Առլեն Շահվերդյան

Home » Posts tagged 'բլոգ'

Tag Archives: բլոգ

Advertisements

Ինձ խելահա՜ն է արել / It has driven me crazy

couple-in-love_www-artfile-ru_02

Ինձ խելահա՜ն է արել

Ինձ խելահա՜ն է արել, սիրելի՜ս, մեղմ ուրվագիծը քո պարանոցի,
Եվ շրթունքների եզրագծումը՝ այտերիդ անո՜ւշ խաչման կետերում,
Հովանոցաձև քո թարթիչների շոյանք հիշեցնող հմա՜յքը օձի,
Կախարդանք հյուսող ուսերիդ շա՜րժը, ասես՝ զովաշո՜ւնչ զեփյուռը՝ ստվերում:

Ինձ հիացրե՜լ է վեհասքանչության՝ քեզ առատորե՜ն տրված բաժինը,
Անգամ կենցաղում՝ խնամվածության քո տաղանդավո՜ր ունակությունը,
Կանացի դյութի՜չ քո «մշտապես»-ի չբացահայտված գաղտնիքի գինը,
Շուրջը քո գույնով ու լույսով անմար հարստացնելու կարողությո՜ւնը:

Ինձ խելաքա՜մ է արել քո նազով անվե՜րջ ներշնչվող իմ գովերգումը,
Քեզնով հիացած ու գերված հոգուս վառման մոմի պես այրո՜ւմը լուսե,
Քեզ համբուրելիս արյան հոսանքի իմ երակներով անսա՜նձ հորդումը,
Եվ գիտակցումը, որ այս տողերն հե՜նց քեզ համար եմ հոգովս հյուսել:

Ինձ խելահա՜ն է արել, սիրելի՜ս, քո ուրվագիծը պարանոց-օձի,
Եվ շրթունքներիդ եզրագծումը՝ համբույրի պես մե՜ղմ զեփյուռի ստվերում,
Հովանոցաձև քո թարթիչների շոյանք հիշեցնող տե՜սքը խոլորձի,
Կախարդանք հյուսող մատներիդ շա՜րժը՝ իմ անհա՜գ մարմնի խաչման կետերում:

Հեղինակ՝
Առլեն Շահվերդյան

Գրել եմ՝ 18.01.2017. © All Rights Reserved.

Հարգելի ընթերցողներ, այս բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և սույն էջի հղումը նշելու:

Dear Readers, this Poem is Copyright Protected, so IT IS PROHIBITED to share it on Social Network or other Websites without mentioning the name of its Author and the reference (link) to this Page.

Սիրելի ընթերցողներ, զգացե՞լ եք, թե որքան է փառավորվում մեր հոգին, լցվում լույսով ու քնքշանքով ամեն անգամ, երբ մեր սիրելիներին ասում ենք. «Ես սիրում եմ քեզ…»: Նկատե՞լ եք, թե ինչպիսի ներշնչանքով ենք լցվում այդ պահին, կարծես` թևեր ենք առնում: Լսե՞լ եք, թե այդ պահին ինչպես է թրթռում մեր սիրտը` կարծես ուզելով դուրս թռչել մեր կրծքավանդակից: Նկատե՞լ եք, որ ամեն անգամ «Ես սիրում եմ քեզ» ասելիս մեր շունչն, ասես, չի հերիքում, արյունը հորդում է երակներում, և մենք այդ պահին նմանվում ենք ձյան շերտի տակ երկար սպասումից հետո արևի տաքացնող լույս գտած գարնանային ձնծաղկի, որը զվարթ բացում է իր թերթիկները: Նկատե՞լ եք, որ ամեն անգամ սիրելիին սիրո քաղցրանուշ խոսք ասելիս մեր դեմքերը փայլում են, այտերը` կարմրում: Այդ պահին շողշողացող աչքերով նայում ենք նրան, նայում` աշխարհին և ամբողջ աշխարհը տեսնում մեր սիրելիի մեջ: Ասեք միմյանց, որ սիրում եք, կյանքն այդժամ ավելի է լուսավորվում:

Այս երգը ես սիրում եմ, սիրում եմ այնպես, ինչպես Սինաթրան էր սիրում: Այս երգը ես երգում եմ, երգում եմ այնպես, ինչպես Սինաթրան էր երգում, ամբողջ սրտովս ու հոգովս: Այս երգով ես սիրում եմ կյանքը, գեղեցիկը, սիրում եմ կնոջը… Այս երգի հետ ես ապրում եմ և ապրում եմ այնպես, ինչպես կարող եմ սիրել… Ես սիրում եմ քեզ…

© Առլեն Շահվերդյան, 18.01.2017

Dear Readers, have you ever felt how much our souls are filled with love and light every time when we tell our loved ones the words “I love you …”?. Have you ever noticed that we are filled with inspiration while telling about our love? It seems like we have wings to fly. It seems that our heart is ready to get out of our chest. The blood flows quickly in our veins. Every time when we say “I love you” we become like a spring snowdrop that was waiting for bright sunrise under the snow cover for a long time. When we hear or when we say: “I love you” we become as a tender flower which is shining with boundless happiness while looking at sun. When we say those beautiful words of love to our loved ones their faces become so full of light. Looking at our loved ones we look at the whole world and the whole world is seen inside them. Tell each other that you love and at that moment the world will become brighter, more positive and more beautiful.

I love this song the way Sinatra loved. I sing this song the way He was singing: with all his heart and soul. With this song I love the life, the beauty, the woman. I live with this song and I live the way I can love… I love you…

I also presented in this post my new poem “It has driven me crazy”, about the boundless love and admiration to beloved woman.
© Arlen Shahverdyan, 18.01.2017

__________________________________

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:

Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________

ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Advertisements

Նատալյա Յաչմենևա. Առյուծների լուսանկարներ / Natalia Yachmeneva. Photos of Lions


© Natalia Yachmeneva. Photos of Lions in the “Artis”
Amsterdam Royal Zoo, 2010

Աֆրիկյան վեհասքանչ առյուծներ` Ամստերդամի «Արտիս» թագավորական կենդանաբանական այգում: Լուսանկարների հեղինակ` Նատալյա Յաչմենևա: 2010 թ. մարտի 24:

Африканские величественные львы в Амстердамском королевском зоопарке “Артис”. Автор фотографий – Наталия Ячменева. 24 мартa 2010 года.

Majestic African lions in the “Artis” Amsterdam Royal Zoo. The author of photos is Natalia Yachmeneva. The photos are taken on the 24th, March, 2010.

***
Ես խորին շնորհակալություն եմ հայտնում Ամստերդամի բարձրագույն դպրոցի սոցիոլոգիայի ֆակուլտետի ուսանողուհի Նատալյա Սերգեյի Յաչմենևային` առյուծների լուսանկարները օգտագործելու իրավունքը սիրով տրամադրելու համար:

Я выражаю свою глубокую благодар­ность студентке факультета социологии Амстердамской высшей школы Наталии Сергеевне Ячменевой за любезное предоставление права на использование фо­тографий львов.

I express my deep gratitude to the student of the Faculty of Sociology, Amsterdam High School, Natalia Yachmeneva for kindly providing the right to use the photos of lions.

© Arlen Shahveryan, “Right to Live” book, 2011

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 
Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Հերի՛ք է / Enough! / Хватит!

Մենք ներխուժում ենք նրանց տարածք, մտնում ենք տուն, որտեղ մեզ չեն սպասում, խլում ենք նրանցից ամեն ինչ` խաղաղությունը, արեալը, գոյատևման շանսը, մենք սպանում ենք նրանց զվարճանքի կամ ազարտի համար, անխղճորեն ոչնչացնում ենք նրանց, և այս ամենից հետո զարմանում ենք, թե ինչու են վայրի կենդանիները վախենում մեզանից ու չեն վստահում մեզ: Նրանք բոլորն ունեն ապրելու իրավունք: Եկեք պահպանենք նրանց, սիրենք ու հարգենք: Նրանք ապրել են Երկրի վրա մեզանից շատ առաջ ու հնարավոր է ապրեն մեզանից հետո:
© Առլեն Շահվերդյան, 16.09.2012

We invade their territory, we enter the house where we are not welcomed, we take away from them all: the peace, the area, the chance of survival, we kill them for fun or for excitement, we ruthlessly destroy them, and after all this, we wonder why are the wild animals afraid of us and why don’t they trust us? They all have right to life. Let’s protect them, love and respect. They lived on the Earth long before us and maybe will be after us.
© Arlen Shahverdyan, 16.09.2012

Мы вторгаемся на их территорию, заходим в дом где мы не жданные гости, мы отбираем у них все: покой, ареал, шанс на выживание, мы убиваем их для забавы или для азарта, мы безжалостно истребляем их и после всего этого мы удивляемся почему дикие животные боятся нас и не доверяют нам. Они все имеют право на жизнь. Давайте охранять их, любить и уважать. Они жили на Земле за долго до нас и может быть будут жить после нас.
© Арлен Шахвердян, 16.09.2012

Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» Facebook-յան իմ էջը կամ էլ միանալ Twitter-ի իմ էջին և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը: Տարածիր այս գրառումը ընկերներիդ շրջանում:
***
Did you like the post? Then you can “Like” my Facebook page or join my Twitter page and become a new friend of my blog. Share this post with your friends.

Իմ գիրքը` Կոնգրեսի գրադարանում / My Book in Congress Library

Սիրելի բարեկամներ, 2012 թ. օգոստոսի 27-ին ես տեղեկացա, որ առյուծների մասին իմ վերջին գիրքը` «Ապրելու իրավունք» վերնագրով, գրանցվել է Կոնգրեսի գրադարանում (Վաշինգտոն, Կոլումբիա նահանգ, ԱՄՆ): Ինձ համար` որպես գրքի հեղինակի և գրողի, սա մեծ պատիվ է և ձեռքբերում: «Ապրելու իրավունք» գրքիս մեկ օրինակ այժմ գտնվում է աշխարհի ամենամեծ գրադարանում: Եթե լինեք Կոնգրեսի գրադարանում և կամենաք ընթերցել գիրքը, ապա այն կարող եք պատվիրել Աֆրիկայի և Միջին Արևելքի ընթերցասրահում (Ջեֆերսոն,  LJ220):

Սիրելի բարեկամներ, սա շատ կարևոր և ոգևորիչ նորություն էր ինձ համար: Ես երջանիկ եմ, որ գիրքս այնպիսի գրական, գիտական և հրատարակչական արժեք ունի, որ գրանցվեց համաշխարհային հռչակ և հեղինակություն վայելող մշակութային ու գիտական այս կենտրոնում:

Ուզում եմ իմ խորին երախտագիտությունը հայտնել Կոնգրեսի գրադարանի ավագ մասնագետ-մատենագետ, դոկտոր Փոլ Կրեգոյին` գիրքս գրադարանում գրանցելու համար:

Հուսով եմ սա լավ նորություն և հաճելի անակնկալ էր իմ բոլոր ընթերցողների համար:

Դուք կարող եք այցելել Կոնգրեսի գրադարանի պաշտոնական վեբկայք և գտնել իմ գրքի անկետան «Գրադարանային կատալոգներում» (Կոնգրեսի գրադարանի օնլայն կատալոգ) կամ ստորև նշված հղումների միջոցով`

«Ապրելու իրավունք» («պերմալինք» (մշտական հղում))`
http://lccn.loc.gov/2012404597

«Ապրելու իրավունք» (անկետայի ամբողջական տեղեկույթ)`
http://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?searchId=92883&recCount=100&recPointer=0&bibId=17442785

«Ապրելու իրավունք» գրքի շնորհանդեսը տեղի է ունեցել 2012 թ. ապրիլի 10-ին՝ «Թռչկան» քաղաքացիական նախաձեռնության բնապահպանական կոնֆերանսի շրջանակներում: Գրքի մասին առավել մանրամասն ներկայացված է իմ գրական կայքի «Ամենաընթերցվողը» էջում:

© Առլեն Շահվերդյան, 29.08.2012

Dear Friends, on August 27, 2012 I was informed that my recent book about lions “Right to Live” was catalogged in the Library of Congress, Washington, DC, US. It is honor and an inspiring opportunity for me as an Author. One hard copy of My book “Right to Live” is now in the biggest library of the World. If you will be in DC and want to read the book it can be requested in African & Middle Eastern Reading Room (Jefferson, LJ220), Congress Library. 

Dear all, this is a very important as well as inspiring news for me. I am happy, that My book was of that value to be catalogged in this worldwide famous and authorized cultural and scientific centre.

I would like to express my deep appreciation to Dr. Paul Crego, Senior Cataloging Specialist at Library of Congress for cataloging my Book.

Thank You all. I hope this is a good news and a nice surprise for all my readers.

You can visit the Official website of the Library of Congress and find my book’s profile in the “Library Catalogs” (LC Onile Catalog) or through these links below:

“Right to Live” (permalink):
http://lccn.loc.gov/2012404597

“Right to live” (the full item information):
http://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?searchId=92883&recCount=100&recPointer=0&bibId=17442785

The presentation of the book “Right to Live” was held in Yerevan, at “Trchkan” Environmental Conference, on April 10, 2012. You can find more about the book on my blog’s page, entitled “Most read”.

© Arlen Shahverdyan, 29.08.2012

__________________________________

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:

Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________

ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Ընձառյուծ` նկարված գրիչով / Leopard drawn with a pen

Սիրելի ընկերներ, այսօր 15-20 րոպեի ընթացքում գրիչով նկարեցի այս ընձառյուծը: Հուսով եմ` կհավանեք: Որոշեցի նաև բաց անել նոր բաժին իմ բլոգում` «Իմ նկարները / My Drawings» վերնագրով (տես բլոգի «Բաժիններում»), որտեղ կտեղադրեմ գրիչով կամ մատիտներով նկարված աշխատանքներս:
© Առլեն Շահվերդյան, 15.08.2012
Նկարը պաշտպանված է հեղինակային իրավունքով:

Dear Friends, today in 15-20 minutes I drew this Leopard by pen. I hope You’ll like it. I also decided to open a new Category “Իմ նկարները / My Drawings” (see in Blog “Categories”), where I’ll post My works drawn by pen or pencils.
© Arlen Shahverdyan, 15.08.2012
The Drawing is Copyright protected.

«Շատ ոգեշնչող բլոգեր» մրցանակ / “Very Inspiring Blogger” Award

Սիրելի՛ բարեկամներ, պատիվ ունեմ տեղեկացնելու, որ բլոգս անվանակարգվել և արժանացել է «Շատ ոգեշնչող բլոգեր» մրցանակին (“Very Inspiring Blogger” Award), որը Արևմուտքում լայնորեն տարածված ու հայտնի վիրտուալ մրցանակաբաշխություններից մեկն է: Սիրելի բարեկամներ, սա իմ երկրորդ արտասահմանյան մրցանակն է բլոգոլորտում, որը պատիվ ունեմ ստանալու: Հուսով եմ, որ նոր նվաճումներ էլի կլինեն: Ինչպես գիտեք` 2012 թվականի հունիս ամսից բլոգս երկլեզու է` հայերեն և անգլերեն (նյութերը թարգմանում եմ ինքս), ինչը հնարավորություն է տվել, որպեսզի բլոգը լայն տարածում գտնի նաև արտասահմանում, օտարազգի բլոգերների շրջանում` ձեռք բերելով բազմաթիվ նոր ընկերներ, համախոհներ և «follower»-ներ:
Սիրելի՛ բարեկամներ, որպես «Շատ ոգեշնչող բլոգեր» մրցանակակիր ես իմ խորին երախտագիտությունն եմ հայտնում «The World of Alexander The Great» բլոգին` ի դեմս դրա հիմնադիր ու վարող Մերիթ-Ջոաննային (Maarit-Johanna)` ինձ այդ անվանակարգում ներկայացնելու և մրցանակը շնորհելու համար: Ես դա շատ գնահատում եմ:
© Առլեն Շահվերդյան, 04.08.2012 

Dear Friends, I have the honor to tell You that My blog is nominated and awarded as a “Very Inspiring Blogger”. This is one of the wide spread virtual awards in the West. Dear Friends, this is my second foreign award which I have the honor to receive. I would like to to express my great appreciation to the blog The World of Alexander The Great” for nominating me for this Award! Thank You so much! I deeply appreciate that. I am very glad to deserve this award from Maarit-Johanna, the owner and founder of the blog The World of Alexander The Great”. She has a very beautiful, useful, informative and interesting blog and I am very glad and proud to introduce Her blog to all my Armenian readers as well as to dear followers from abroad.
© Arlen Shahverdyan, 04.08.2012

Rules:

1. Link back to the person who nominated you: Thank you again dear Maarit-Johanna for nominating my blog for this award. I really appreciate for your support!

  The World of Alexander The Great. Visit: http://theworldofalexanderthegreat.wordpress.com/

2. Post the award image to your page.

3. Tell 7 facts about yourself.

1. I have started to write my new book.
2. I love people with good sense of humour.
3. Years ago I was fond of playing the piano.
4. I would like to visit these countries: Mexico, Brazil, Argentina, Spain, France, UK, Italy, Iran, Kazakhstan, India, China and Japan.
5. I want to learn Spanish language.
6. I can watch my beloved films again and again.
7. I write expromt thoughts (in Armenian language) on my Facebook official page, then share them on my Twitter page, after all this I certainly post them also in my blog’s separate cathegory “Exprompt”. Why I am telling this? I don’t know! 😀 😀

4. Nominate 15 other blogs and inform them about that.

  1. http://fashionstyleguru.wordpress.com/
  2. http://myaukun.wordpress.com/
  3. http://bopaula.wordpress.com/
  4. http://alanakalanian.com/
  5. http://nightshadehunter.wordpress.com/
  6. http://tresorsdeluxe.wordpress.com/
  7. http://makesomethingmondays.wordpress.com/
  8. http://blog.mitziemee.com/
  9. http://rosedeny.wordpress.com/
  10. http://manolirizofotografia.com/
  11. http://slywithsass.wordpress.com/
  12. http://ariel51.wordpress.com/
  13. http://manishamishra.wordpress.com/
  14. http://sincerelymheg.wordpress.com/
  15. http://mylucitedreams.com/

Once again thanks much dear “The World of Alexander The Great”.

Dear Friends, I would like to say that it would be my pleasure to nominate much more bloggers, but unfortunately I have to nominate only 15 of them according to the rules of the award. Anyway I appreciate and follow also all those bloggers, who are not in this list below. They would be certainly nomitated by me in my next award which I hope to receive in future.

© Arlen Shahverdyan, 04.08.2012

Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» իմ  Facebook-յան էջը և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը:
Did you like the post? then you can “like” my Facebook page and become a new friend of my blog.

«Բազմակողմանի բլոգեր» մրցանակ / Versatile Blogger Award

Սիրելի՛ բարեկամներ, պատիվ ունեմ տեղեկացնելու, որ բլոգս անվանակարգվել և արժանացել է «Բազմակողմանի բլոգեր» մրցանակին («Versatile Blogger Award»):
Նախ` մի փոքր այս մրցանակի մասին: «Versatile Blogger Award»-ը արևմուտքում և, մասնավորապես` ամերիկյան բլոգոսֆերայում լայնորեն տարածված վիրտուալ մրցանակաբաշխություն է: Մրցույթի էությունը հետևյալն է. իր բովանդակային ընդգրկմամբ աչքի ընկնող անգլալեզու (կամ` նաև անգլալեզու) բլոգը ներկայացվում է այս անվանակարգում մեկ այլ բլոգերի ու նրա համախոհների կողմից, որոնք տվյալ բլոգը գնահատում են որպես գրավիչ, հետաքրքիր ու բազմակողմանի: Մրցանակը` որպես որակի յուրօրինակ ցուցիչ, բարձրացնում է տվյալ բլոգի վարկանիշը արտասահմանյան բլոգների շրջանում: Մրցանակակիր բլոգերն էլ, իր հերթին, ընտրում է իր նախընտրած 10 տարբեր բլոգներ, որոնք, ըստ իրեն, նույնպես արժանի են այս մրցանակ-կոչմանը:
Ինչպես գիտեք` 2012 թվականի հունիս ամսից բլոգս երկլեզու է` հայերեն և անգլերեն (նյութերը թարգմանում եմ ինքս), ինչը հնարավորություն է տվել, որպեսզի բլոգը լայն տարածում գտնի նաև արտասահմանում, օտարազգի բլոգերների շրջանում` ձեռք բերելով բազմաթիվ նոր ընկերներ, համախոհներ և «follower»-ներ:
Սիրելի՛ բարեկամներ, ես ուրախ եմ, որ որպես բլոգեր արժանացել եմ «բազմակողմանի բլոգեր» կոչմանը և իմ խորին երախտագիտությունն եմ հայտնում «Travel.Culture.Food» բլոգին` ի դեմս դրա հիմնադիր ու վարող տիկին Զարիի (Miss Zari)` ինձ այդ անվանակարգում ներկայացնելու և մրցանակը շնորհելու համար: Ես դա շատ գնահատում եմ: Իմ բլոգը «Travel.Culture.Food»-ի կողմից այս մրցանակին ներկայացնելը տես այստեղ:
Ի դեպ, այս անվանակարգում հայտնվելուց և մրցանակին արժանանալուց հետո, մրցույթի կանոնների համաձայն, ես պետք է զետեղեմ նաև մրցանակաբաշությանը մասնակցելու վերաբերյալ անգլերեն կարգը մյուսների համար, ինչը և արված է ստորև:
Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն: Հուսով եմ իմ մշտական ընթերցողների համար սա հաճելի նորություն էր: Հուսով եմ նաև, որ սա ընդամենը սկիզբն է և դեռ շատ նվաճումներ կունենամ: Ասեմ, որ սա իմ` որպես բլոգերի, առաջին արտասահմանյան մրցանակն է և ուրախ եմ, որ արժանացել եմ դրան բավական փորձառու բլոգերի կողմից, որը վարում է շատ հետաքրքիր ու գեղեցիկ բլոգ: Ես ուրախ ու հպարտ եմ, որ նրա բլոգը փաստացի ներկայացնում եմ նաև Հայաստանում իմ բոլոր ընթերցողներին, ինչպես նաև բլոգիս օտարերկրյա այցելուներին:
© Առլեն Շահվերդյան, 25.06.2012 

Dear Friends, I have the honor to tell You that My blog is nominated for the “Versatile Blogger Award”. I would like to thank very much the blog “Travel.Culture.Food” for nominating me for this Award! Thank You! I deeply appreciate that. As a blogger this is My first foreign award. The blog is beeing nominated for this award for its attractive, versatile and interesting content. I am very glad to deserve this award from Miss Zari, the owner and founder of the blog “Travel.Culture.Food”. She has a very beautiful and interesting blog and I am very glad and proud to introduce Her blog to all my Armenian readers as well as visitors from abroad.

   Travel.Culture.Food:  http://travelculturefood.wordpress.com/

Here are the rules of the Versatile Blogger Award:

1. In a post on your blog, nominate 10 fellow bloggers for The Versatile Blogger Award; and link to them.
2. In the same post, add the Versatile Blogger Award.
3. In the same post, thank the blogger who nominated you in a post with a link back to their blog.
4. In the same post, share 10 completely random pieces of information about yourself.
5. In the same post, include this set of rules.
6. Inform each nominated blogger of their nomination by posting a comment on each of their blogs.

Share 10 completely random pieces of information about yourself.

I have nominated the following 10 blogs:

  1. http://mikibong.wordpress.com/
  2. http://taniajessicasmith.wordpress.com/
  3. http://beautyandthebestoftherest.com/
  4. http://stylishrogue.wordpress.com/
  5. http://teeutas.wordpress.com/
  6. http://caffybaby.wordpress.com/
  7. http://jazzbeer.wordpress.com/
  8. http://shiro51144.wordpress.com/
  9. http://cinemaschminema.com/
  10. http://sherijkennedyriverside.wordpress.com/

10 random pieces of information about me:

  1. I like to walk in the park alone and think
  2. I know Latin language a little
  3. In my childhood I was fond of colecting photos of animals
  4. I like to sleep on my right side
  5. I do not like those who do not like nature
  6. I have at least 1.000 poems
  7. I like to laugh loudly when watching a comedy
  8. I was a very successful pupil during the school years
  9. I have a big collection of books signed by their authors
  10. I love classical music very much though I am also fond of pop music 

Once again thank you Travel.Culture.Food”.

© Arlen Shahverdyan, 25.06.2012

Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» իմ  Facebook-յան էջը և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը:
Did you like the post? then you can “like” my Facebook page and become a new friend of my blog.

%d bloggers like this: