Առլեն Շահվերդյան

Գարուն է գալիս / Spring is coming

Գարո՜ւն է գալիս Բնության հետ թեթև ֆլիրտի ժամանակն է, Պարզ է, արդեն, անխուսափը. լուսե գարո՜ւն է գալիս, Եվ այս պահից ակտուալը ոչ թե բուքը, այլ սարյակն է, Արևը պաղ նվագարկչին անվապտույտ է տալիս: Բնության հետ սիրերգության ժամանակն է. Կտուցների տկտկոցով արագիլի պա՜րն է գալիս, Եվ այդ պահից արյան հոսքը թելադրողը եղանակն է, Պարզ է, արդեն, … Continue reading

Բախտի բան է / It’s Matter of Luck

Բախտի բան է Ես ուժեղ չեմ թղթախաղից ու փորձ չունեմ խաղերի մեծ, Բախտի գործոն, ազարտի ուժ ու մի քիչ էլ թաքուն կեղծիք, Եվ առ այսօր չեմ հասկանում՝ քարտերը ո՞վ դասավորեց, Որ քո գալով կյանքս դարձավ այսքա՜ն լեցուն ու գեղեցիկ: Նշանների ո՞ր խաչումով, ո՞ր թվերի համադրությամբ, Թղթախաղի թաքուն պահված հնարքներից ո՞րն էր գործուն, Որ առ այսօր ապրում … Continue reading

Մի՛ նեղացիր / Don’t be offended

Մի՛ նեղացիր Մի՛ նեղացիր հոգուս դողից, երբ նայում եմ քո աչքերին, Ես սովոր չեմ այդպես հանկարծ տեսնել խո՜րքը տիեզերքի, Մի՛ նեղացիր, թե շփոթվեմ ու լայնանան բիբերը իմ, Ես սովոր չեմ մթին հանկարծ տեսնել շո՜ղքը երազանքի: Մի՛ նեղացիր իմ զրուցող ու լուսադեմ ժպիտներից, Ես սովոր չեմ չճառագել, երբ դա այդքա՜ն անհրաժեշտ է, Մի՛ նեղացիր հոգիդ բացող … Continue reading

Քավարանի դռան մոտ / At the door of Purgatory

Մարտեն վան Հեմսկերկ (1498 – 1574), Վերածննդի դարաշրջանի հոլանդացի նկարիչ: Քավարանի հատվածը՝ «Վերջին չորս» կտավից (Արքայական հավաքածու, 1565): Maerten van Heemskerck (1498 – 1574), Dutch artist of the Renaissance. The Purgatory part from the canvas “The Four Last Things” (Royal Collection, 1565). Քավարանի դռան մոտ Մի օր պիտի ճամպրուկը իմ դնեմ փոշոտ ճանապարհին, Նստեմ վրան ու շունչ առնեմ՝ … Continue reading

Պատուհանիդ տակ / Under Your Window

Պատուհանիդ տակ Սարերից եկող ցրտաբեր քամին փոխվեց ու դարձավ օդի ճոճանակ, Երեկոն կամաց իջավ քաղաքի տանիքներ ծածկող արծաթափայլին, Ձմեռվա կեսին կանգնած եմ հիմա քո ննջարանի պատուհանի տակ, Ու վարագույրի ձուլվող ալիքում նայում եմ քնքո՜ւշ ես քո պատկերին: Նայում եմ, ինչպես ձմռանը մոլոր աչքերս փնտրում են տա՜ք արեգակին, Լույսի շողերում կանացի շողքդ հիշեցնում է ինձ գարնան … Continue reading

Հոգուս խածկտիկը / The Bullfinch of My Soul

Հոգուս խածկտիկը Ձմեռը սպիտակ ավելով եկել, մաքրել է փոշին առօրեական Ու կենցաղային խոհերի հյուսքում հանգուցել թելը պակասող մտքի, Ձյունով է սրբել տխրություն բերող կիսատ մնացած հարցը թեական, Արթնացրել նորից պոետիս հոգում ձմռանը՝ կայտառ ի՛մ խածկտիկին: Նա իր գունագե՜ղ տեսքով թռչնակի շարժում է բերել ձմռանը խաղաղ, Որ այս դալկադեմ պատկերին սպիտակ տարածելու գա գույնը ամոքող, Որպեսզի հոգիս … Continue reading

Ինձ խելահա՜ն է արել / It has driven me crazy

Ինձ խելահա՜ն է արել Ինձ խելահա՜ն է արել, սիրելի՜ս, մեղմ ուրվագիծը քո պարանոցի, Եվ շրթունքների եզրագծումը՝ այտերիդ անո՜ւշ խաչման կետերում, Հովանոցաձև քո թարթիչների շոյանք հիշեցնող հմա՜յքը օձի, Կախարդանք հյուսող ուսերիդ շա՜րժը, ասես՝ զովաշո՜ւնչ զեփյուռը՝ ստվերում: Ինձ հիացրե՜լ է վեհասքանչության՝ քեզ առատորե՜ն տրված բաժինը, Անգամ կենցաղում՝ խնամվածության քո տաղանդավո՜ր ունակությունը, Կանացի դյութի՜չ քո «մշտապես»-ի չբացահայտված գաղտնիքի … Continue reading

Սիրելի ընթերցող, բարի գալուստ գրող Առլեն Շահվերդյանի գրական, ստեղծագործական բլոգ: Բլոգի հեղինակային բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Երեվան, 2016 թ. / Dear Reader, Welcome to writer Arlen Shahverdyan’s Literary Blog (in Armenian and English languages). The Blog is Copyright Protected. All Rights Reserved. Yerevan, 2017

Copyrighted.com Registered & Protected 
ZOTR-BKDE-G1F0-3INY

Առլեն Շահվերդյան, գրող, բլոգի հեղինակ / Arlen Shahverdyan, Writer, Author of the blog

Հեղինակի գրքերը / The author’s books

Մանրամասն՝ Գարնանային ռեքվիեմ նոր գրքի մասին / More about the new book “Spring Requiem”

Join 4,108 other followers

Այցելություններ աշխարհից / Visits from the world

free counters

Էջադիտումները՝ սկսած 2011 թ. ապրիլից / Pageviews since April, 2011

  • 571,224 այցելություն / visit