Home » Ք.Ռիչարդսոն / K.Richardson

Category Archives: Ք.Ռիչարդսոն / K.Richardson

Բարություն բնության նկատմամբ | Kindness towards the Nature

Kindness 01aՍիրելի բարեկամներ, իմ բլոգում ես հաճախ եմ ցույց տալիս դրվագներ, երբ կենդանիների նկատմամբ վարվում են անասելի դաժանությամբ, ցույց տալիս մարդկանց, որոնք սպանում են կենդանիներին ու զվարճանում դրանով: Ցույց տալով այդ վայրագությունները՝ ես փորձում եմ կանգնեցնել դրանք, փորձում եմ որոշ մարդկանց մեջ սեր արթնացնել բնության նկատմամբ: Սակայն այս հրապարակման մեջ ուզում եմ խոսել լուսավոր երևույթի մասին: Մեր կյանքում կան բազմաթիվ մարդիկ, որոնք բարի են բնության նկատմամբ, սիրում ու հարգում են կենդանիներին և հոգ տանում նրանց համար, երբեմն անգամ վտանգում սեփական կյանքը՝ որևէ կենդանու փրկելու համար: Այս հրապարակումը գրում եմ ի մեծարումն այդպիսի մարդկանց: Կյանքը լուսավոր է, քանի դեռ մոլորակի վրա ապրում են այդպիսի մարդիկ: Սիրելով ու պահպանելով կենդանիներին և ամբողջ բնությունը՝ մենք սիրում ու պահպանում ենք մեր շրջակա միջավայրը, մեր կյանքը, ինքներս մեզ: Ես շնորհակալություն եմ հայտնում բոլոր նրանց, ովքեր արժեքավորում են սերը բնության նկատմամբ:
© Առլեն Շահվերդյան, 20.07.2014

Dear all, in my blog I often show scenes when people treat with animals in a very cruel way, I often show people who kill animals and get fun. Showing such barbarism I try to stop it, try to awaken love to the nature in some people. But in this post I would like to speak about a bright phenomena. There are people in our life who are kind to the nature, who love animals, respect them and take care of them, sometimes even threaten their own life saving an animal. I write this post in tribute to such people. The life is full of light till there live such people on the planet. Loving and preserving the animals and the whole nature we love and preserve our environment, our life, ourselves. I thank all of them, who value the love to the nature.
© Arlen Shahverdyan, 20.07.2014

Kindness 01b Kindness 02 Kindness 03 Kindness 04 Kindness 05a Kindness 06 Kindness 07kindness 09

Անպայման կարդացեք բնության թեմային առնչվող իմ մյուս հոդվածները / Be sure to read my other related articles about the nature

______________________________________________________________

Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
 

About Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
Տեղադրեք Գովազդ այս բլոգում:

To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Pagejoin me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com. Subscribe to this Blog. Post Advertisement in this blog.

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Ալան Ռաբինովից. նրանց ձայնը, ովքեր ձայն չունեն / Alan Rabinowitz. The voice of those that have no voice

Յագուարը` հետապնդելիս / Jaguar stalking
Photo by Steve Winter/Panthera (http://www.flickr.com/photos/pantheracats/5250021594/)

Իմ հարգելի ընթերցողները Հայաստանում և արտասահմանում գիտեն, թե որքան նվիրված եմ բնությանը: Բոլոր ընթերցողներս լավ գիտեն նաև, որ «Ապրելու իրավունք» գիրքը, որը իմ կյանքի վերջին գրեթե տասը տարվա աշխատանքն է, նվիրված է առյուծներին ու վայրի բնությանը:
Սակայն իմ գրական գործունեությունը ներկայացնելուց բացի, ես մշտապես ջանում եմ գտնել, ճանաչել ու ներկայացնել Ձեզ նաև այլ բնասեր մարդկանց, որոնց կյանքը, գործունեությունն ու նվիրվածությունը բնությանը կարող են օրինակ ծառայել յուրաքանչյուրի համար: Ես անչափ ուրախ էի ինձ համար բացահայտելու կենդանաբան, բնապահպան, տեղանքում հետազոտություններ կատարող կենսաբան, խոշոր կատուների` աշխարհի առաջատար մասնագետներից մեկին` պրն. Ալան Ռաբինովիցին, որը Նյու Յորքում հիմնադրված «Panthera» շահույթ չհետապնդող կազմակերպության գործադիր տնօրենն է: Կազմակերպությունը կոչված է պաշտպանելու աշխարհում տարածված վայրի կատուների 37 տեսակներին (Նյու Յորք, URL: http://www.panthera.org):
Ինչպես գիտեք, իմ բլոգում ես մի քանի նյութ եմ գրել պրն. Քևին Ռիչարդսոնի մասին:
Այժմ պատիվ ունեմ ներկայացնելու պրն. Ռաբինովիցին: Իմ սիրելի բարեկամներ, Երկիր մոլորակը հարուստ է այսպիսի մարդկանցով, որոնք հոգ են տանում բնության նկատմամբ, մարդիկ, որոնք նվիրել են իրենց կյանքը կենդանիներին, բնությանը և դրա պահպանությանը: Առաջարկում եմ Ձեզ դիտելու մի հիասքանչ կարճամետրաժ ֆիլմ (անգլերեն լեզվով)` «Մարդը և Գազանը» վերնագրով: Այս ֆիլմը ներկայացնում է դոկտոր Ալան Ռաբինովիցի կյանքն ու բնապահպանական կարիերան: Անպայման դիտեք այս հուզիչ ֆիլմը: Այն Ձեզ շատ բան կասի: Ես շատ հուզված էի ֆիլմի հետևյալ խոսքերով. «Այդ պահին ես խոստում տվեցի, որ եթե երբևէ գտնեի ձայնս, ապա կդառնայի ձայնը նրանց, ովքեր ձայն չունեին, այն է` կենդանիների»:
Սիրելի բարեկամներ, ես իմ խորին հարգանքն ու գնահատանքն եմ հայտնում բոլոր այն մարդկանց հասցեին, որոնք դարձել են նրանց ձայնը, ովքեր ձայն չունեն:
© Առլեն Շահվերդյան, 13.11.2012   

Ալան Ռաբինովից / Alan Rabinowitz
Image source: http://en.wikipedia.org

My respectful Readers in Armenia as well as in abroad know that how much I am dedicated to Nature. All my readers know well that the book “Right to Live”, which is the work of the last almost ten years of my life, is about Lions and Wildlife.
But besides the representation of my literary activity, I always try to find, know and introduce to you also other nature lover people, whose life, аctivity and dedication to the Nature can be an example for each. I was so glad to discover for me Mr. Alan Rabinowitz, zoologist, conservationist, field biologist, one of the world’s leading big cat experts and the CEO of Panthera NY-based nonprofit dedicated to protecting the world’s 37 wild cat species (New York, NY, URL: 
http://www.panthera.org).
I wrote several posts in my blog about Mr. Kevin Richardson.
Now I’m honored to introduce Mr. Rabinowitz. My dear Friends, the planet Earth is rich by these kind of people who care about Nature, people who have dedicated their lives to Animals, Nature and its conservation. I would like to offer you to watch an amazing short film titled “Man and Beast”. This film portrays the life and conservation career of Dr. Alan Rabinowitz. Be sure to see this touching film. It will tell you much.
I was very excited by the following words from the film: “Right then I made a promise. If I could ever find my voice I would become the voice of those that had no voice – the animals”.
Dear all, I express my deep appreciation and respect to all those people who have become the voice of those that have no voice!
© Arlen Shahverdyan, 13.11.2012 

Աղբյուրները / The sources:
1. “Alan Rabinowitz, PhD” (http://www.panthera.org/people/alan-rabinowitz-phd)
2. “Man and Beast” (http://www.panthera.org/video/man-and-beast)
3. “Alan Rabinowitz” (http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Rabinowitz)
4. “Man and Beast” – a short film that portrays the life & conservation career of Panthera’s CEO, Dr. Alan Rabinowitz (http://greatcatsoftheworld.wordpress.com/2012/11/12/man-and-beast-a-short-film-that-portrays-the-life-conservation-career-of-pantheras-ceo-dr-alan-rabinowitz/)

Կարդացեք նաև / Read also:
1. Ամենաընթերցվողը / Most Read (All about the book “Right to Live”)

2. «Ապրելու իրավունք» գրքի ներկայացումը Երևանի Մխիթարյան կրթահամալիրում / The Presentation of the book in “Right to Live” in Mkhitarian Educational Foundation

3.  Իմ սիրտը լեռներում է / My Heart’s in the Highlands

4. Իմ գիրքը` Կոնգրեսի գրադարանում / My Book in Congress Library

5. «Ապրելու իրավունք» գրքի մասին` «Գոլոս Արմենիի» թերթում / About the Book “Right to Live” in the Newspaper “Golos Armenii”

Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» Facebook-յան իմ էջը կամ էլ միանալ Twitter-ի իմ էջին և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը: Տարածիր այս գրառումը ընկերներիդ շրջանում:
***
Did you like the post? Then you can “Like” my Facebook page or join my Twitter page and become a new friend of my blog. Share this post with your friends.

Իմ սիրտը լեռներում է / My Heart’s in the Highlands

«Իմ սիրտը լեռներում է»: Վիլյամ Սարոյանի հանրահայտ պիեսի այս գեղեցիկ վերնագրով էլ որոշեցի սկսել իմ հոդվածը, քանի որ այն հրաշալիորեն խորհրդանշում է նյութը, ինչի մասին ուզում եմ գրել այժմ:

Իմ մշտական ընթերցողները գիտեն, որ «Ապրելու իրավունք» գիտահանրամատչելի գրքիս շնորհանդեսից հետո սկսվել է իմ` որպես գրողի և ընթերցողներիս միջև հանդիպումների մի ուրույն շարք: Եվ ահա ևս մեկ հիշարժան հանդիպում կայացավ հունիսի 19-ին, Ալպինիզմի և լեռնային տուրիզմի հայկական ֆեդերացիայում:

Սիրելի՛ բարեկամներ, ես առիթ ու պատիվ եմ ունեցել «Ապրելու իրավունք» գիրքս ներկայացնելու գիտական տարբեր լսարանների առջև, ինչպես նաև բազմաթիվ առանձին գիտնականների, գիտնական տեսաբանների, բնության վերաբերյալ տեսական արժեքավոր գիտելիքներով զինված հետազոտողների: Բոլորովին վերջերս ես պատիվ ունեցա գիրքս ներկայացնելու Երևանի Մխիթարյան կրթահամալիրում, ինչի մասին կարող եք կարդալ իմ մանրամասն անդրադարձը:

Սակայն գրքիս ներկայացումը դրանով չի սահմանափակվում, քանի որ հիմնական հասցեատերերի շարքում են, իհարկե, նաև նրանք, ովքեր իրենց գործունեությամբ ոչ թե տեսական, այլև ուղղակի առնչություն ու կապ ունեն բնության հետ: Այդպիսի մարդկանց թվին են պատկանում, առաջին հերթին, բնապահպանները: Հենց նրանց կողմից կազմակերված կոնֆերանսի ժամանակ էր, որ կայացավ գրքիս շնորհանդեսը:

Սակայն բնապահպաններից բացի կան բազմաթիվ այլ բնագավառներ, որտեղ մարդիկ իրենց գործի կամ սիրելի զբաղմունքի բերումով կապված են բնության հետ, շփվում են նրա հետ: Այդպիսի մարդիկ են, օրինակ, ալպինիստները, լեռնային տուրիզմով, արշավներով զբաղվող մարդիկ, որոնց համար վայրի բնաշխարհը ոչ միայն գեղատեսիլ վայրեր են, այլև ամենօրյա հետաքրքիր ու տքնաջան աշխատանք և բազում դժվարությունների հետևողական հաղթահարում: Ալպինիզմը դրանով զբաղվողների համար ոչ թե սոսկ նախասիրություն է կամ սիրելի զբաղմունք, այլև հոգու գործ, տարերք, նոր մարտահրավերների գնահատում, նոր բարձունքների նվաճում և այդ ճանապարհին կամային որակների թրծում ու փոխանցում մյուսներին: Բնության հետ այս անխախտ կապը ներշնչանքի մեծ աղբյուր է: Բնության նկատմամբ սիրո առկայությունը լավագույն գրավականն է այս մարդկանց հետաքրքիր ու ադրենալինով հարուստ գործում: Ամեն անգամ նոր հայտագործություններ, ամեն անգամ բնության հրաշքների բացահայտում, բնության դժվարամատչելի անկյունների հաղթահարում, սեփական կենսագրության մեջ հերթական հաղթանակի գրանցում: Հիրավի, նրանց սիրտը լեռներում է: Այս խիզախ, ազատ մտքով ու հոգով մարդիկ շատ լավ գիտեն, թե ինչ ասել է դնել քո առջև բարձր նշաձող, դժվար խնդիր և այդ խնդիրն հաղթահարել պատվախնդրորեն, ջանք չխնայելով, հավատալով հաջողությանը և սեփական ուժերին:

Դժվար, հագեցած ու հետաքրքիր է ալպինիստի գործունեությունը, որը, ըստ էության, նույնքան դժվար, հագեցած ու հետաքրքիր «գործ» է բնության հետ: Չէ՞ որ հաղթահարելով դժվարությունը ալպինիստն ամեն անգամ առերեսվում է ոչ միայն բնության հրաշագեղությանը, այլև նրա զորեղությանը, ուժին, վիթխարիությանը:

Ահա այսպիսի մարդկանց միջավայրում խոսել բնության մասին նշանակում էր զրուցել համախոհների հետ, մարդկանց, ովքեր իրենց էությամբ բնասեր են և գործի բերումով` բնագետ: Իմ խորին համոզմամբ` մարդը չի կարող զբաղվել ալպինիզմով` չսիրելով բնությունը, չհարգելով ու չգնահատելով այն:

Ինձ համար պատիվ էր հանդես գալ ֆեդերացիայում` գտնելով այնտեղ փոխադարձ ջերմություն, հարգալից ու բարեկամական վերաբերմունք: Ես ներկայացրեցի գիրքը «Power point» ձևաչափով պատրաստված գեղեցիկ սլայդշոույի միջոցով:

Ինձ անչափ ոգևորեց ներկաների մեծ հետաքրքրությունը մատուցվող թեմայի վերաբերյալ: Նրանք համակ ուշադրությամբ լսում էին և ակտիվորեն մասնակցում զրույցին: Ըստ էության` ինտերակտիվ այդ հանդիպումը ընթացավ հետաքրքիր ու հաճելի մթնոլորտում: Դրա գրավականներից մեկը ֆեդերացիայի անդամների բնության նկատմամբ գիտակցված ու գրագետ վերաբերմունքն է, ներկայացվող նյութի նշանակության վերաբերյալ պատճաշ մոտեցումը, ինչպես նաև բարեկիրթ ու անկեղծ շփումը: Ինձ անչափ ուրախացրեց նաև իմ ելույթին հաջորդած հարց ու պատասխանը, որը մի հետաքրքիր ու համակարծիք զրույց էր` հեղինակի և լսարանի միջև:

Այսպիսի հանդիպումների ժամանակ իմ նպատակն է ոչ միայն ներկայացնելու գիրքս, այլև ընթերցողների հոգում հետաքրքրություն առաջացնելու բնության և կենդանական աշխարհի վերաբերյալ, սեր և հոգատարություն քարոզելու բնության նկատմամբ: Իմ գրքերով, հոդվածներով, ելույթներով ես մշտապես ջանում եմ ամենուրեք ու ցանկացած մեծ կամ փոքր լսարանի փոխանցել բնության պահպանության կարևոր հորդորը: Ինչքան որ ուժ ու եռանդ ունեմ նույն ոգով շարունակելու եմ իմ այդ առաքելությունը, որպեսզի հնարավորինս շատ մարդ համակվի այդ զգացումով: Ելույթիցս մի հատված, որը այս խոսքերիս շարունակությունն է.

Դե իսկ Ալպինիզմի և լեռնային տուրիզմի հայկական ֆեդերացիայում այս հանդիպումը ավելի շատ վերածվեց բնության նկատմամբ նույնպիսի սիրով ու գորովանքով լցված համախոհ մարդկանց մի հրաշալի ու բարի շփման: Շփում, որի ժամանակ առանցքային թեման բնությունն էր և բնությունն ավելի մոտիկից ճանաչելու ու այն պահպանելու անկեղծ մտահոգությունը:

Ես նվիրաբերեցի «Ապրելու իրավունք» գրքի օրինակներ ֆեդերացիային: Հանդիպման վերջում ֆեդերացիայի փոխնախագահ Սուրեն Դանիելյանը ֆեդերացիայի կողմից ինձ նվիրեց խորհրդանշական հուշանվերներ:

Ուզում եմ իմ խորին շնորհակալությունը հայտնել Ալպինիզմի և լեռնային տուրիզմի հայկական ֆեդերացիային և հանդիպման բոլոր ներկաներին` ջերմ ընդունելության և բարեկամության համար: Խորին շնորհակալություն փոխնախագահ Սուրեն Դանիելյանին: Հատուկ շնորհակալություն ֆեդերացիայի անդամ, «Արշավականներ» ակումբի համահիմնադիր, իմ լավ ընկեր ու բարեկամ Տիգրան Շահբազյանին` այս հանդիպման առիթը ստեղծելու, հանդիպումը կազմակերպելու, ինչպես նաև այն տեսանկարահանելու և լուսանկարելու համար:

Ես ի սրտե հաջողություններ ու նոր ձեռքբերումներ եմ մաղթում Ալպինիզմի և լեռնային տուրիզմի հայկական ֆեդերացիային` ինձ արդեն համարելով այս կառույցի լավ բարեկամ: Ֆեդերացիայի` հարգանքի ու գնահատանքի արժանի շնորհակալ գործը ոչ միայն համախմբում է ալպինիզմով ու լեռնային տուրիզմով հետաքրքրված մարդկանց, այլև իր կարևոր ու արժեքավոր նպաստն է բերում մեր հասարակության մեջ այս մշակույթի ձևավորմանը և մեր երկրում այս բնագավառի զարգացմանը:

© Առլեն Շահվերդյան, 19.06.2012
© Հոդվածում օգտագործված տեսագրությունները և լուսանկարները պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքի մասին օրենքով, 2012

***
“My Heart’s in the Highlands”: I decided to start my article with this beautiful title of an Armenian American dramatist and author William Saroyan’s famous play as it perfectly symbolizes the material I am going to write about now.

My permanent readers know that after the presentation of my new book “Right to Live” I receive invitations from various kind of audiences. There started a unique series of meetings between me (as a writer) and my readers. During these kind of meetings I present my new book and speak about nature, biodiversity, human-nature relations, speak about the importance of providing harmony between people and nature. I am trying to inseminate love, care, respect to the nature especially among the children and youth as they are the future of our life. During these meeting, seminars I show them a beautiful “Power point” presentation with great number of photos about nature and lions. I am telling them a huge information about wildlife. For example, such kind of memorable meeting was in June 19, in Armenian Mountaineering and mountain tourism federation.

Dear Friends, firts of all I would like to tell you that I often have the honor to introduce my book “Right to Live” to scientists of the theoretical science sphere. Recently I had the honor to introduce my book at Mkhitarian Educational Foundation (May 19, 2012, Yerevan). I would be glad if you read my article about that meeting and see the videos and pictures. In the article’s first video I am telling the Foundation’s sons about the role of lions in Armenian history, culture and heraldry. In the second video I am speaking about Kevin Richardson’s great activity. At first I am speaking about how cruel sometime can be People as they destroy nature, kill wild animals with guns. And after that I am telling about the humanity of people, how kind they can be, how much love and care they give to nature, animals. And as a bright example I am talking about Kevin and his activity. I show pictures where is seen how much love Kevin gives to animals and how much animals love and respect him. I also mention that I have the honor to be in contact with Kevin and he welcomes the creation of the book “Right to Live” as a unique product about lions and nature.

But I introduce my book also to them who not only study the nature but also “works” with nature overcoming all the difficulties and every day feeling the beauty of nature as well as its power and sometimes dangerous manifestations. These men work face to face with the nature and in the nature. They have free soul, they are very brave, they know what is difficulty and they have enough persistence to solve the problem, to overcome the threat and to succeed reaching a new level. I am talking about alpinists who are brave enough and very interesting people. Their hearts are really in the Highlands.

Members of the Armenian Mountaineering and mountain tourism federation where listening to the presentation with great interest and attentively. It was kind of an interactive meeting and conversations. It was my pleasure to have a speech for them. Now I consider me as a friend of the federation. They met me very warm and friendly. At the end of my speech I was asked interesting questions. I presented several copies of my book to the Federation. Vice President of the Federation Suren Danielyan gave me symbolic souvenirs.

I would like to thank Armenian Mountaineering and mountain tourism federation, Vice President Suren Danielyan and all the members of the federation. Also I would like to thank much the member of the federation and co-founder of the “Arshavakanner” club, my good friend Tigran Shahbazyan for organizing this meeting, shooting the videos and taking the photographs. I would like to mention that in the first 2 videos I introduce the book and in the last video (where I am sitting in front of the audience) I am talking about the importance of teaching children to love and protect the nature. In the video I share my experience of inseminating love, care and respect to the nature among the children telling that we always see the results in future, when children grow up. This is a very important educational process the result of which is seen only after some time. We must start to work with children from the early age as they will grow up and become nature lover adults. 

Dear Friends, at the end I would like to wish success to the federation. I think that Armenian Mountaineering and mountain tourism federation not only units alpinists but also promotes the development of this culture and sphere in our society and in our state.  

© Arlen Shahverdyan, 19.06.2012.
Translated by the Author.
Videos and Photos used in this article are Copyright protected.
© All Rights Reserved, 2012

Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» իմ  Facebook-յան էջը և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը:
Did you like the post? then you can “like” my Facebook page and become a new friend of my blog.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 4,062 other followers

%d bloggers like this: