Առլեն Շահվերդյան

Home » Posts tagged 'աֆրիկյան առյուծ'

Tag Archives: աֆրիկյան առյուծ

Իմ գիրքը` Կոնգրեսի գրադարանում / My Book in Congress Library

Սիրելի բարեկամներ, 2012 թ. օգոստոսի 27-ին ես տեղեկացա, որ առյուծների մասին իմ վերջին գիրքը` «Ապրելու իրավունք» վերնագրով, գրանցվել է Կոնգրեսի գրադարանում (Վաշինգտոն, Կոլումբիա նահանգ, ԱՄՆ): Ինձ համար` որպես գրքի հեղինակի և գրողի, սա մեծ պատիվ է և ձեռքբերում: «Ապրելու իրավունք» գրքիս մեկ օրինակ այժմ գտնվում է աշխարհի ամենամեծ գրադարանում: Եթե լինեք Կոնգրեսի գրադարանում և կամենաք ընթերցել գիրքը, ապա այն կարող եք պատվիրել Աֆրիկայի և Միջին Արևելքի ընթերցասրահում (Ջեֆերսոն,  LJ220):

Սիրելի բարեկամներ, սա շատ կարևոր և ոգևորիչ նորություն էր ինձ համար: Ես երջանիկ եմ, որ գիրքս այնպիսի գրական, գիտական և հրատարակչական արժեք ունի, որ գրանցվեց համաշխարհային հռչակ և հեղինակություն վայելող մշակութային ու գիտական այս կենտրոնում:

Ուզում եմ իմ խորին երախտագիտությունը հայտնել Կոնգրեսի գրադարանի ավագ մասնագետ-մատենագետ, դոկտոր Փոլ Կրեգոյին` գիրքս գրադարանում գրանցելու համար:

Հուսով եմ սա լավ նորություն և հաճելի անակնկալ էր իմ բոլոր ընթերցողների համար:

Դուք կարող եք այցելել Կոնգրեսի գրադարանի պաշտոնական վեբկայք և գտնել իմ գրքի անկետան «Գրադարանային կատալոգներում» (Կոնգրեսի գրադարանի օնլայն կատալոգ) կամ ստորև նշված հղումների միջոցով`

«Ապրելու իրավունք» («պերմալինք» (մշտական հղում))`
http://lccn.loc.gov/2012404597

«Ապրելու իրավունք» (անկետայի ամբողջական տեղեկույթ)`
http://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?searchId=92883&recCount=100&recPointer=0&bibId=17442785

«Ապրելու իրավունք» գրքի շնորհանդեսը տեղի է ունեցել 2012 թ. ապրիլի 10-ին՝ «Թռչկան» քաղաքացիական նախաձեռնության բնապահպանական կոնֆերանսի շրջանակներում: Գրքի մասին առավել մանրամասն ներկայացված է իմ գրական կայքի «Ամենաընթերցվողը» էջում:

© Առլեն Շահվերդյան, 29.08.2012

Dear Friends, on August 27, 2012 I was informed that my recent book about lions “Right to Live” was catalogged in the Library of Congress, Washington, DC, US. It is honor and an inspiring opportunity for me as an Author. One hard copy of My book “Right to Live” is now in the biggest library of the World. If you will be in DC and want to read the book it can be requested in African & Middle Eastern Reading Room (Jefferson, LJ220), Congress Library. 

Dear all, this is a very important as well as inspiring news for me. I am happy, that My book was of that value to be catalogged in this worldwide famous and authorized cultural and scientific centre.

I would like to express my deep appreciation to Dr. Paul Crego, Senior Cataloging Specialist at Library of Congress for cataloging my Book.

Thank You all. I hope this is a good news and a nice surprise for all my readers.

You can visit the Official website of the Library of Congress and find my book’s profile in the “Library Catalogs” (LC Onile Catalog) or through these links below:

“Right to Live” (permalink):
http://lccn.loc.gov/2012404597

“Right to live” (the full item information):
http://catalog.loc.gov/vwebv/holdingsInfo?searchId=92883&recCount=100&recPointer=0&bibId=17442785

The presentation of the book “Right to Live” was held in Yerevan, at “Trchkan” Environmental Conference, on April 10, 2012. You can find more about the book on my blog’s page, entitled “Most read”.

© Arlen Shahverdyan, 29.08.2012

__________________________________

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:

Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________

ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

© Arlen Shahverdyan. “Right to Live” book, 2011. Photos of Lion Mark

Հարգելի բարեկամներ, պատիվ ունեմ Ձեր ուշադրությանը ներկայացնելու «Ապրելու իրավունք» գրքիս հետ սերտորեն կապված կայքիս այս բացառիկ նկարազարդ էջը: 2011 թվականի մարտին ես և իմ լավ բարեկամ` լուսանկարիչ Արտակ Ներսիսյանը այցելեցինք Երևանի կենդանաբանական այգի` առյուծի լուսանկարների շարք անելու նպատակով: Այգու նախկին տնօրեն Սահակ Աբովյանի հատուկ թույլտվությամբ և Գիշատիչների բաժնի աշխատակից Արման Պետրոսյանի մեծ աջակցությամբ ու հսկողությամբ իրականացրեցինք այս բացառիկ լուսանկարումը` հատուկ գրքիս ներդիրի համար: Ես իմ խորին երախտագիտությունն եմ հայտնում նրանց բոլորին և հրավիրում եմ Ձեզ դիտելու այս գեղեցիկ ու եզակի լուսանկարները: Դրանց մասին մակագրությունը երեք լեզվով է (հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն): 

***
Մարկ անունով փառահեղ այս աֆրիկյան առյուծը ծնվել է 2001 թվականին Երևանի կենդանաբանական այգում: 2001 թվականին, երբ մեր սիրելի այգին նշում էր իր 60-ամյակը, աֆրիկյան առյուծների զույգը լույս աշխարհ բերեց միանգամից 5 կորյունի, ինչը բացառիկ դեպք է աշխարհի կենդանաբանական այգիների մասշտաբով և հպարտություն ներշնչող հանգամանք` մեզ համար: Մարկը այդ ձագերից մեկն է: Այսօր նա արդեն 10 տարեկան է: Ի դեպ, 2011 թվականի մարտ ամսի տվյալներով` այգում բնակվում է 7 առյուծ:

Этот африканский величественный лев по имени Марк родился в 2001 г. в Ереванском зоопарке. В 2001 г., когда наш любимый зоосад отмечал свое 60-летие, пара африканских львов родила на свет сразу 5 львят, что является исключительным случаем в масштабе зоопарков мира и гордостью для нас. Марк – один из этих детенышей. Сегодня ему уже 10 лет. Кстати, по данным месяца марта 2011 г. в зоосаду проживает 7 львов.

This majestic African lion named Mark was born at the Yerevan Zoo in 2001. A pair of African lions gave birth to five lion cubs at once in 2001 when our favourite Zoo celebrated its 60th anniversary. It is an exceptional case on the world’s zoos scale and a pride for us. Mark is one of those lion cubs. It is already 10 years old today. By the way, according to the data on March, 2011, seven lions live in the Zoo.

***

© Առլեն Շահվերդյան, 19.12.2011
Լուսանկարներն արված են «Ապրելու իրավունք» գրքի համար և պաշտպանված են հեղինակային իրավունքով:
Լուսանկարները` Արտակ Ներսիսյանի, 2011 թ.:

© Арлен Шахвердян, 19.12.2011
Фотографии сделаны для книги “Право на жизнь” и защищены авторским правом.
Фотографии Артака Нерсисяна, 2011 г.

© Arlen Shahverdyan, 19.12.2011
The photos are taken for book “Right to Live” and are Copyright protected.
Photos by Artak Nersisyan, 2011.

%d bloggers like this: