Home » WWF-Armenia
Category Archives: WWF-Armenia
Վայրի բնության համաշխարհային օր. Մարդը և Կենդանի Բնությունը / World Wildlife Day: Man and Wildlife
Մարդը և Կենդանի Բնությունը
Հազարամյակնե՜ր են անցել, այն օրի՛ց, երբ Մարդն` արարած,
Գործիքներով իր պարզունակ այս աշխարհի դա՜րն էր տաշո՛ւմ,
Գրավում էր նոր տարածքնե՛ր՝ երկու ոտքի վրա կանգնա՛ծ,
Քայլո՛ւմ էր ու հաղթահարո՛ւմ, անո՛ւմ, դնո՛ւմ, բանո՛ւմ, մաշո՛ւմ:
Եվ աշխարհի՝ իր ճանաչման այդ ինքնատիպ հանելուկո՛ւմ
Մարդն այդպե՛ս էլ չնկատեց, որ տարվում է ի՛նքն իրենով,
Նա մոռացա՛վ, որ մենա՛կ չէ այս գեղեցի՜կ մոլորակում,
Որտեղ, բացի իր տեսակից, ա՛յլ կյանքեր են ապրում սիրով:
Մինչ նա զավթո՛ւմ, գրավո՛ւմ էր նոր տարածքներ երկրագնդի՛,
Մյուսներին հետզհետե ապրելու տեղ չէ՛ր հերիքում,
Մարդու համար ամե՛ն ինչը շա՛հ էր, հասո՛ւյթ, դրա՛մ ու դի՛րք,
Մյուսների գոյությունը անտեսո՛ւմ էր, մերժո՛ւմ, հերքո՛ւմ:
Այդպես, դարը դարի վրա դարսած, Մարդը աճե՜ց ժամանակում,
Հասավ նրան, որ իր նման սարքե՛ր է նա ստեղծում այսօր,
Մինչդեռ Երկրի Մյուսները փոշոտվո՛ւմ են հի՜ն դարակում,
Ու այդպե՛ս էլ Մարդու համար մնացել են անկարևո՛ր:
Սակայն, Մարդը մե՛կն է միայն այդ բազմաթի՜վ Մյուսներից,
Որոնք ունեն այս աշխարհում ապրելու նո՛ւյն իրավունքը,
Մեզնից առա՛ջ նրանք եղել ու լա՛վ գիտեն կյանքը մեզնից,
Ինչքան էլ, որ մենք զարգանանք, չմոռանա՛նք մեր ակո՜ւնքը:
Բնության մի զավա՛կն ենք մենք, Աստծո կամքո՛վ՝ Տե՛րն աշխարհի,
Որը փոխո՜ւմ, վերաձևո՜ւմ, առնո՜ւմ, դնո՜ւմ է Երկիրը,
Բայց չե՛ն ասել, որ մեզ զատե՛նք ու վե՛ր դասենք Մյուսներից.
Բացի մեզնից նրանք է՛լ են այս աշխարհի «տարեգի՛րը»:
Մոլորակը մեր բոլորի տո՛ւն ու տե՛ղն է, բո՛ւյնն ու ո՛րջը,
Խաղաղությա՛մբ այսօր կերտենք վաղվա օրվա շե՛ն տանիքը,
Թե հոգ տանենք Մյուսներին՝ կլրանա մեր ամբո՜ղջը.
Մայր Բնության պահպանո՛ւմն է մեր բոլորի անելի՛քը:
Առլեն Շահվերդյան
Գրել եմ՝ 01.03.2019
____________________
© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________
Սիրելի Ընթերցողներ, մարտի 3-ը Վայրի բնության համաշխարհային օրն է: Այն նշվում է 2014 թ-ից: Վայրի բնության համաշխարհային օրվա ընտրությունը կապված է 1973 թ-ի հետ, երբ Վաշինգտոնում մարտի 3-ն ընդունվեց անհետացման եզրին գտնվող վայրի կենդանական ու բուսական աշխարհի տեսակների առք ու վաճառքը կարգավորող միջազգային առևտրի մասին Կոնվենցիան: Այս օրը նշվում է անհետացման եզրին գտնվող կենդանական ու բուսական աշխարհի ներկայացուցիչների վերաբերյալ հանրության իրազեկվածությունը բարձրացնելու նպատակով, ինչպես նաև վայրի բնության հանդեպ իրականացվող հանցագործությունների դեմ պայքարելու համար:
Ուզում եմ սրտանց շնորհավորել բոլորիս, հատկապես՝ WWF-Հայաստանին՝ կարևորելով այս պատվելի կառույցի մեծ նվիրումը և խիստ օգտակար բնապահպանական գործությունեությունը: Սրտանց շնորհավորում եմ բոլոր բնապահպան մարդկանց, որոնց ջանքերի շնորհիվ հնարավոր է լինում տարածել ու ամրապնդել սերն ու հոգածությունը բնության նկատմամբ:
Dear friends, today is World Wildlife Day! On 20 December 2013, at its 68 th session, the United Nations General Assembly (UNGA) decided to proclaim 3 March, the day of the adoption of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), as World Wildlife Day, which proposed by Thailand, to celebrate and raise awareness of the world’s wild fauna and flora.
I cordially congratulate all of us. I would like to congratulate especially the WWF-Armenia. It is my honor to underline the very important and useful activity of WWF-Armenia in its nature conservation efforts.
On March 1, 2019 I wrote my new Armenian poem “Man and Wildlife” as a tribute to Man-Nature relations, to underline the importance of harmony and peace between man and nature and to value the responsibility of people in taking care of nature and in keeping it in safaty for the next generations to come.
Arlen Shahverdyan
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Առյուծի համաշխարհային օրը և «Առյուծ հայը» բանաստեղծությունը / The World Lion Day and the Poem “The Lion Armenian”
Կտավի հեղինակ՝ Դևիդ Սթրիբլինգ / Painting by David Stribbling
«Թէեւ մեզնից խլւած են առիւծաբնակ մեր երկրամասերը, հայ էութեան ներյատուկ առիւծութիւնը, սակայն, մնում է, եւ պիտի մնայ: Սպանւում է ե՛ւ առիւծը, առիւծութիւնը՝ երբե՛ք»:
Գարեգին Նժդեհ
*
ԱՌՅՈՒԾ ՀԱՅԸ
Հայի մեջ նորից առյո՛ւծն է խոսում.
Պաշտպանե՛լ է պետք հո՜ղը հայրենի,
Ոսոխը մո՛տ է, գալի՛ս է, հոսո՜ւմ,
Բայց չե՛ս վախեցնի անվեհե՜ր հայի՛ն:
Բորենու նման շա՜տ է թշնամին,
Սևագորշ են իր շերտերը թա՜նձր,
Քանակով, սակայն, չե՛ս նեղի հային,
Վեհությա՜մբ գիտի մռնչա՛լ բա՜րձր:
Գիտի պայքարել արքայավայե՜լ՝
Թույլին՝ ներողի գթասրտությա՜մբ,
Բայց, թե հանդգնեն այն չարաշահե՛լ՝
Կպատժի հզո՜ր թաթի զորությա՛մբ:
Հայրենի հողի պաշտպանին վսե՜մ
Չի՛ ճշնի երբե՛ք նե՛նգը՝ ոխակալ,
Հայի մռո՜ւնչը հեռվի՜ց կլսեն,
Հայի անո՜ւնը՝ առյո՛ւծ է արքա՜:
Առլեն Շահվեդյան
Գրել եմ՝ 06.08.2018
Բանաստեղծությունը նվիրվում է 2016 թ. Ապրիլյան քառօրյա պատերազմի բոլոր մասնակիցներին և Հայրենիքի բոլոր պաշտպաններին՝ ի մեծարումն հայի առյուծային ոգու և քաջության:
____________________
© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________
Սիրելի Ընթերցողներ, ես սիրում եմ վայրի բնության բոլոր արարածներին, սակայն առյուծ կենդանին մշտապես մեծ ու առանձնահատուկ նշանակություն է ունեցել ինձ համար: Առյուծին նվիրված մի ամբողջ մենագրական աշխատություն եմ գրել՝ «Ապրելու իրավունք» վերնագրով: Գիրքը տպագրվել է Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի (WWF Armenia) աջակցությամբ և, որպես մարդկային գրական ժառանգություն, գրանցված է աշխարհի ամենամեծ՝ ԱՄՆ-ի Կոնգրեսի գրադարանում:
Հատկանշական է, որ ամեն տարի օգոստոսի 10-ը աշխարհում նշվում է որպես Առյուծի համաշխարհային օր, մի իրադարձություն, որի նկատմամբ երբեք անտարբեր չեմ գտնվել: Իմ գրական կայքի ամբողջ պատմության ընթացքում այդ օրվա խորհրդով, ի մեծարումն այս փառահեղ կենդանու և, իհարկե, հանուն նրա պահպանության, ես մշտապես բնապահպանական հատուկ նյութեր եմ հրապարակել՝ մասնակցելով նաև առյուծների պահպանության համաշխարհային արշավների: Սույն նյութը ևս հրապարակում եմ հենց այդ օրվա խորհրդով և հենց օգոստոսի 10-ին:
Պետք է նշեմ, որ ես մշտապես համեմատականներ եմ տարել առյուծի խորհրդանիշի և հայի միջև, քանի որ, ըստ իս, հայի մեջ խտացված են առյուծին բնորոշ այնպիսի վեհ հատկանիշներ, ինչպիսիք են՝ քաջությունը, վեհությունը, ուժը, հպարտությունը, իմաստնությունը, անմնացորդ նվիրվածությունը իր բնօրրանին և ընտանիքին: Հայ ժողովուրդը պատմականորեն միշտ էլ մեծ նշանակություն է տվել այս կենդանու խորհրդանիշին. միայն ՀՀ զինանշանին պատկերված է միանգամից 3 առյուծ:
Եվ ահա, այս տարի օգոստոսի 10-ին՝ Առյուծի համաշխարհային օրը, որոշեցի իմ գրական կայքում նշել ուրույն կերպով՝ հայի առյուծային ոգին վեհացնող ու մեծարող այս նոր ռազմահայրենասիրական բանաստեղծության հրապարակմամբ:
“Although we have deprived from the areas where lions lived, the lionesque spirit, which characterizes the Armenian people, still endures. The lion can be killed, whereas the lion’s spirit – can not ever!”, – Garegin Nzhdeh.
To my foreign Readers – Dear all, lion has been always an animal of unique importance for me. I have even written a special monograph, dedicated to this animal, entitled “Right to live” (on the photo above). This book is cataloged in the biggest library of the world – the Library of Congress, US, as a human literary heritage. The book was published as a scientific-literary edition by the support of the WWF-Armenia.
It is sympolic, that each year in my literary weblog I mention about The World Lion Day, which is celebrated on August 10. I have written many articles here in my weblog, that are dedicated to lions and have taken part in many global marches for lions’s conservation. I publish this article also in the cntext of this day and again on August 10.
But this time I have decided to make a apecial article on World Lion Day publishing a new poem in Armenian. I have always compare Armenians to lions as they are as brave, as strong, as proud, as devoted to their land and family, as the lions are. So this poem is about the lionesque spirit of Armenians.
The poem is dedicated to all participants of the The Four-Day War (April War), 2016 and to all defenders of Homeland, in tribute to the Lionesque Armenian Spirit and Courage.
*
Առյուծի համաշխարհային օրվան նվիրված իմ մի քանի նախորդ հոդվածներ, ինչպես նաև հայրենասիրական բանաստեղծություններ առյուծի թեմայով / Some previous articles dedicated to World Lion Day as well as patriotic poems on lion theme
- Առյուծի համաշխարհային օր – 2013. Օգնության մռնչյուն / World Lion Day – 2013. Roar for Help
- Առյուծի համաշխարհային օր – 2014. Օգնության մռնչյուն / World Lion Day – 2014. Roar for Help
- Համաշխարհային արշավ՝ հանուն առյուծների պահպանության / Global March For Lions’ Conservation
- Համաշխարհային արշավ՝ հանուն առյուծների պահպանության – 2015 / Global March For Lions’ Conservation – 2015
- Ուզում եմ արու զավակ ունենալ / I want to have a Son
- Հայկական դիրքից / From the Armenian Position
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
ՄԵԾ ԱՆԱԿՆԿԱԼ՝ «Հանուն Բնության» գրական մրցույթի բոլոր մասնակիցներին
Սիրելի՛ Ընթերցողներ, համաձայն «Հանուն Բնության» գրական մրցույթի կարգի՝ հաղթողներին որոշելու համար սույն կայքում սեպտեմբերի 25-ին, ժամը՝ 00:00-ից մեկնարկեց և մեկ շաբաթ տևողությամբ անցկացվեց օնլայն քվեարկություն, որն ավարտվեց հոկտեմբերի 1-ին, ժամը՝ 00:00-ին: Քվեարկությանը մասնակցեց 3766 Ընթերցող: Մեկ ամիս շարունակ հազարավոր մարդիկ հետևում էին քվեարկության ընթացքին և արդյունքներին, իսկ մասնակիցների միջև ծավալվեց լարված ու հետաքրքիր պայքար:
Սակայն նրանց սպասվում է «Հանուն Բնության» գրական-բնապահպանական մրցույթի ԱՄԵՆԱՄԵԾ և ԳԼԽԱՎՈՐ անակնկալը. Մրցույթի հաղթողներ են ճանաչվում ԲՈԼՈՐ 6 Հեղինակները, իսկ օնլայն քվեարկության բաց և թափանցիկ արդյունքներով որոշված են մրցույթում նրանց զբաղեցրած 1-6 տեղերը՝ ըստ հավաքած ձայների քանակի (տես՝ ստորև, հոկտեմբերի 1-ի, ժամը 00:00-ին արված «ScreenShot-ով»):
Սիրելի բարեկամներ, «Հանուն Բնության» գրական-բնապահպանական մրցույթի օնլայն քվեարկությունը իրականում ընդամենը ազնիվ ու թափանցիկ մրցակցության միջոց էր մրցույթի մասնակիցների միջև՝ իրենց ստեղծագործություններն ավելի մեծ լսարանի հասցնելու համար: Հեղինակները, ծանոթ ու անծանոթ Ընթերցողներին հորդորելով քվեարկել իրենց օգտին, այդպիսով նպաստեցին գրական ստեղծագործության միջոցով Բնության նկատմամբ ուշադրության և գորովանքի տարածմանը: Քվեարկությանը մասնակցած 3766 Ընթերցող երիտասարդ և շնորհալի Հեղինակների ստեղծագործությունների միջոցով հաղորդակից դարձավ Բնությանն ու բնապահպանական խնդիրներին, ավելի մեծ գորովանքով լցվեց Բնության նկատմամբ, ինչը «Հանուն Բնության» գրական մրցույթի գլխավոր նպատակն է: Մրցույթի բոլոր մասնակիցներին հաղթող ճանաչելը ցույց է տալիս, որ «Հանուն Բնության» գրական մրցույթում պարտվողներ չկան, հաղթում են բոլորը՝ Հեղինակներն ու Ընթերցողները, հաղթանակում և արժեքավորվում է սերը, հոգածությունն ու հարգանքը Բնության նկատմամբ: Մրցույթը ցույց տվեց, որ եթե ստեղծագործում ես Բնության մասին և Բնության համար, ապա դու արդեն հաղթող ես, արդեն շահել ես և քեզ հետ միասին շահում է Բնությունը:
ՄՐՑՈՒՅԹԻ ՀԱՂԹՈՂՆԵՐԻ ՊԱՏԿԵՐԱՍՐԱՀ (ըստ ազգանունների այբբենական կարգի)
ՀԵՂԻՆԱԿՆԵՐԻ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ (ըստ ազգանունների այբբենական կարգի)
- Աբգարյան Մարինե – «Հանուն բնության» (բանաստեղծություն)
- Անդրեասյան Աննա – «Ես սիրում եմ» (բանաստեղծություն)
- Պետրոսյան Հռիփսիմե – «Բնությունը հրաշագեղ է» (պատմվածք)
- Պողոսյան Արմինե – «Բնության խոսքեր» (բանաստեղծություն)
- Սահակյան Նաիրե – «Անկեղծ ասած, ես հոգնել եմ…» (բանաստեղծություն)
- Վանյան Սոնա – «Եղևնուկը» (պատմվածք)
Սիրելի՛ հաղթողներ, սրտանց շնորհավորում եմ Ձեզ և իմ երախտագիտությունը հայտնում Բնության նկատմամբ Ձեր գործադրած ջանքերի համար: Ուրախ եմ, որ մեկ ամիս ապրեցիք մրցույթով ու բավականություն ստացաք մասնակցությունից և ամբողջ մրցույթից: Եթե մասնակիցն ասում է, որ կարևոր չէ իր համար, թե ով ինչ տեղ է զբաղեցրել, ինքը բավականություն է ստացել մրցույթին մասնակցելուց, ուրեմն մրցույթը ստացված է, այն դիպել է Ձեր հոգուն: Ես նույնպես բավականություն ստացա Ձեր բոլորի լուսավոր ու բարի մասնակցությունից, շնորհակալ եմ Ձեզ:
Սիրելի մասնակիցներ, Դուք արդեն գիտեք, որ «Հանուն Բնության» գրական մրցույթի ամփոփումը և նվերների հանդիսավոր հանձնումը տեղի կունենա Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղում, հոկտեմբերի 4-ին: Հանդիպման մանրամասների վերաբերյալ Ձեզ առանձին կարգով նախապես անհատապես կտեղեկացվի:
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղում հանդիսավոր արարողությունից հետո իմ գրական կայքում կհրապարակվի և ԶԼՄ-ներին լայնորեն կտարածվի մրցույթը ամփոփող հատուկ, ընդարձակ ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ, որում նաև կներկայացվի ու հաղթողներին և բոլոր Ընթերցողներին կնվիրաբերվի հատուկ այս մրցույթին նվիրված ԷԼԵԿՏՐՈՆԱՅԻՆ ԳԻՐՔԸ:
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Իմ հարցազրույցը՝ «Gazeta.am» լրատվական կայքին / My interview given to “Gazeta.am” news website
Սիրելի՛ բարեկամներ, «Gazeta.am» լրատվական կայքում հոկտեմբերի 20-ին հրապարակվել է հատուկ և ընդարձակ հարցազրույց ինձ հետ, որը ներկայացնում է ոչ միայն իմ նոր հրատարակված գիրքը «Լռության գինը» վերնագրով, այլև ընդարձակ անդրադարձ է իմ ստեղծագործական գործունեությանը:
Ես սրտանց շնորհակալություն եմ հայտնում «Gazeta.am» լրատվական կայքի պրոֆեսիոնալ անձնակազմին: Շատ հաճելի էր հյուրընկալվել այդ բարեհամբույր ու գեղեցիկ կոլեկտիվում, մտքեր փոխանակել անձնակազմի բարեկիրթ անդամների հետ: Ուզում եմ իմ հատուկ երախտագիտությունը հայտնել Դուսյա Ղազարյանին՝ հետաքրքիր հարցազրույց վարելու համար:
Հարցազրույցն ամբողջությամբ կարդացեք՝ այցելելով «Gazeta.am»-ի պաշտոնակայքի հետևյալ էջը. http://gazeta.am/index.php/hy_AM/news/27/25974-hamacance-sat-lav-ban-e–bayc-ayn-ci-bouroum-arlen-sahverdyan.html
Հարցազրույցը ռուսերենով՝ http://gazeta.am/index.php/ru_RU/news/20/25982-internet-oceny-xorosaa-vesy–kotoraa–odnako–ne-paxnet—arlen-saxverdan.html
© Առլեն Շահվերդյան, 20.10.2014
Dear friends, it my pleasure to introduce to you a special and large interview with me on the official website of “Gazeta.am”, presented on October 20th.
As the interview is in Armenian language, I’ll introduce it in brief to my foreign friends: the interview is a sincere talk with me as an author. I speak about my latest published book, titled “The Value of Silence”, also about my literary activity. I spoke also about my inspirations, about the importance of the ecological education and the human inner ecological culture for living in peace and harmony with the nature and with the whole environment. You can find much more in the interview.
I deeply appreciate this publication and would like to express my deepest gratitude to the whole beautiful and gentle staff of the “Gazeta.am”. It was a great pleasure to be invited by this nice and professional staff, to share my thoughts with all the nice members of this news website. I would like to express my special and deepest thanks to Dusya Ghazaryan for taking this really large and interesting interview. You can find the full interview (in Armenian) on the official website of “Gazeta.am”.
See the interview in Armenian: http://gazeta.am/index.php/hy_AM/news/27/25974-hamacance-sat-lav-ban-e–bayc-ayn-ci-bouroum-arlen-sahverdyan.html
Read it also in Russian: http://gazeta.am/index.php/ru_RU/news/20/25982-internet-oceny-xorosaa-vesy–kotoraa–odnako–ne-paxnet—arlen-saxverdan.html
© Arlen Shahverdyan, 20.10.2014
Կարդացեք նաև | Read also:
- Իմ հարցազրույցը՝ «Արմենպրես» լրատվական գործակալությանը / My interview given to “Armenpress” news agency
- Տեսանյութ՝ նվիրված WWF-Հայաստանին և «Լռության գինը» գրքին, Առաջին լրատվական» ծրագիր, Հայաստանի Հանրային հեռուստատեսություն, 2014 թ. հոկտեմբերի 4 / A Reportage about WWF-Armenia and the book “The Value of Silence”, The First Informational Programme”, Public TV Company of Armenia, October 4, 2014.
- Իմ հարցազրույցը «Առավոտ» օրաթերթին / My interview given to the daily newspaper “Aravot”
- «Ապրելու իրավունք» գրքի մասին` «Գոլոս Արմենիի» թերթում / About the Book “Right to Live” in the Newspaper “Golos Armenii”
- «Право на жизнь» — уникальное армянское издание
- ԶԼՄ-ները` «Ապրելու իրավունք» գրքիս մասին / The Mass Media about the book “Right to Live”
- Իմ մասին` այլ կայքերում / About Me in other Websites
______________________________________________________________
Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
About Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
Տեղադրեք Գովազդ այս բլոգում:
To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Page, join me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com. Subscribe to this Blog. Post Advertisement in this blog.