Home » Ք.Ռիչարդսոն / K.Richardson

Category Archives: Ք.Ռիչարդսոն / K.Richardson

Բարություն բնության նկատմամբ | Kindness towards the Nature

Kindness 01aՍիրելի բարեկամներ, իմ բլոգում ես հաճախ եմ ցույց տալիս դրվագներ, երբ կենդանիների նկատմամբ վարվում են անասելի դաժանությամբ, ցույց տալիս մարդկանց, որոնք սպանում են կենդանիներին ու զվարճանում դրանով: Ցույց տալով այդ վայրագությունները՝ ես փորձում եմ կանգնեցնել դրանք, փորձում եմ որոշ մարդկանց մեջ սեր արթնացնել բնության նկատմամբ: Սակայն այս հրապարակման մեջ ուզում եմ խոսել լուսավոր երևույթի մասին: Մեր կյանքում կան բազմաթիվ մարդիկ, որոնք բարի են բնության նկատմամբ, սիրում ու հարգում են կենդանիներին և հոգ տանում նրանց համար, երբեմն անգամ վտանգում սեփական կյանքը՝ որևէ կենդանու փրկելու համար: Այս հրապարակումը գրում եմ ի մեծարումն այդպիսի մարդկանց: Կյանքը լուսավոր է, քանի դեռ մոլորակի վրա ապրում են այդպիսի մարդիկ: Սիրելով ու պահպանելով կենդանիներին և ամբողջ բնությունը՝ մենք սիրում ու պահպանում ենք մեր շրջակա միջավայրը, մեր կյանքը, ինքներս մեզ: Ես շնորհակալություն եմ հայտնում բոլոր նրանց, ովքեր արժեքավորում են սերը բնության նկատմամբ:
© Առլեն Շահվերդյան, 20.07.2014

Dear all, in my blog I often show scenes when people treat with animals in a very cruel way, I often show people who kill animals and get fun. Showing such barbarism I try to stop it, try to awaken love to the nature in some people. But in this post I would like to speak about a bright phenomena. There are people in our life who are kind to the nature, who love animals, respect them and take care of them, sometimes even threaten their own life saving an animal. I write this post in tribute to such people. The life is full of light till there live such people on the planet. Loving and preserving the animals and the whole nature we love and preserve our environment, our life, ourselves. I thank all of them, who value the love to the nature.
© Arlen Shahverdyan, 20.07.2014

Kindness 01b Kindness 02 Kindness 03 Kindness 04 Kindness 05a Kindness 06 Kindness 07kindness 09

Անպայման կարդացեք բնության թեմային առնչվող իմ մյուս հոդվածները / Be sure to read my other related articles about the nature

______________________________________________________________

Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
 

About Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
Տեղադրեք Գովազդ այս բլոգում:

To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Pagejoin me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com. Subscribe to this Blog. Post Advertisement in this blog.

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Ալան Ռաբինովից. նրանց ձայնը, ովքեր ձայն չունեն / Alan Rabinowitz. The voice of those that have no voice

Յագուարը` հետապնդելիս / Jaguar stalking
Photo by Steve Winter/Panthera (http://www.flickr.com/photos/pantheracats/5250021594/)

Իմ հարգելի ընթերցողները Հայաստանում և արտասահմանում գիտեն, թե որքան նվիրված եմ բնությանը: Բոլոր ընթերցողներս լավ գիտեն նաև, որ «Ապրելու իրավունք» գիրքը, որը իմ կյանքի վերջին գրեթե տասը տարվա աշխատանքն է, նվիրված է առյուծներին ու վայրի բնությանը:
Սակայն իմ գրական գործունեությունը ներկայացնելուց բացի, ես մշտապես ջանում եմ գտնել, ճանաչել ու ներկայացնել Ձեզ նաև այլ բնասեր մարդկանց, որոնց կյանքը, գործունեությունն ու նվիրվածությունը բնությանը կարող են օրինակ ծառայել յուրաքանչյուրի համար: Ես անչափ ուրախ էի ինձ համար բացահայտելու կենդանաբան, բնապահպան, տեղանքում հետազոտություններ կատարող կենսաբան, խոշոր կատուների` աշխարհի առաջատար մասնագետներից մեկին` պրն. Ալան Ռաբինովիցին, որը Նյու Յորքում հիմնադրված «Panthera» շահույթ չհետապնդող կազմակերպության գործադիր տնօրենն է: Կազմակերպությունը կոչված է պաշտպանելու աշխարհում տարածված վայրի կատուների 37 տեսակներին (Նյու Յորք, URL: http://www.panthera.org):
Ինչպես գիտեք, իմ բլոգում ես մի քանի նյութ եմ գրել պրն. Քևին Ռիչարդսոնի մասին:
Այժմ պատիվ ունեմ ներկայացնելու պրն. Ռաբինովիցին: Իմ սիրելի բարեկամներ, Երկիր մոլորակը հարուստ է այսպիսի մարդկանցով, որոնք հոգ են տանում բնության նկատմամբ, մարդիկ, որոնք նվիրել են իրենց կյանքը կենդանիներին, բնությանը և դրա պահպանությանը: Առաջարկում եմ Ձեզ դիտելու մի հիասքանչ կարճամետրաժ ֆիլմ (անգլերեն լեզվով)` «Մարդը և Գազանը» վերնագրով: Այս ֆիլմը ներկայացնում է դոկտոր Ալան Ռաբինովիցի կյանքն ու բնապահպանական կարիերան: Անպայման դիտեք այս հուզիչ ֆիլմը: Այն Ձեզ շատ բան կասի: Ես շատ հուզված էի ֆիլմի հետևյալ խոսքերով. «Այդ պահին ես խոստում տվեցի, որ եթե երբևէ գտնեի ձայնս, ապա կդառնայի ձայնը նրանց, ովքեր ձայն չունեին, այն է` կենդանիների»:
Սիրելի բարեկամներ, ես իմ խորին հարգանքն ու գնահատանքն եմ հայտնում բոլոր այն մարդկանց հասցեին, որոնք դարձել են նրանց ձայնը, ովքեր ձայն չունեն:
© Առլեն Շահվերդյան, 13.11.2012   

Ալան Ռաբինովից / Alan Rabinowitz
Image source: http://en.wikipedia.org

My respectful Readers in Armenia as well as in abroad know that how much I am dedicated to Nature. All my readers know well that the book “Right to Live”, which is the work of the last almost ten years of my life, is about Lions and Wildlife.
But besides the representation of my literary activity, I always try to find, know and introduce to you also other nature lover people, whose life, аctivity and dedication to the Nature can be an example for each. I was so glad to discover for me Mr. Alan Rabinowitz, zoologist, conservationist, field biologist, one of the world’s leading big cat experts and the CEO of Panthera NY-based nonprofit dedicated to protecting the world’s 37 wild cat species (New York, NY, URL: 
http://www.panthera.org).
I wrote several posts in my blog about Mr. Kevin Richardson.
Now I’m honored to introduce Mr. Rabinowitz. My dear Friends, the planet Earth is rich by these kind of people who care about Nature, people who have dedicated their lives to Animals, Nature and its conservation. I would like to offer you to watch an amazing short film titled “Man and Beast”. This film portrays the life and conservation career of Dr. Alan Rabinowitz. Be sure to see this touching film. It will tell you much.
I was very excited by the following words from the film: “Right then I made a promise. If I could ever find my voice I would become the voice of those that had no voice – the animals”.
Dear all, I express my deep appreciation and respect to all those people who have become the voice of those that have no voice!
© Arlen Shahverdyan, 13.11.2012 

Աղբյուրները / The sources:
1. “Alan Rabinowitz, PhD” (http://www.panthera.org/people/alan-rabinowitz-phd)
2. “Man and Beast” (http://www.panthera.org/video/man-and-beast)
3. “Alan Rabinowitz” (http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Rabinowitz)
4. “Man and Beast” – a short film that portrays the life & conservation career of Panthera’s CEO, Dr. Alan Rabinowitz (http://greatcatsoftheworld.wordpress.com/2012/11/12/man-and-beast-a-short-film-that-portrays-the-life-conservation-career-of-pantheras-ceo-dr-alan-rabinowitz/)

Կարդացեք նաև / Read also:
1. Ամենաընթերցվողը / Most Read (All about the book “Right to Live”)

2. «Ապրելու իրավունք» գրքի ներկայացումը Երևանի Մխիթարյան կրթահամալիրում / The Presentation of the book in “Right to Live” in Mkhitarian Educational Foundation

3.  Իմ սիրտը լեռներում է / My Heart’s in the Highlands

4. Իմ գիրքը` Կոնգրեսի գրադարանում / My Book in Congress Library

5. «Ապրելու իրավունք» գրքի մասին` «Գոլոս Արմենիի» թերթում / About the Book “Right to Live” in the Newspaper “Golos Armenii”

Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» Facebook-յան իմ էջը կամ էլ միանալ Twitter-ի իմ էջին և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը: Տարածիր այս գրառումը ընկերներիդ շրջանում:
***
Did you like the post? Then you can “Like” my Facebook page or join my Twitter page and become a new friend of my blog. Share this post with your friends.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 4,095 other followers

%d bloggers like this: