Սիրելի բարեկամներ, հուլիսի 30-ին կայացավ «Ապրելու իրավունք» գրքիս շնորհանդեսը Երիտասարդ կենսաբանների ասոցիացիայում: Ինձ համար մեծ հաճույք էր այցելել այդ հրաշալի կոլեկտիվը, որում բոլորը ապագա կենսաբաններ են, այդ ոլորտի ապագա մասնագետներ: Սլայդների միջոցով ես մանրամասն կերպով պատմեցի գրքիս բովանդակության մասին: Ինձ համար պատիվ էր, որ ներկայացնում էի գիրքը մասնագիտական լսարանի: Ինձ շատ ոգևորեց լսարանի մեծ հետաքրքրվածությունը շնորհանդեսի ընթացքում: Վերջում խնդրեցի, որպեսզի ինձ որքան հնարավոր է շատ մասնագիտական հարցեր տրվեին, որոնց պատրաստ էի ուրախությամբ պատասխանել: Անկեղծորեն ուրախ եմ, որ ինձ իսկապես տրվեցին շատ ու շատ հարցեր, որոնց ամբողջությամբ և սպառիչ կերպով պատասխանեցի: Ինչպես նշեց Ասոցիացիայի նախագահ Արսեն Գասպարյանը. «Այն փաստը, որ շատ հարցեր են ուղղվում, վկայում է այն մասին, որ թեման իսկապես հետաքրքիր է»: Ես հուսով եմ, որ այդպես է: Դուք ինքներդ կարող եք հավաստիանալ դրանում՝ դիտելով հանդիպման ամբողջ տեսագրությունը «Youtube»-ի իմ պաշտոնական ալիքով: Հավելեմ, որ հանդիպումը ուղիղ եթերով հեռարձակվեց նաև Երիտասարդ կենսաբանների ասոցիացիայի ալիքով:
Ուզում եմ իմ խորին շնորհակալություն հայտնել Երիտասարդ կենսաբանների ասոցիացիայի նախագահ Արսեն Գասպարյանին՝ հանդիպման բարձրակարգ կազմակերպման, ինչպես նաև Ասոցիացիայի ամբողջ կոլեկտիվին՝ հրաշալի ընկերության համար: Հույս ունեմ, որ «Ապրելու իրավունք» գիրքը օգտակար և հետաքրքիր նյութ կլինի կենսաբանների համար իրենց գիտական հետազոտություններում:
© Առլեն Շահվերդյան, 31.07.2013
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013
Շնորհակալություն եմ հայտնում Լուսինե Ադիյանին՝ ռուսերեն տեքստի խորհրդատվության համար:

Дорогие друзья, 30-го июля состоялась презентация моей книги “Право на жизнь” в Ассоциации молодых биологов. Для меня было огромным удовольствием посетить этот прекрасный коллектив, где все будущие биологи, будущие специалисты в этой сфере. С помощью слайдов я детально рассказал о содержании моей книги. Для меня было честью представить книгу специализированной аудитории. Меня очень вдохновила большая заинтересованность аудитории во время моей презентации. В конце я попросил задать мне как можно больше профессиональных вопросов, на которые, я был готов ответить с радостью. И искренне рад, что мне действительно задали очень много вопросов, на которые я ответил полностью. Как отметил президент Ассоциации Арсен Гаспарян: “Тот факт, то задают много вопросов говорит о том, что тема действительно интересная”. Я надеюсь, что это так. Вы можете в этом удостовериться посмотрев всю запись встречи на моем официальном  канале “Youtube”-а. Добавлю, что встреча транслировалась в прямом эфире официального канала Ассоциации молодых биологов.
Я хочу искренне поблагодарить президента Ассоциации молодых биологов Арсена Гаспаряна, за высокую организацию этой встречи и весь коллектив Ассоциации за прекрасную дружбу. Я надеюсь, что книга “Право на жизнь” будет полезным и интересным материалом для биологов в их научных исследованиях.
© Арлен Шахвердян, 31.07.2013
© Все права защищены, 2013
Выражаю благодарность Лусине Адиян за помощь в редактировании русского варианта текста.

Dear friends, on July 30, there was held the presentation of my book, titled “Right to Life” at the Young Biologists Association. For me it was a great pleasure to visit this wonderful team, where all are future biologists, future professionals in this field. With the help of slides I presented in detail the content of my book. It was an honor to introduce the book to this specialized audience. I was very much inspired by the deep interest of the audience during my presentation. In the end I asked to ask me professional questions as much as possible. I was ready to answer to them with great pleasure. I am very glad that I was really asked a lot of questions which I answered fully. As the President of the Association Arsen Gasparyan noted: “The fact that a lot of questions are asked shows that the subject is really interesting”. I hope that this is so. This can be seen by watching the entire record of the meeting on my Official Youtube channel. I should add that the meeting was broadcasting live on the Official channel of the Young Biologists Association.
I want to sincerely thank the President of the Young Biologists Association Arsen Gasparyan for excellent organization of this meeting and the entire staff of the Association for the wonderful friendship. I hope that the book “Right to Life” will be useful and interesting material for biologists in their scientific research.
© Arlen Shahverdyan, 31.07.2013
© All Rights Reserved, 2013
I express my deep appreciation to Lusine Adiyan for editing the Russian version of the text.

© Սույն հոդվածի հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, արգելվում է այն օգտագործել կամ հրապարակել մամուլում, կայքերում և սոցիալական ցանցերում՝ առանց հոդվածի հեղինակի և կայքի անունը նշելու: