Առլեն Շահվերդյան
Advertisements

Շրջակա միջավայրի պահպանության համաշխարհային օր. «Բնությունը սիրողի՛ն է Աստված տալիս կյանքի բերկրա՜նք» / World Environment Day: «God gives the Joy of Life to Nature Loving Person»

Բնությունը սիրողի՛ն է Աստված տալիս կյանքի բերկրա՜նք Ձեռքս՝ հողին, հողի դողին և այն սնող գարնան ցողին, Միտք եմ անում, որ հատուկ է Բնության հետ մտածողին, Որ հատուկ է նրա ձայնը մի՜շտ լսողին, Եվ հետը լո՜ւռ, նվիրումո՜վ ու կամացո՜ւկ զրուցողին: Միտք եմ անում բնասերի իմ ո՜ղջ հոգով Եվ այն սիրով, որ դարձնում է գոյդ բարի՜ ու … Continue reading

Փոքրիկը, աստղիկը և «Փոքրիկ իշխանը» / The Kid, the Star and “The Little Prince”

Փոքրիկն ու աստղիկը Պապը ասաց թոռնիկին. – Նայի՛ր, բալիկ իմ անգին, Մութ երկնքում մեկ էլ, տե՛ս, Ընկնող ա՛ստղ կտեսնես: Եվ ուշադիր թոռնիկը Մութ երկնքին էր նայում, Բայց աստղիկի հատիկը Այնքա՜ն արագ էր այրվում, Որ զարմացած թոռնիկը Չէր հասցնում նկատել՝ Ո՞նց էր ընկնում աստղիկը, Ե՞րբ էր ընկնում ու որտե՞ղ: – Չէ՛, պապիկ ջան, չտեսա՛, Աստղը արա՛գ … Continue reading

Կատուն, մուկն ու լոբու հատիկը / The Cat, The Mouse and the Bean

Կատուն, մուկն ու լոբու հատիկը Կատուն տեսավ՝ ինչպես բակ Մտավ մկան փոքրիկ ձագ, Տանում էր մուկը ճստիկ Լոբու հսկա՜ մի հատիկ: Կատուն ասաց փոքրիկին, Հոգնած ճստիկ մկնիկին. – Բեռդ ծանր է, մինչև տուն Թող, որ օգնի քեզ կատուն: Եվ վերցնելով հատիկը՝ Նա ձևացավ լավ ընկեր, Բայց մեր ճստիկ մկնիկը Կատվի խաղը լա՜վ գիտեր: Թեկուզ շատ … Continue reading

«Հրաշալի անտառն» ու «Ամենաշքեղ պոչը» / «The Elm-Chanted Forest» and «The Most Luxurious Tail»

Անտառի ամենաշքեղ պոչը Գազանները հավաքվեցին ժողովի, Թե իրենցից որի՞ պոչն է Շքեղաշո՜ւք բոլորից: Առաջինը փոքրիկ պոչով Հպարտացավ Վարազը, Ծիծաղեցի՜ն գազանները. – Մեծ պոչը քեզ երա՛զ է: Ընդգծելով պոչի «ես»-ը՝ Առաջ եկավ Կապիկը, – Պոչդ, – ասին, – թելի՛ պես է, Տե՛ս, չքանդվի՛ շապիկդ: – Շքե՜ղ է պոչս, նայե՛ք, – ասաց Կուղբը շինարար, Գազանները ուղղեցին. – … Continue reading

Հանդիպում / Meeting

Մակի Օնուկին, Ջեսի Լիոնն ու Ջարեդ Նելսոնը՝ Է. Հեմինգուեյի «Եվ ծագում է արևը» վեպի բեմականացման մեջ: ԱՄՆ-ի Ջոն Ֆ. Քենեդու անվան կատարողական արվեստի կենտրոնի Այզենհաուերի թատրոն, Վաշինգտոնի բալետ: Լուսանկարը՝ Բրայան Բլենդի: Maki Onuki, Jesse Lyon and Jared Nelson in Hemingway: The Sun Also Rises. Joհn F. Kennedy Center for the Performing Arts, The Eisenhower Theater, The … Continue reading

Սիրելի ընթերցող, բարի գալուստ գրող, բանաստեղծ Առլեն Շահվերդյանի գրական աշխարհ: Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային բոլոր իրավունքները պաշտպանված են / Dear Reader, Welcome to writer, poet Arlen Shahverdyan’s Literary world. This bilingual (in Armenian and in English) Blog is Copyright Protected

Copyrighted.com Registered & Protected 
ZOTR-BKDE-G1F0-3INY

Առլեն Շահվերդյան, գրող, կայքի հեղինակ / Arlen Shahverdyan, Writer, Author of this blog

Ընդարձակ հարցազրույց գրողի հետ / A large interview with the writer

Ընդարձակ հարցազրույց ինձ հետ` «Զրույցներ կեսգիշերին» հաղորդմանը / A large interview with me in program “Midnight Conversations”

Հեղինակի գրքերը / The author’s books

Մանրամասն՝ Գարնանային ռեքվիեմ նոր գրքի մասին / More about the new book “Spring Requiem”

Join 7,628 other followers

Այցելություններ աշխարհից / Visits from the world

free counters

Էջադիտումները՝ սկսած 2011 թ. ապրիլից / Pageviews since April, 2011

  • 638,761 այցելություն / visit