Առլեն Շահվերդյան

Home » Posts tagged 'писатель'

Tag Archives: писатель

«Ապրելու իրավունք» գիրքը` Երևանի Ավետիք Իսահակյանի անվան կենտրոնական գրադարանում / The book “Right to Live” in Yerevan Central Library after Avetik Isahakyan

Իմ սիրելի ընթերցողներ, պատիվ ունեմ տեղեկացնելու, որ «Ապրելու իրավունք» գիրքս գրանցվել է նաև Երևանի Ավետիք Իսահակյանի անվան կենտրոնական գրադարանում: Այսուհետև դուք կարող եք գտնել ու ընթերցել գիրքս այնտեղ: Այն դարձավ ավելի հասանելի:
Այս հեղինակավոր և հանրահայտ հայկական գրադարանն ունի հարուստ պատմություն: 1935թ. օգոստոսի 15-ին Երևանում, Ամիրյան 26 հասցեում բացվեց հանրային առաջին գրադարանը: 1955թ. գրադարանն անվանակոչվեց հայ անվանի գրող, բանաստեղծ Ավետիք Իսահակյանի անունով` Վարպետի ծննդյան 80-ամյակի առթիվ: Գրադարանն այսօր ունի մոտ 1 մլն գրականության հարուստ ֆոնդ, 35 հազարից ավելի ընթերցողական խումբ, ամեն օր 800-1000 այցելու, 7 մասնաճյուղ, անվճար ինտերնետ-լարային եւ WI-FI ծառայություններ, 2 գրախանութ, էլեկտրոնային գրացուցակ, ընթերցողների էլեկտրոնային սպասարկում ու գրադարանային գործառույթների ավտոմատ համակարգ, եվրոպական, ամերիկյան, ասիական գրականության կենտրոններ և այլն:
Ես խորին երախտագիտությունն ու գնահատանքն եմ հայտնում գրադարանի տնօրեն, ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ տիկին Հասմիկ Կարապետյանին և գրադարանի ամբողջ անձնակազմին ջերմ ու անկեղծ բարեկամության և բարի համագործակցության համար: Խորին շնորհակալություն եմ հայտնում գրադարանին նաև այս գրառման լուսանկարները տրամադրելու համար: Ես շատ սիրում եմ Երևանի Ավ. Իսահակյանի անվան կենտրոնական գրադարանը և ակտիվորեն օգտվել եմ դրանից դպրոցական ու ուսանողական տարիներից ի վեր: Մաղթում եմ գրադարանին ամենալավն ու բարին:     
© Առլեն Շահվերդյան, 05.11.2012

My dear Readers, I’m honored to inform that my book “Right to Live” has been already catalogged in Yerevan City Central Library after Avetik Isahakyan. Now you can find and read the book here. It became more available.
This authorized and famous armenian library has a rich history. In 1935 on August 15 the first Public Library opened in Yerevan in Amiryan 26 street. 
In 1955 the Library was renamed after Armenian famous writer, poet Avetik Isahakyan, on the 80th anniversary of the master. Today the library has for almost 1 million books, over than 3.000 Readers, 800-1000 visitors  per day, 7 branches, free cable Internet and Wi Fi services, 2 book stores, digital book catalog, digital services for Readers, automatic management system of the Library’s activity, as well as European, American and Asiatic library centers, etc.:
I express my deep gratitude and appreciation to Ms. Hasmik Karapetyan, Director of the Library, Honoured Culture Worker of the Republic of Armenia, as well as to the whole Staff of the Library for the warm and sincere friendship and kind cooperation. I also express my deep appreciation to the Library of providing the photos for this post. I like Yerevan City Central Library very much and have used it since my school and student years. I wish all the best to the Library.
© Arlen Shahverdyan, 05.11.2012

Կարդացեք նաև / Read also:
1. Ամենաընթերցվողը / Most Read (All about the book “Right to Live”)

2. «Ապրելու իրավունք» գրքի ներկայացումը Երևանի Մխիթարյան կրթահամալիրում / The Presentation of the book in “Right to Live” in Mkhitarian Educational Foundation

3.  Իմ սիրտը լեռներում է / My Heart’s in the Highlands

4. Իմ գիրքը` Կոնգրեսի գրադարանում / My Book in Congress Library

5. «Ապրելու իրավունք» գրքի մասին` «Գոլոս Արմենիի» թերթում / About the Book “Right to Live” in the Newspaper “Golos Armenii”

6. «Право на жизнь» — уникальное армянское издание / Հոդված «Ապրելու իրավունք» գրքի մասին` Բելառուսի հայ համայնքի «Միասին» թերթում / An article about book “Right to Live” in “Miasin” (“Together”) monthly of the Belarus Armenian Community

Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» Facebook-յան իմ էջը կամ էլ միանալ Twitter-ի իմ էջին և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը:
Did you like the post? Then you can “like” my Facebook page or connect to my Twitter page and become a new friend of my blog.

«Право на жизнь» — уникальное армянское издание

Армянский сайт. Миасин. Газета армян Республики Беларусь. Армяне в Беларуси. Армянская диаспора. Новости Армении

«Право на жизнь» — уникальное армянское издание («Ապրելու իրավունք» – հայերեն եզակի հրատարակություն): Ահա այսպես է վերնագրված Բելառուսի հայ համայնքի թերթում հոկտեմբերի 23-ին հրապարակված հոդվածը «Ապրելու իրավունք» գրքիս մասին: Ես շատ գնահատում եմ այս հրապարակումը և իմ խորին երախտագիտությունն եմ հայտնում պարբերականի խմբագրությանը: Հոդվածը կարող եք գտնել «Միասին» թերթի պաշտոնակայքում: Պատիվ ունեմ հայտնելու, որ գիրքն արդեն լավ հայտնի է ինչպես ԱՄՆ-ում, այնպես էլ մի քանի եվրասիական երկրներում:
© Առլեն Շահվերդյան, 23.10.2012

«Право на жизнь» — уникальное армянское издание (“Right to Live” – A Unique Armenian Edition). This is the title of the article published on October 23 in “Miasin” (“Together”) monthly of the Belarus Armenian Community. The article is about my book “Right to Live”. I much appreciate this publication and express my deepest gratitude to the Editorial Staff of the newspaper. You can find the article in the official website of “Miasin”. I’m honored to inform that the book is already well known in US as well as in some Eurasian countries.
© Arlen Shahverdyan, 23.10.2012

Կարդացեք գրքի մասին նաև հետևյալ հղումներով / Read about the book also through the following links:

1.  «Ապրելու իրավունք». Մռնչյուն, որն ազդարարում է նոր գրքիս ծնունդը / A Lion Roar that announces the birth of my book

2. «Ապրելու իրավունք» գրքիս շնորհանդեսը` «Թռչկան» քաղաքացիական նախաձեռնության բնապահպանական կոնֆերանսի շրջանակներում / The Presentation of the book “Right to Live” at “Trchkan” Ecological Conference

3.  «ԶԼՄ-ները` «Ապրելու իրավունք» գրքիս մասին» / Mass Media about the book “Right to Live”

4.  «Հանդիպում Երևանի Մխիթարյան կրթահամալիրում» / The Presentation of the book in “Right to Live” in Mkhitarian Educational Foundation

5.  «Իմ սիրտը լեռներում է / My Heart’s in the Highlands»

6.  «Իմ գիրքը` Կոնգրեսի գրադարանում / My Book in Congress Library»

7.  «Ապրելու իրավունք» գրքի մասին` «Գոլոս Արմենիի» թերթում / About the Book “Right to Live” in the Newspaper “Golos Armenii”

Առյուծների մասին բազմաթիվ նյութեր ու գրառումներ կարդացեք նաև` այցելելով բլոգ-կայքի բովանդակության «Առյուծ» բաժինը / You can also read many of my posts and article about lions visiting the Lion category of the blog.

Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» իմ  Facebook-յան էջը և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը:
Did you like the post? then you can “like” my Facebook page and become a new friend of my blog.

Իմ սիրտը լեռներում է / My Heart’s in the Highlands

«Իմ սիրտը լեռներում է»: Վիլյամ Սարոյանի հանրահայտ պիեսի այս գեղեցիկ վերնագրով էլ որոշեցի սկսել իմ հոդվածը, քանի որ այն հրաշալիորեն խորհրդանշում է նյութը, ինչի մասին ուզում եմ գրել այժմ:

Իմ մշտական ընթերցողները գիտեն, որ «Ապրելու իրավունք» գիտահանրամատչելի գրքիս շնորհանդեսից հետո սկսվել է իմ` որպես գրողի և ընթերցողներիս միջև հանդիպումների մի ուրույն շարք: Եվ ահա ևս մեկ հիշարժան հանդիպում կայացավ հունիսի 19-ին, Ալպինիզմի և լեռնային տուրիզմի հայկական ֆեդերացիայում:

Սիրելի՛ բարեկամներ, ես առիթ ու պատիվ եմ ունեցել «Ապրելու իրավունք» գիրքս ներկայացնելու գիտական տարբեր լսարանների առջև, ինչպես նաև բազմաթիվ առանձին գիտնականների, գիտնական տեսաբանների, բնության վերաբերյալ տեսական արժեքավոր գիտելիքներով զինված հետազոտողների: Բոլորովին վերջերս ես պատիվ ունեցա գիրքս ներկայացնելու Երևանի Մխիթարյան կրթահամալիրում, ինչի մասին կարող եք կարդալ իմ մանրամասն անդրադարձը:

Սակայն գրքիս ներկայացումը դրանով չի սահմանափակվում, քանի որ հիմնական հասցեատերերի շարքում են, իհարկե, նաև նրանք, ովքեր իրենց գործունեությամբ ոչ թե տեսական, այլև ուղղակի առնչություն ու կապ ունեն բնության հետ: Այդպիսի մարդկանց թվին են պատկանում, առաջին հերթին, բնապահպանները: Հենց նրանց կողմից կազմակերված կոնֆերանսի ժամանակ էր, որ կայացավ գրքիս շնորհանդեսը:

Սակայն բնապահպաններից բացի կան բազմաթիվ այլ բնագավառներ, որտեղ մարդիկ իրենց գործի կամ սիրելի զբաղմունքի բերումով կապված են բնության հետ, շփվում են նրա հետ: Այդպիսի մարդիկ են, օրինակ, ալպինիստները, լեռնային տուրիզմով, արշավներով զբաղվող մարդիկ, որոնց համար վայրի բնաշխարհը ոչ միայն գեղատեսիլ վայրեր են, այլև ամենօրյա հետաքրքիր ու տքնաջան աշխատանք և բազում դժվարությունների հետևողական հաղթահարում: Ալպինիզմը դրանով զբաղվողների համար ոչ թե սոսկ նախասիրություն է կամ սիրելի զբաղմունք, այլև հոգու գործ, տարերք, նոր մարտահրավերների գնահատում, նոր բարձունքների նվաճում և այդ ճանապարհին կամային որակների թրծում ու փոխանցում մյուսներին: Բնության հետ այս անխախտ կապը ներշնչանքի մեծ աղբյուր է: Բնության նկատմամբ սիրո առկայությունը լավագույն գրավականն է այս մարդկանց հետաքրքիր ու ադրենալինով հարուստ գործում: Ամեն անգամ նոր հայտագործություններ, ամեն անգամ բնության հրաշքների բացահայտում, բնության դժվարամատչելի անկյունների հաղթահարում, սեփական կենսագրության մեջ հերթական հաղթանակի գրանցում: Հիրավի, նրանց սիրտը լեռներում է: Այս խիզախ, ազատ մտքով ու հոգով մարդիկ շատ լավ գիտեն, թե ինչ ասել է դնել քո առջև բարձր նշաձող, դժվար խնդիր և այդ խնդիրն հաղթահարել պատվախնդրորեն, ջանք չխնայելով, հավատալով հաջողությանը և սեփական ուժերին:

Դժվար, հագեցած ու հետաքրքիր է ալպինիստի գործունեությունը, որը, ըստ էության, նույնքան դժվար, հագեցած ու հետաքրքիր «գործ» է բնության հետ: Չէ՞ որ հաղթահարելով դժվարությունը ալպինիստն ամեն անգամ առերեսվում է ոչ միայն բնության հրաշագեղությանը, այլև նրա զորեղությանը, ուժին, վիթխարիությանը:

Ահա այսպիսի մարդկանց միջավայրում խոսել բնության մասին նշանակում էր զրուցել համախոհների հետ, մարդկանց, ովքեր իրենց էությամբ բնասեր են և գործի բերումով` բնագետ: Իմ խորին համոզմամբ` մարդը չի կարող զբաղվել ալպինիզմով` չսիրելով բնությունը, չհարգելով ու չգնահատելով այն:

Ինձ համար պատիվ էր հանդես գալ ֆեդերացիայում` գտնելով այնտեղ փոխադարձ ջերմություն, հարգալից ու բարեկամական վերաբերմունք: Ես ներկայացրեցի գիրքը «Power point» ձևաչափով պատրաստված գեղեցիկ սլայդշոույի միջոցով:

Ինձ անչափ ոգևորեց ներկաների մեծ հետաքրքրությունը մատուցվող թեմայի վերաբերյալ: Նրանք համակ ուշադրությամբ լսում էին և ակտիվորեն մասնակցում զրույցին: Ըստ էության` ինտերակտիվ այդ հանդիպումը ընթացավ հետաքրքիր ու հաճելի մթնոլորտում: Դրա գրավականներից մեկը ֆեդերացիայի անդամների բնության նկատմամբ գիտակցված ու գրագետ վերաբերմունքն է, ներկայացվող նյութի նշանակության վերաբերյալ պատճաշ մոտեցումը, ինչպես նաև բարեկիրթ ու անկեղծ շփումը: Ինձ անչափ ուրախացրեց նաև իմ ելույթին հաջորդած հարց ու պատասխանը, որը մի հետաքրքիր ու համակարծիք զրույց էր` հեղինակի և լսարանի միջև:

Այսպիսի հանդիպումների ժամանակ իմ նպատակն է ոչ միայն ներկայացնելու գիրքս, այլև ընթերցողների հոգում հետաքրքրություն առաջացնելու բնության և կենդանական աշխարհի վերաբերյալ, սեր և հոգատարություն քարոզելու բնության նկատմամբ: Իմ գրքերով, հոդվածներով, ելույթներով ես մշտապես ջանում եմ ամենուրեք ու ցանկացած մեծ կամ փոքր լսարանի փոխանցել բնության պահպանության կարևոր հորդորը: Ինչքան որ ուժ ու եռանդ ունեմ նույն ոգով շարունակելու եմ իմ այդ առաքելությունը, որպեսզի հնարավորինս շատ մարդ համակվի այդ զգացումով: Ելույթիցս մի հատված, որը այս խոսքերիս շարունակությունն է.

Դե իսկ Ալպինիզմի և լեռնային տուրիզմի հայկական ֆեդերացիայում այս հանդիպումը ավելի շատ վերածվեց բնության նկատմամբ նույնպիսի սիրով ու գորովանքով լցված համախոհ մարդկանց մի հրաշալի ու բարի շփման: Շփում, որի ժամանակ առանցքային թեման բնությունն էր և բնությունն ավելի մոտիկից ճանաչելու ու այն պահպանելու անկեղծ մտահոգությունը:

Ես նվիրաբերեցի «Ապրելու իրավունք» գրքի օրինակներ ֆեդերացիային: Հանդիպման վերջում ֆեդերացիայի փոխնախագահ Սուրեն Դանիելյանը ֆեդերացիայի կողմից ինձ նվիրեց խորհրդանշական հուշանվերներ:

Ուզում եմ իմ խորին շնորհակալությունը հայտնել Ալպինիզմի և լեռնային տուրիզմի հայկական ֆեդերացիային և հանդիպման բոլոր ներկաներին` ջերմ ընդունելության և բարեկամության համար: Խորին շնորհակալություն փոխնախագահ Սուրեն Դանիելյանին: Հատուկ շնորհակալություն ֆեդերացիայի անդամ, «Արշավականներ» ակումբի համահիմնադիր, իմ լավ ընկեր ու բարեկամ Տիգրան Շահբազյանին` այս հանդիպման առիթը ստեղծելու, հանդիպումը կազմակերպելու, ինչպես նաև այն տեսանկարահանելու և լուսանկարելու համար:

Ես ի սրտե հաջողություններ ու նոր ձեռքբերումներ եմ մաղթում Ալպինիզմի և լեռնային տուրիզմի հայկական ֆեդերացիային` ինձ արդեն համարելով այս կառույցի լավ բարեկամ: Ֆեդերացիայի` հարգանքի ու գնահատանքի արժանի շնորհակալ գործը ոչ միայն համախմբում է ալպինիզմով ու լեռնային տուրիզմով հետաքրքրված մարդկանց, այլև իր կարևոր ու արժեքավոր նպաստն է բերում մեր հասարակության մեջ այս մշակույթի ձևավորմանը և մեր երկրում այս բնագավառի զարգացմանը:

© Առլեն Շահվերդյան, 19.06.2012
© Հոդվածում օգտագործված տեսագրությունները և լուսանկարները պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքի մասին օրենքով, 2012

***
“My Heart’s in the Highlands”: I decided to start my article with this beautiful title of an Armenian American dramatist and author William Saroyan’s famous play as it perfectly symbolizes the material I am going to write about now.

My permanent readers know that after the presentation of my new book “Right to Live” I receive invitations from various kind of audiences. There started a unique series of meetings between me (as a writer) and my readers. During these kind of meetings I present my new book and speak about nature, biodiversity, human-nature relations, speak about the importance of providing harmony between people and nature. I am trying to inseminate love, care, respect to the nature especially among the children and youth as they are the future of our life. During these meeting, seminars I show them a beautiful “Power point” presentation with great number of photos about nature and lions. I am telling them a huge information about wildlife. For example, such kind of memorable meeting was in June 19, in Armenian Mountaineering and mountain tourism federation.

Dear Friends, firts of all I would like to tell you that I often have the honor to introduce my book “Right to Live” to scientists of the theoretical science sphere. Recently I had the honor to introduce my book at Mkhitarian Educational Foundation (May 19, 2012, Yerevan). I would be glad if you read my article about that meeting and see the videos and pictures. In the article’s first video I am telling the Foundation’s sons about the role of lions in Armenian history, culture and heraldry. In the second video I am speaking about Kevin Richardson’s great activity. At first I am speaking about how cruel sometime can be People as they destroy nature, kill wild animals with guns. And after that I am telling about the humanity of people, how kind they can be, how much love and care they give to nature, animals. And as a bright example I am talking about Kevin and his activity. I show pictures where is seen how much love Kevin gives to animals and how much animals love and respect him. I also mention that I have the honor to be in contact with Kevin and he welcomes the creation of the book “Right to Live” as a unique product about lions and nature.

But I introduce my book also to them who not only study the nature but also “works” with nature overcoming all the difficulties and every day feeling the beauty of nature as well as its power and sometimes dangerous manifestations. These men work face to face with the nature and in the nature. They have free soul, they are very brave, they know what is difficulty and they have enough persistence to solve the problem, to overcome the threat and to succeed reaching a new level. I am talking about alpinists who are brave enough and very interesting people. Their hearts are really in the Highlands.

Members of the Armenian Mountaineering and mountain tourism federation where listening to the presentation with great interest and attentively. It was kind of an interactive meeting and conversations. It was my pleasure to have a speech for them. Now I consider me as a friend of the federation. They met me very warm and friendly. At the end of my speech I was asked interesting questions. I presented several copies of my book to the Federation. Vice President of the Federation Suren Danielyan gave me symbolic souvenirs.

I would like to thank Armenian Mountaineering and mountain tourism federation, Vice President Suren Danielyan and all the members of the federation. Also I would like to thank much the member of the federation and co-founder of the “Arshavakanner” club, my good friend Tigran Shahbazyan for organizing this meeting, shooting the videos and taking the photographs. I would like to mention that in the first 2 videos I introduce the book and in the last video (where I am sitting in front of the audience) I am talking about the importance of teaching children to love and protect the nature. In the video I share my experience of inseminating love, care and respect to the nature among the children telling that we always see the results in future, when children grow up. This is a very important educational process the result of which is seen only after some time. We must start to work with children from the early age as they will grow up and become nature lover adults. 

Dear Friends, at the end I would like to wish success to the federation. I think that Armenian Mountaineering and mountain tourism federation not only units alpinists but also promotes the development of this culture and sphere in our society and in our state.  

© Arlen Shahverdyan, 19.06.2012.
Translated by the Author.
Videos and Photos used in this article are Copyright protected.
© All Rights Reserved, 2012

Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» իմ  Facebook-յան էջը և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը:
Did you like the post? then you can “like” my Facebook page and become a new friend of my blog.

%d bloggers like this: