Ամեն ինչ՝ սև / Everything Black
Ամեն ինչ՝ սև
Փակում եմ աչքերս, մթին եմ կարոտ,
Սև հետնաֆոնի սպասված գաղտնիքին,
Սև հովազի պես, միշտ խորհրդավո՜ր,
Ինձ է մոտենում պատկե՜րդ անգին:
Սև են աչքերդ, թարթիչներդ՝ խարձ,
Վարսերդ փայլող՝ սևի երանգով,
Այնպե՜ս դյութիչ ես, որ ինձ հոգեդարձ
Վերածնում ես քո լուսընթագով:
Իմ մութ ու թախծոտ, կարոտ օրերի
Սև սրտին՝ դարմա՜ն ու հոգուն՝ կրա՛կ,
Ամեն քո գալով դողը խավարի
Ազդարարում է նահա՛նջը նրա:
Մեղմիկ դյութանքի շղարշով թաքուն
Պատվում է գալդ խորհրդածությա՜մբ,
Սև կատվից՝ հովազ անցման արանքում
Հոգիս օծելով կարոտ օրհնությա՜մբ:
Սև՛ են ամպերը, երկինքն՝ ամեհի՛,
Սևքար պարսպով՝ գուժաբեր ամրո՛ց,
Պարիսպը պատած անտառի գիհին
Ճոճո՜ւմ է տխուր ճյուղերը իր հոծ:
Սիրտս ու միտքս՝ գալստի՜դ կարոտ,
Քո սևի՜ն՝ կարոտ՝ լույսի մոգությո՜ւն,
Արի՛, իմ փերի, իմ թա՜րմ առավոտ,
Սևով զարդանաշխ ճերմակ փրկությո՜ւն:
Ամեն ինչ սև՛ է, ամեն ինչ՝ խավա՜ր,
Ամեն տեղ հույսի հոգեհանգի՜ստ է,
Ես՝ որպես հավերժ խավարի ավա՛ր,
Այնպե՜ս կարոտած ու անհանգի՛ստ եմ:
Ամեն ինչ մո՛ւթ է, թա՛նձր է, սևսա՛թ,
Սև շուկայի պես՝ անկանո՛ն ու հո՛ծ,
Թո՛ղ, ես արժենամ մի՛ քանի արծաթ,
Թո՛ղ, հոգիս լինի հավե՜րժ ալեկոծ:
Մե՛կ է, խավարի ոլորաններում,
Իմ սրտի հունով հոսում է սե՜րը,
Քեզնո՛վ եմ կյանքը ապրել սովորում,
Քեզնո՛վ եմ ցրում իմ սև ամպերը:
Հեղինակ՝
Առլեն Շահվերդյան
© Գրել եմ՝ 13.08.2017 և 17.08. 2017
Հարգելի Ընթերցողներ, այս բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և սույն էջի հղումը նշելու:
Սև գույնը միշտ խորհրդավոր է ու գերող: Թեև շատ մշակույթներում ավանդաբար ընդունված է, որ այն սգո գույնն է, սակայն Բնությունը սևը մշտապես օգտագործում է կյանքով, յուրատիպությամբ ու հետաքրքրությամբ լեցուն, մշտապես պատկերում է անչափ հմայիչ ու մոգական կերպով: Սև են գիշերվա երկինքն ու երկնային մարմինների խավարումները, սև է հովազը և սև են խորունկ աչքերը Կնոջ… Շարքը կարելի է շարունակել: Այդ ամենի մեջ կա անչափ խորհրդավոր ու գաղտնիքով լի հմայք: Բնությունը մեծ վարպետ է, վիրտուոզ:
Հատկանշական է, որ «Ամեն ինչ՝ սև» բանաստեղծությունս գրել եմ ներշնչված լինելով «Everything Black» էներգետիկ երգից: Սիրով առաջարկում եմ լսել այս յուրահատուկ երգը: Հավատացնում եմ Ձեզ, որ մեկ անգամ լսելուց հետո Դուք այն կլսեք նորից ու նորից:
For my Foreign Readers – Dear all, I have the honor to introduce to you my new post both with a new poem in Armenian, entitled “Everything Black” (written by me on 13.08.2017 and 17.08.2017) and a lovely song with the same title: “Everything Black”. I have written this poem being inspired with this energetic and awesome song. I assure you, that after listening to it once, you will listen to it again and again. The theme of the poem is the same: black everything, and in that boundless, mysterious and magical black the author finds his beloved woman, who comes like a black panther and brings with her light in the deep black. In the poem author also shows the beauty of the Nature as it always uses the black colour in unique, magical and beautiful way.
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Անսխալական / Infallible
Անսխալական…
Անսխալական մարդիկ չե՛ն լինում, հաճախ են նրանք սխալներ գործում,
Հաճախ են ինչ-որ անհեթե՛թ բանից հարաբերության ամրությո՜ւն փորձում,
Հաճախ են ասում այնպիսի խոսքեր, որոնց հետևից կարմրե՛լ է պետք,
Մինչև վերջ գնում՝ հասնելով եզրեր, որոնք անպայման թողնելու են վե՜րք:
Անսխալական վեճեր չե՛ն լինում, ճշմարի՛տն է միշտ վեճերը հարթում,
Եվ, իրականում, ամեն մի վեճն իր մեջ հաշտության պայքա՜ր է արթուն:
Հաճախ են մարդիկ սիրել ուշանում, հաճախ են կարծում՝ ամոթ է ներել,
Մինչև վերջ գնում՝ հասնելով եզրեր ու հետո փորձում հետդարձ որոնել:
Անսխալական հետդարձներ չկա՛ն, պիտի ընդունե՛ս քո սխալները,
Պիտի վեհորեն ներե՜լ իմանաս ու խոնարհաբար բժշկես սե՜րը:
Հաճախ են մարդիկ աշխարհի վերջը տեսնում ցասումի մոլեգնող պահին,
Անսխալական ցասումներ չկա՛ն, ամեն բան հարթվում է սիրո զնդանին:
Հեղինակ՝
Առլեն Շահվերդյան
© Գրել եմ՝ 25.07.2015
Հարգելի Ընթերցողներ, այս բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և սույն էջի հղումը նշելու:
Երկու հոգի հանդիպում են, հասկանում, որ ծնված են միմյանց համար: Այդ օրվանից ի վեր աշխարհը սկսում է պտտվել ու պտտվել, և ամեն բան թվում է այնքան հեշտ, ուրախ ու գեղեցիկ, քանի որ նրանք սիրահարվել են, նրանք միասին են: Բայց… երբ սկսում են ապրել մի տանիքի տակ, երբ սկսում են կիսել առօրյա խնդիրները, նրան գիտակցում են, որ կիրքն ու անսահման սերը գնալով ավելի ու ավելի են քչանում ամենօրյա մտահոգությունների ու հոգսերի մեջ, անում են բաներ, որոնք պետք է անել ամեն օր, թեկուզ՝ չուզելով: Սկսում են առօրեական խնդիրներ, երբեմն՝ վեճեր, որոնք սակայն, միևնույն ժամանակ, ամրացնում են հարաբերությունները: Այս ամենը արտացոլված է մեկ հրաշալի երգում, որը կոչվում է «Տարբեր երազանքներ» (“Different dreams”), և որը հրաշալիորեն կատարում է Օսկար Բենթոնը: Կարդացեք երգի խոսքերը անգլերեն և ռուսերեն:
Մաղթում եմ, որ պահեք ձեր սերը անգամ ամենադժվարին պայմաններում, ամենածանր պահերին: Երջանիկ եղեք, կիսեք բոլոր խնդիրները սիրելիի հետ ու հաղթահարեք դրանք: Օրհնված եղեք սիրով, երջանկությամբ ու խաղաղությամբ: Կյանքը հիասքանչ է, երբ կա սեր, իրական ու հավատարիմ, նվիրված սեր:
Two people meet, they realize that they were born for each other. Since that time the world begins to roll and roll around and everything seems so easy, joyful and nice, because they have fallen in love, they are together. But… when they begin to live under the same roof, when they begin to share the same problems of the daily routine, they realize that the passion and boundless love become less and less in parallel with everyday worries and things to do. All this is in one lovely song, called “Different dreams”, wonderfully performed by Oscar Benton. Read the lyrics of the song in English and in Russian.
I wish all of you to keep your love even in the hardest conditions, to save it even when it is so hard to do. Be happy and share all the problems with your loved one with pleasure. Be blessed with love, peace and happiness. The life is wonderful when there is love, a true and dedicated love.
«Հանուն Բնության» գրական մրցույթ. երբ ներդաշնակության մեջ են Բնությունն ու Ստեղծագործ միտքը
ՄՐՑՈՒՅԹԻ ԿԱՐԳԸ ՔՎԵԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆ
Սեղմեք վերոնշյալ երկու բաժինների վրա՝ մրցույթի բովանդակությանն ու պայմաններին ծանոթանալու համար:
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
«Հանուն Բնության» գրական մրցույթի եզրափակիչ քվեարկությունը
ՍԻՐԵԼԻ ԱՅՑԵԼՈՒՆԵՐ, «ՀԱՆՈՒՆ ԲՆՈՒԹՅԱՆ» ԳՐԱԿԱՆ ՄՐՑՈՒԹՅԻՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎԱԾ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԱՌՑԱՆՑ ՔՎԵԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ՍԿՍՎԵԼՈՒ Է Ս.Թ. ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ 25-ին, ԺԱՄԸ՝ 00:00-ից ԵՎ ՏԵՎԵԼՈՒ Է ՄԻՆՉԵՎ
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 1-ը, ԺԱՄԸ՝ 00:00:
ՔՎԵԱՐԿՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՈՒՀԱՆԸ ԲԱՑՎԵԼՈՒ Է
ԱՅՍՏԵՂ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Մրցույթին մասնակցության հայտերը Ֆեյսբուքում ընդունվում են մինչև ս.թ. սեպտեմբերի 24-ը, ժամը՝ 00:00:
Մասնակցելու համար մրցույթի կարգին ծանոթացեք ԱՅՍՏԵՂ
_________________________________________________
«ՀԱՆՈՒՆ ԲՆՈՒԹՅԱՆ» ԳՐԱԿԱՆ ՄՐՑՈՒՅԹԻՆ ՄԱՍՆԱԿՑՈՂ ՀԵՂԻՆԱԿՆԵՐԸ՝ ՄՐՑՈՒՅԹԻ ԵԶՐԱՓԱԿԻՉ ԱՌՑԱՆՑ ՔՎԵԱՐԿՈՒԹՅԱՆԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՎԱԾ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՎ
Ըստ՝ Մրցույթի մասնակիցների ազգանունների այբբենական ցանկի
- Աբգարյան Մարինե – «Հանուն բնության» (բանաստեղծություն)
- Անդրեասյան Աննա – «Ես սիրում եմ» (բանաստեղծություն)
- Պետրոսյան Հռիփսիմե – «Բնությունը հրաշագեղ է» (պատմվածք)
- Պողոսյան Արմինե – «Բնության խոսքեր» (բանաստեղծություն)
- Սահակյան Նաիրե – «Անկեղծ ասած, ես հոգնել եմ…» (բանաստեղծություն)
- Վանյան Սոնա – «Եղևնուկը» (պատմվածք)
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
«Հանուն Բնության» գրական մրցույթի կարգը
Սիրելի՛ բարեկամներ, առաջին անգամ իմ գրական, բնապահպանական բլոգ-կայքի և Ֆեյսբուքի միջոցով անց է կացվում Բնությանը նվիրված բացառիկ գրական մրցույթ: Ձեզ տրված է եզակի և շահավետ հնարավորություն, առանց մեծ ջանքերի գործադրման, Ձեր գրական տաղանդով նպաստելու բնապահպանությանն ու բնաճանաչողության մակարդակի բարձրացմանը, իսկ մրցույթում հաղթելու դեպքում՝ նվեր ստանալու Բնությանը վերաբերող բացառիկ գրքեր և հուշանվերներ: Քայլ արեք հանուն Բնության՝ Ձեր լուման ներդնելով Մարդ-Բնություն կենսական, կարևոր ու փխրուն կապի ամրապնդման և ներդաշնակեցման գործում:
ՄՐՑՈՒՅԹԻ ՄԱՍԻՆ
«Հանուն Բնության» գրական, բնապահպանական մրցույթն իմ հեղինակային մտահղացումն է: Ես մշակել եմ այս մրցույթի ծրագիրը՝ ցանկանալով բնապահպանության գաղափարի շուրջն համախմբել Բնություն սիրող և ստեղծագործող Մարդկանց և, գրականության միջոցով, օգտավետ քայլ անել Բնություն-Ստեղծագործ միտք ներդաշնակ կապի զարգացման ուղղությամբ՝ ի փառավորումն Բնության և ստեղծագործ Մարդու գրական տաղանդի:
Այսպիսով, «Հանուն Բնության» գրական մրցույթը՝ որպես գրագետ մրցակցություն, կրում է միայն գրական, բնապահպանական և բնաճանաչողական նպատակներ: Մրցույթը չի հետապնդում կոմերցիոն որևէ նպատակ, այն սոցիալական ցանցի օգտատերների շրջանում նյութերի պարզունակ լայքահավաք չէ, ոչ էլ՝ վաճառքի նպատակով իրականացվող գրքերի գովազդ, քանի որ մրցույթի հաղթողների համար որպես պարգևատրում նախատեսված իմ հեղինակային բնապահպանական որևէ գիրք չի վաճառվում շուկայում, դրանց վաճառքն արգելված է. Բնությանը նվիրված գրքերս Ընթերցողներին տրվում են միայն որպես նվեր:
Հատկանշական է, որ այս գրական մրցույթը բացառիկ հնարավորություն է ցանկացած բնասեր հայ հեղինակի համար՝ ոչ միայն նպաստելու բնապահպանական ու բնաճանաչողական նյութերի և Բնության նկատմամբ սիրո ու գորովանքի տարածմանը, այլև ինքնաարտահայտման ուրույն միջոց է՝ Բնությանը սեփական, յուրօրինակ ստեղծագործությունը ձոնելու և դրանով իսկ հանրությանը ներկայանալու համար: Այսպիսով, մրցույթի միջոցով հնարավորություն է ստեղծվում ավելի սերտացնելու Գրող-Ընթերցող կապը, ծավալելու ավելի սերտ և ուրույն ստեղծագործական համագործակցություն:
ՓՈՒԼ 1. ԻՆՉՊԵ՞Ս ՄԱՍՆԱԿՑԵԼ ՄՐՑՈՒՅԹԻՆ
«Հանուն Բնության» գրական մրցույթը մեկնարկում է 2017 թ. սեպտեմբերի 1-ին (Գիտելիքի օրը)` սույն հրապարակմամբ:
Մրցույթին մասնակցելու կարգը հետևյալն է.
1) Սույն գրական բլոգ-կայքից Ձեր ճաշակով ընտրեք բնապահպանական որևէ նյութ կամ Բնության թեմայով իմ որևէ բանաստեղծություն:
2) Այնուհետև ընտրված բնապահպանական նյութի կամ բանաստեղծության հղումով կիսվեք Ձեր ֆեյսբուքյան էջում՝ ստատուսի դաշտում տեղադրելով Բնությանը վերաբերող արդեն Ձե՛ր սեփական գրական հայատառ ստեղծագործությունը՝ չափածո (բանաստեղծություն) կամ արձակ (կարճ շարադրություն. գրական էտյուդ, առավելագույնը՝ մեկ էջի սահմաններում):
Խնդրում եմ նկատի ունենալ, որ ոչ հայատառ, ուղղագրական սխալներով և տեխնիկական կոպիտ վրիպակներով ստեղծագործությունները չեն ընդունվելու մրցույթին: Բացի այդ, անկախ նրանից Ձեր աշխատանքը չափածո է, թե արձակ, այն անհրաժեշտ է պարտադիր կերպով վերնագրել՝ մրցույթի եզրափակիչ փուլի ցուցակագրման համար:
3) Որպեսզի ես ստանամ Ֆեյսբուքում Ձեր ստեղծագործության մասին տեղեկացումը՝ Ձեր գրառման վերջում պարտադիր կերպով «Tag» արեք իմ Ֆեյսբուքի էջին, ինչպես նաև ավելացրեք հետևյալ հաշթեգը՝ #ՀանունԲնության
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Մրցույթին մասնակցելու հայտերի ընդունման վերջնաժամկետը՝ սեպտեմբերի 24-ն է, ժամը՝ 00:00: Այդ պահից սկսած նոր գործեր չեն ընդունվելու:
ՓՈՒԼ 2. ՔՎԵԱՐԿՈՒԹՅԱՆ ՄԵԿՆԱՐԿԸ
Սեպտեմբերի 25-ին, ժամը 00:00-ից այստեղ՝ իմ գրական բլոգ-կայքում, առանձին էջով և հատուկ ծրագրի օգտագործմամբ կմեկնարկի «Հանուն Բնության» գրական մրցույթին Ֆեյսբուքի միջոցով հայտ ներկայացրած հեղինակների ստեղծագործությունների ԱՌՑԱՆՑ (ՕՆԼԱՅՆ) ՔՎԵԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆԸ: Մինչ քվեարկության մեկնարկը, նշված էջը պարբերաբար թարմացվելու է՝ ներկայացնելով մրցույթի մասնակիցների անվանացանկը, ստեղծագործություններն ու ֆեյսբուքյան էջերը:
Քվեարկության պատուհանը բացվելուն պես, մրցույթի բոլոր մասնակիցներին այդ մասին կտեղեկացվի նաև Ֆեյսբուքով, որպեսզի նրանք իրենց ֆեյսբուքյան էջերում Ընկերներին ևս տեղեկացնեն քվեարկության մեկնարկի մասին:
Այցելելով քվեարկության էջը՝ մարդիկ կկարողանան քվեարկել իրենց նախընտրած հեղինակի օգտին, իսկ հեղինակներին ընդամենը կմնա հորդորել իրենց Ընկերներին և Ընթերցողներին՝ ակտիվորեն մասնակցելու քվեարկությանը:
Մրցույթի համար ընտրվել է օնլայն, բաց ու թափանցիկ քվեարկության ձևը, որպեսզի մրցույթը տարաբնույթ հանձնաժողովների սուբյեկտիվ ու երբեմն կողմնակալ գնահատականներից զերծ լինի, և հաղթի հենց բուն ստեղծագործությունը:
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Յուրաքանչյուր «IP»-ից հնարավոր է քվեարկել միայն մեկ անգամ և քվեարկելիս հնարավոր է ձայն տալ միայն մեկ հեղինակի օգտին:
ՓՈՒԼ 3. ՔՎԵԱՐԿՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԱՄԲՈՂՋ ՄՐՑՈՒՅԹԻ ԱՄՓՈՓՈՒՄԸ
Օնլայն քվեարկությունը կայքում կտևի 1 շաբաթ և կավարտվի հոկտեմբերի 1-ին, ժամը՝ 00:00-ին:
Հոկտեմբերի 2-ին, քվեարկությանը՝ բոլորին տեսանելի արդյունքներով, ամենաշատ ձայն հավաքած երեք մասնակիցները կճանաչվեն «Հանուն Բնության» գրական մրցույթի հաղթողներ:
Հոկտեմբերի 4-ին՝ Կենդանիների պաշտպանության միջազգային օրը, Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղում («WWF-Հայաստան») կկայանա մեր հանդիպումը: Մրցույթի հաղթողներին, հանդիսավոր կերպով, նվեր կտրվեն «WWF-Հայաստանի» աջակցությամբ հրատարակված «Ապրելու իրավունք» և «Լռության գինը» վերնագրերով բնապահպանական իմ հայտնի գրքերը, «Գարնանային ռեքվիեմ» վերնագրով պատմվածքների իմ ժողովածուն, ինչպես նաև «WWF-Հայաստանի»՝ Բնությանը նվիրված արժեքավոր այլ գրքեր և հուշանվերներ:
Անկախ արդյունքներից, մրցույթի բոլոր մասնակիցները առցանց կստանան մասնակցության թվային վկայագրեր:
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Նվեր՝ մրցույթի բոլոր մասնակիցներին: Ի՞նչ է այն իրենից ներկայացնում: Բանն այն է, որ «Հանուն Բնության» գրական մրցույթի մասնակիցներն ի սկզբանե արդեն հաղթող են, քանի որ նրանց ստեղծագործությունները՝ որպես Բնությանը ձոնված յուրօրինակ աշխատանքներ, խնամքով և գեղեցիկ ձևավորմամբ ներկայացվելու են մեծ լսարան ունեցող «Արվեստասեր» գրական-ստեղծագործական բլոգ-կայքում: Սակայն «Արվեստասերի» անակնկալ նվերը սրանով չի սահմանափակվում, այլ հետևյալն է. որպես ստեղծագործական խրախուսանք յուրաքանչյուր հեղինակին՝ մրցույթի մասնակցության պահից ի վեր, «Արվեստասերի» կողմից սիրով, անվճար բացվելու է նրա անվանական բաժինը՝ հետագա ստեղծագործությունները ներկայացնելու համար: Այսինքն, անկախ նրանից, թե մրցույթի մասնակիցը հաղթում է, թե ոչ, նա արդեն շահում է, քանի որ ունենում է ստեղծագործական անհատական հարթակ՝ «Արվեստասերում», որի միջոցով իր ստեղծագործությունները կարող է ներկայացնել հանրությանը:
Այցելիր՝ «WWF-Հայաստանի» վեբկայքը / Միացիր՝ WWF-Հայաստանի ֆեյսբուքյան էջին
Հատկանշական է, որ մրցույթի արդյունքներով հաղթող ճանաչված մասնակիցների հետ իմ հանդիպումը հենց «WWF-Հայաստանում» ինքնին շատ խորհրդանշական է: «WWF-Հայաստանը» աշխարհի ամենամեծ բնապահպանական կառույցի՝ WWF-ի, հայաստանյան պատվելի ներկայացուցչությունն է, որը մեծ ներդրում ունի հայրենի Բնության պահպանության գործում: Այնպես որ, մրցույթի մասնակիցներն հնարավորություն կունենան հաղորդակից դառնալու «WWF-Հայաստանի» բազմամյա, շնորհակալ գործունեության արդյունքներին, ծանոթանալու «WWF-Հայաստանի»՝ բնապահպանությանն ուղղված նվիրական ջանքերին:
Մրցույթի, դրա հաղթողների և «WWF-Հայաստանում» նվերների հանձնման արարողության մասին լայնորեն կտարածվի ԶԼՄ-ներում:
Վերջաբան.
Եվ այսպես, սիրելի՛ բարեկամներ, բաց մի՛ թողեք այս բացառիկ առաջարկը՝ քայլ անելու հանուն Բնության, ստեղծագործելու, հաղթելու և նվեր ստանալու Ձեր սիրելի բնասեր գրողի մակագրությամբ գրքերը: Աշխարհին Ձեր ասելիքը հղելով՝ Դուք էլ ունեցեք աշխարհի ամենամեծ՝ ԱՄՆ-ի Կոնգրեսի գրադարանում գրանցված «Ապրելու իրավունք» գիրքս: Այդ և մյուս բոլոր նվերներին կարող եք արժանանալ ընդամենը Ձեր գրական տաղանդով, ստեղծագործելու Ձեր ուրույն շնորհով: Մասնակցե՛ք «Հանուն Բնության» գրական մրցույթին, եղեք ակտի՛վ, թող Բնությանը ձոնված Ձեր ինքնատիպ գրական ստեղծագործության մասին իմանան բոլորը և դրանից շահի Բնությունը, շահեք Դուք և Ձեր սիրելի հեղինակը: Ստեղծագործեք հանուն Բնության՝ մեծացնելով հետաքրքրությունը, սերն ու հարգանքը Բնության նկատմամբ:
Հարգանքով՝
Առլեն Շահվերդյան
Գրող, «Հանուն Բնության» գրական մրցույթի հեղինակ
———————————————————————————
Որպես ամփոփ հիշեցում՝
ՄՐՑՈՒՅԹԻ ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՒՅՑԸ.
1. Սեպտեմբերի 1-ից մինչև սեպտեմբերի 24-ը, ժամը՝ 00:00 – Մրցույթի առաջին փուլի՝ մասնակցության հայտերի ընդունում
2. Սեպտեմբերի 25-ի ժամը՝ 00:00-ից մինչև հոկտեմբերի 1-ը, ժամը՝ 00:00 – Մրցույթի երկրորդ փուլի՝ օնլայն քվեարկության, անցկացում
3. Հոկտեմբերի 2 – Մրցույթի եզրափակիչ փուլի՝ արդյունքների ամփոփում
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Քո աչքերում Վանա ծովն է / The Sea Van is in Your eyes
Վանա լիճ (Վանա ծով) / Lake Van (Sea Van)
Քո աչքերում Վանա ծովն է
Քո աչքերում անհո՜ւն ծով է,
Վանա ծո՜վն է կապույտի,
Քո աչքերում Վանա ծովն
այնքա՜ն զով է,
Այնպե՜ս ջինջ են ալիքները,
արևի տակ՝ խատուտիկ:
Քո աչքերում արշալույսի
Վանա արև՜ է շողում,
Պսպղում են հազարագո՜ւյն
նրա քարերը անտիկ,
Քո աչքերում զորությո՜ւն է.
Անձրևացո՛ղն է դողում,
Հին օրերից հավերժ ձգվող
երանին է կարոտի:
Քո աչքերում անհո՜ւն ծովն է,
Վանա ծո՜վն է կապույտի,
Այնպես թեթև՜, այնպես զուլա՜լ,
այնպես մաքո՜ւր, բաղձալի՜,
Որ իր դյութիչ կախարդանքով
և բույրերով՝ թարմ խոտի,
Հոգեպարար հեքիաթ դարձավ՝
որպես վերհուշ անցյալի:
Քո աչքերում ջրով ցողված ժայռաքա՛ր,
Երկնից պոկված առավոտի
անզո՛ւսպ ու մե՜ծ խրախճանք,
Հին օրերից մինչև հիմա ձգվող
ցավո՜տ պատմալար
Եվ ամոքող հույսի փարոս՝
որպես ազա՜տ մի ճախրանք:
Քո աչքերո՜ւմ, քո աչքերո՜ւմ,
քո աչքերո՜ւմ տեսա ես
Վանա ծովի ալիքների
մեղմի՜կ ճո՜ճն առավոտի,
Արթնացո՜ւմը՝ խոնավ ափի՝
որպես զարթնող ջրի ծես,
Ծովի տեսքով՝ կնոջ տեսի՜լք,
թավ մշուշում կապույտի՜:
Հեղինակ՝
Առլեն Շահվերդյան
© Գրել եմ՝ 19.08.2001 և 28.08.2017
For my Foreign Readers – Dear all, I have the honor to introduce to you my new post with a new poem in Armenian, entitled “The Sea Van is in Your eyes” (written by me on 19.08.2001 and 28.08.2017). In this poem I compare the Female beauty with one of the most beautiful big lakes in the Historical Armenia: The Lake Van, which is also known as The Sea Van. In the poem I describe the charming and magical beauty of this lake, its sky like blue water and landscapes around Van. I compare the eyes of my beloved woman with the deep and charming blue colour of this sea. As Van is situated in the Armenian Highlands and is one of the Armenian historical natural and cultural treasures, I decided to introduce to You a beautiful and interesting documentary film called “My Armenia” (in English). Watch this film and discover more about Armenia. Best regards, Arlen.
Վանա լիճը՝ տիեզերքից / The Lake Van from space
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Պանիր-Լուսինը / The Cheese-Moon
Պանիր-Լուսինը
Դեղին, ծակոտկեն կիսալուսինը
Նման է երկնի հսկա սեղանին
Խնամքով դրված մի կտոր պանրի,
Որն ախորժելի՜, գրավի՜չ տեսքով,
Տեղավորվել է շերտում ամպերի,
Ինչպես լինում է հացով պատառում,
Երբ պանիրն այնքա՜ն անուշ է բուրում՝
Շոյելով քիմքդ հաճելիորեն
Ու աղի համով առանձնանալով համերից բոլո՜ր,
Նույնը և Պանիր-Լուսինը կլոր,
Որն աստղերով լի երկնակամարում
Գիշերվա համն է՝ անո՜ւշ ու աղի,
Թավշյա սփռոցով ծածկված սեղանին:
Հեղինակ՝
Առլեն Շահվերդյան
© Գրել եմ՝ 2017 թ. օգոստոսի 26-ի լույս 27-ի գիշերը, Լուսնի լույսի տակ:
Հարգելի Ընթերցող, այս բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և սույն էջի հղումը նշելու:
For my Foreign Readers – Dear all, I have the honor to introduce to you my new poem written in Armenian and titled “The Cheese-Moon” (written by me on 27.08.2017, at night, under the Moon light). As always I tried to translate the poem for all my foreign readers. The following is a literal (word for word) translation of the poem, trying to make the meaning of the poem more understandable and available for all.
Dear Reader, this Poem is Copyright Protected, so IT IS PROHIBITED to share it on Social Network or other Websites without the reference (link) to its Author and to this Page.
The Cheese-Moon
The yellow, spongy half-moon
Is like a piece of cheese
Carefully putted on the huge table of the sky
That is situated among clouds
With its attractive, tasty look,
It is similar to a sandwich with bread and cheese,
In which the cheese is so much tasty
With its smell and salty taste,
Which is quite different from all other tastes.
The same is the round cheese-moon,
That is the yummy and salty taste
In the Starry sky,
On the table covered with velvet tablecloth.
© Author – Arlen Shahverdyan, The poem is translated into English by the author.
The poem is copyright protected. © All Rights Reserved, 2017.
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
