Home » Նոր տարի / New Year

Category Archives: Նոր տարի / New Year

Արծվի նման, մի վերջին անգամ / Like an eagle, for the last time

A winter view of Yerevan, Armenia, with the backdrop of Masis (Mount Ararat).

Սիրելի ընթերցողներ, քանի որ այսօր՝ մարտի 5-ին, Երևանում ձյուն տեղաց, ես հրապարակում եմ ձյանը և Երևանին նվիրված իմ այս բանաստեղծությունը / Dear readers, as it snowed in Yerevan today, it’s my pleasure to publish one of my new poems dedicated to the snow and Yerevan. 

Արծվի նման, մի վերջին անգամ

Արծվի նման, մի վերջին անգամ
Թևերս պարզեցի երկինք բարձրացա
Կետից իմ հրման շարժիչս հանգավ,
Բայց վեհ երազից արագ արթնացա:

Եվ ընդամենը մի պտույտ հետո,
Գորշամպ երկնքի մառախուղի մեջ,
Քաղաքի լույսերը վառվեցին հերթով,
Օդից խռոված արեցի վայրէջք:

Ձյունե փաթիլից արարված երգում
Արծվի իմ խրոխտ թռիչքը սառեց,
Ականջ դրեցի՝ ինչո՞ւ է անքուն
Սառած քաղաքի վարագույրը մեծ:

Մեկեն հասկացա՝ ձյունը նազանքով
Ամեն խրոխտը սառեցրել է լուռ,
Ձմեռն է իշխում իր շարադրանքով
Ու կետադրությամբ իր փաթիլակուռ:

Արծվի վեհությամբ, բայց արդեն՝ խոնարհ
Մի վերջին անգամ նայեցի երկնին,
Ձմեռ եմ լսում ես հոգեպարար
Փաթիլն է՝ որպես փետուր թևերին:

Նայեցի մշուշ քաղաքի դեմքին,
Հնազանդվեցի ես լուռ ու խոհեմ
Զիջում եմ հիմա ձմռան տարերքին
Որ գարնանը զիլ նորից սավառնեմ:

Հեղինակ՝ Առլեն Շահվերդյան
Միտքը՝ 05.12.2014 ձմեռային առավոտյան մշուշում, բանաստեղծությունը՝ նույն օրը երեկոյան, 22:00-ին:
© Բանաստեղծության հեղինակային բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2015:

Eagle yerevan snow photo-Yerevan-and-Ararat-ArmeniaFor my foreign readers – Dear all, I have the honor to introduce to you my new poems written in Armenian and titled “Like an eagle, for the last time” (written by me on December 05, 2014). As always I tried to translate the poem for all my foreign readers. The following is a literal translation of the first poem, trying to make the meaning of the poem more understandable and available for all: “I opened my wings like a brave and powerful eagle and tried to fly over the city, over the Yerevan, but I felt that the snow have frozen everything with its tender snowflakes and the city is sleeping now under the white warm carpet made from snow. I felt the little snowflakes on my feathers and understood that I have to give way to the snow, I have to give up in front of the winter as it is the leader now. Like an wise eagle, I flew for the last time above the city and decided to wait for the spring.
© Arlen Shahverdyan, 05.03.2015. Translated by the author.
The poem is copyright protected. © All Rights Reserved, 2015.

Այցելեք նաև ձմռան, ձյան և Ամանորի թեմայով բլոգիս հետևյալ հոդվածները | Վisit also the following articles of the blog on winter, snow and New Year topics

________________________________________________________________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
ATTENTION! About the Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Pagejoin me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com.
Subscribe to this Blog.
Save the Planet Earth*
 Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
 Do not print out this page without need – think about the Environment

Ամանորը ամեն ինչում արտասովոր է հնչում / The New Year sounds uniquely in everything

Happy New Year 2015 picture03

Ամանորը ամեն ինչում արտասովոր է հնչում

Համակարգչի սպիտակ էջին, սպիտակ ձյունի պես մաքուր,
Հոգուց ծնված փաթիլի պես տառը տառին եմ շարում,
Ձյունաճերմակ գորգի վրա, սկյուռիկի պես ամենուր,
Մի զույգ թաթիկ ու պոչիկի հետքեր եմ ես նկարում:

Տոնը դանդաղ նվագելով արդեն շեմիս է հասել,
Երգի ամեն քառատողում՝ Ամանոր է իսկական,
Ես գրում եմ իմ մտքերը, ուզում եմ դեռ բան ասել,
Բայց հեքիաթը շեղում է ինձ տրամադրությամբ տոնական:

Ձյունը, կարծես, պաղ երկնքից փաթիլների հետ լուսե
Շաղ է տալիս վառ կոնֆետներ՝ գունեղ փայլե թղթերով,
Էջս արդեն ավարտվում է, մի երկու բան էլ ասեմ,
Թողնելու եմ իջնեմ փողոց իմ հեքիաթի հետքերով:

Ձյունաճերմակ անտառի մեջ ծառերը լուռ ննջում են`
Սկյուռիկների թաթիկներից տատու արած ճյուղերով:
Ամանորը ամեն ինչում արտասովոր հնչում է,
Անգամ էջս համակարգչի տոնական է ու գերող:

Հեղինակ՝ Առլեն Շահվերդյան
Գրել եմ 2014 թ. դեկտեմբերի 23-ին, 10:00 AM:
© Բանաստեղծության հեղինակային բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2014:

Happy New Year 2015 picture01

For my foreign readers – Dear all, my new Armenian poem, titled “The New Year sounds uniquely in everything” (written by me on December 23, 2014, 10:00 AM) is about the author’s thoughts about New Year and snow. The author says (the following is a literal translation): “On the white page of the computer, white as snow I am writing like a snowflake born form a soul. I leave tracks on the snow carpet like a squirrel with its paws and tail. The feast is approaching playing its music and there is New Year in every couplet of the song. I continue to write my thoughts on the page as I want to say one more thing, but the fairy tale distracts me with its festive mood. Together with the snowflakes the snow brings from the cold sky also many colored and bright candies, sweets. My computer page is ending, there still remain a few things that should be said, after which I’ll go to the street to follow the tracks of my fairy tale. In the snowy forest trees are sleeping silently with their squirrel-paws-tattooed-branches. The New Year sounds uniquely in everything, even my computer page is festive and nice”. This new poem is one of my sincere and deep expressions of admiration to New Year.
© Arlen Shahverdyan, 20.12.2014. Translated by the author.
The poem is copyright protected. © All Rights Reserved, 2014.

Happy New Year 2015 picture02

Բլոգում ներկայացված հեղինակային գրքերս և հայերեն իմ մյուս բանաստեղծությունները (զգալի մասը՝ անգլերեն թարգմանություններով) / My author’s books and other poems in Armenian (the significant part with English translations) represented in this blog

________________________________________________________________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
ATTENTION! About the Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Pagejoin me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com.
Subscribe to this Blog.
Save the Planet Earth*
 Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
 Do not print out this page without need – think about the Environment

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ / Merry Christmas!

birth-of-jesus

«Հալելույա», երգի հեղինակը կանադացի երգիչ-երգահան Լեոնարդ Քոհենն է: Առաջին անգամ երգը թողարկվել է 1984 թվականին՝ «Տարբեր դիրքեր» (Various Positions) ալբոմի կազմում: Երգը սկզբում մեծ հաջողության չի հասել: Ավելի մեծ ճանաչում է ձեռք բերել Ջոն Քեյլի վերակատարումը, որի հիման վրա ավելի ուշ Ջեֆ Բաքլին ձայնագրել է իր տարբերակը: Վերջին տարիներին բազմաթիվ երաժիշտներ կատարել են այն՝ ձայնագրելով ստուդիայում կամ համերգների ժամանակ: Հայտնի է այս երգի ավելի քան 300 տարբերակ: Երգը օգտագործվել է նաև որպես ֆիլմերի և հեռուստահաղորդումների սաունդթրեք, հեռուստատաղանդների բացահայտման մրցույթներում: Այս երգը հաճախ կոչում են բոլոր ժամանակների մեծագույն երգը: Ես շատ սիրում եմ «Հալելույայի»՝ Ռուֆուս Ուեյնրայթի կատարումը, սակայն լսելով այս երգի հատուկ տարբերակը Քլովերտոնի կատարմամբ` «A Hallelujah Christmas»-ը, որոշեցի կիսվել դրանով ձեզ հետ: Վայելեք այս հիասքանչ երգն այստեղ:

Hallelujah

Սիրելի ընթերցողներ, հատկապես՝ իմ արտասահմանցի ընկերներ, դուք գիտեք, որ մենք՝ հայերս, որպես առաքելական քրիստոնյաներ, Սուրբ ծնունդը նշում ենք հուրվարի 6-ին: Հատկանշական է, որ Հիսուս Քրիստոսի Ս. Ծննդյան տոնը սկսվում է հունվարի 5-ի երեկոյան, քանի որ եկեղեցական օրը փոխվում է երեկոյան ժամերգությունից հետո` ժամը 17.00-ից: Սուրբ Ծնունդն սկսում ենք տոնել հունվարի 5-ի երեկոյան և հունվարի 6-ին: Հունվարի 5-ի երեկոյան բոլոր եկեղեցիներում մատուցվում է Ճրագալույցի Ս. Պատարագ։ Հետաքրքիր է, որ Ճրագալույցի Ս. Պատարագ տարին ընդամենը 2 անգամ է մատուցվում` Ս. Ծննդյան և Ս. Հարության տոներին: Ճրագալույց նշանակում է ճրագ (մոմ) լուցանել, այսինքն` վառել: Այդ օրը երեկոյան մարդիկ եկեղեցում վառված ճրագներն իրենց հետ տուն են տանում: Այն խորհրդանշում է աստվածային լույս, եկեղեցու օրհնություն: Ճրագալույցը խորհրդանշում է բեթղեհեմյան աստղի լույսը, որն առաջնորդեց մոգերին դեպի Մանուկ Հիսուսը:

Hayr-Mer-2w

«Հալելույա» երգը նվիրվում է Հիսուսի ծննդյան Սուրբ տոնին: Սիրելիներս, «Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ», «Մեզ և Ձեզ Մեծ Ավետիս», «Օրհնյալ է Հայտնությունը Քրիստոսի»: Շնորհավորում եմ բոլորիս Սուրբ ծննդի տոնի առիթով՝ մաղթելով խաղաղություն, սեր ու երջանկություն մեր ընտանիքներում:
Վերջում նաև առաջակում եմ դիտել այս գեղեցիկ տոնական բացիկը՝ նվիրված Սուրբ ծննդին ու Ամանորին և լսել «All I Want For Christmas Is You» գեղեցիկ երգը՝ Մրայա Քերիի և Մայքալ Բուբլեի հիասքանչ կենդանի կատարմամբ:
© Առլեն Շահվերդյան, 05.01.2015

merry christmas

Hallelujah” is a song written by Canadian singer-songwriter Leonard Cohen, originally released on his album Various Positions (1984). Achieving little initial success, the song found greater popular acclaim through a cover by John Cale, which later formed the basis for a cover by Jeff Buckley. Many cover versions have been performed by many and various singers, both in recordings and in concert, with over 300 versions known. The song has been used in film and television soundtracks, and televised talent contests. It is often called one of the greatest songs of all time. I love very much this song by Rufus Wainwright’s performance, but when I listened the special version of Hallelujah, the “A Hallelujah Christmas” by Cloverton, I decided to share it with you. Enjoy this lovely song here.
Dear readers, especially my foreign friends, all you know that we – Armenians, as Apostolic Christians, celebrate Christmas on January 6th. This song is dedicated to the feast of Jesus’s saint Birth. Merry Christmas! I wish peace, love and happiness in all our families.
In the end I would like to offer you to watch this beautiful and festive card dedicated to Christmas and New Year and to listen to the beautiful song “All I Want For Christmas Is You” by Mariah Carey’s and Michael Bublé’s wonderful live performance.
© Arlen Shahverdyan, 05.01.2015

Կարդա նաև | Read also

Իմ հոդվածները այլ երաժիշտների և երգիչների մասին | My articles about other musicians and singers

________________________________________________________________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
ATTENTION! About the Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Pagejoin me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com.
Subscribe to this Blog.
Save the Planet Earth*
 Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
 Do not print out this page without need – think about the Environment

Այնպես եմ ուզում… / I want so much…

Հոգիս երգում է, այն ազատ է, այն տոնի հետ է… Սիրելի ընթերցողից ստանում եմ ջերմ ու անուշ խոսք, որը մեծապես ոգևորում է: Մարդիկ սպասում են այն ամենին, ինչ անում ես, ուրեմն նրանք դա գնահատում են և ուրեմն ջանքերդ իզուր չեն: Հետևաբար տոնը շարունակվում է, տոն, որը միշտ քեզ հետ է…
Եվ վերջում՝ տոնական վառ լույսեր ու լավ տրամադրություն: Այս երաժշտական ստեղծագործությունները դասականի ու ժամանակակիցի գեղեցիկ սինթեզ են: Վայելեք դրանք, ու թող ձեր ընտանիքները լցվեն խնդությամբ և երջանկությամբ: Այնպես եմ ուզում, որ նոր տարում ապրենք սիրով ու խաղաղության մեջ: Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ ծնունդ:
© Առլեն Շահվերդյան, 03.01.2015

My soul is singing now, it’s free, it’s with the feast… It’s so much inspiring when receiving warm and sweet words from the close reader. People are waiting to all the things you do. It means that they value your activity and your efforts are not in vain. Therefore the feats is going on, a feast which is always with you…
In the end: festive bright lights and good mood. These pieces of music – are beautiful synthesis of classical and modern. Enjoy them and let your families be filled with joy and happiness. I want so much for all of us to live in peace and love in 2015. Merry Christmas and Happy New Year!

© Arlen Shahverdyan, 03.01.2015

Christmas_[www.ArtFile.ru]

Անպայման այցելեք նաև Ամանորի թեմայով բլոգի հետևյալ հոդվածները | Be sure to visit also the following articles of the blog on New Year topic

________________________________________________________________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
ATTENTION! About the Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Pagejoin me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com.
Subscribe to this Blog.
Save the Planet Earth*
 Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
 Do not print out this page without need – think about the Environment

Ամանորյա շնորհավորական տեսաբացիկ / Season’s Greetings Video Card

New Year 2015

Սեղմիր պատկերի վրա՝ դիտելու համար ամանորյա տեսաբացիկը / Click on the image to watch the Season’s Greetings Video Card

Սիրելի ընկերներ, ամփոփելով 2014 թվականը՝ կցանկանայի կիսվել ձեզ հետ հետևյալով. 2014 թվականին ես ունեցա բազմաթիվ հետաքրքիր և կարևոր ձեռքբերումներ ստեղծագործական ոլորտում, հրապարակեցի երկու էլեկտրոնային («Արքան» և «Այնքան երջանիկ, որքան հիմա») և մեկ տպագիր գիրք («Լռության գինը»), ինչպես նաև մի քանի տասնյակ նոր բանաստեղծություն: Առանձին էջով ներկայացրեցի բազմաթիվ նոր գեղանկարներ: 2014 թվականին գրել և հրապարակել եմ բնությանը, սիրուն և ստեղծագործ մտքին նվիրված 100-ից ավելի բլոգային հոդված, պատասխանել եմ հարյուրավոր մեկնաբանությունների, ստեղծել եմ երկու նոր բլոգ (դոկտոր Նիկոլայ Հովհաննիսյանի անձնական բլոգը և «Նավասարդ-ազգային զարթոնք» ՀԿ-ի պաշտոնական բլոգը), տարվա ընթացքում բլոգս արժանացել է 15 տարբեր մրցանակների:
Հուսով եմ, որ 2014 թվականի ընթացքում դուք հետաքրքիր և օգտակար ժամանակ անցկացրեցիք բլոգիս հետ, հուսով եմ նաև, որ ինձ հետ կլինեք նաև 2015 թվականին: Հեղինակային բլոգս արդեն չորս տարեկան է և, ես հպարտ եմ իմ «երեխայով»: Ես կշարունակեմ աշխատել ու ստեղծագործել նույն եռանդով, կրքով և նվիրումով այն ամենին, ինչին հավատում եմ: Շնորհակալ եմ ձեր անկեղծ ընկերության ու բարեկամության, ջերմ ուշադրության ու ներշնչող քաջալերանքի համար: Խորին երախտագիտությունս եմ հայտնում նաև ձեր սատարման ու վստահության, ինչպես նաև իմ ստեղծագործական գործունեության նկատմամբ ձեր անկեղծ համակրանքի համար: Շնորհիվ մեր բլոգ հանրույթի և դրանում առկա կայուն ու մշտական կապի՝ ամբողջ տարվա ընթացքում մենք կիսեցինք մեր մտքերը, հույզերը, մտահոգությունները, ցավն ու ուրախությունը: Ես սրտանց մաղթում եմ ձեզ ու ձեր հարգելի ընտանիքներին անսահման սեր, ամուր առողջություն, անեզր երջանկություն և խաղաղություն, ինչպես նաև մեծ հաջողություններ ձեր ապագա ձեռնարկումներում: Ես հպարտ եմ ձեզնով և երջանիկ՝ ունենալու ընթերցողների այսպիսի ընկերական համայնք: Թույլ տվեք սրտանց շնորհավորելու ձեզ Ամանորի ու Սուրբ Ծննդի տոների առթիվ՝ մաղթելով ամենալավն ու բարին 2015 թվականին: Վերջում պատիվ ունեմ ձեզ նվիրելու Ամանորյա շնորհավորական տեսաբացիկս (տես՝ վերևում): Ուրախ տոներ բոլորիդ: Կհանդիպենք 2015-ին:
© Առլեն Շահվերդյան, 29.12.2014

Image source:  www.ArtFile.ru

Dear friends, summarizing up the year 2014, it is pleasure to share with the following: in 2014 I had many, interesting and important achievements: I published two new eBooks (“The King” and “As much happy as now”), one new hardcopy book (“The Value of Silence”), as well as several tens of new poems. I also introduced many new paintings on separate page. In 2014 I have written and posted more than 100 blog articles concerning nature, love and creative mind, answered to several hundred comments, created two new blogs (Doctor Nikolay Hovhannisyan’s Personal Blog and the official blog of “Navasard-National Awakening” NGO), during the year my blog was awarded 15 times with various awards.
I hope you had an interesting and useful time with my blog during the whole 2014 and I hope also that you will be with me in 2015 too! My author’s blog is already 4 years old and I am proud of my “child”. I’ll continue to work and create with the same passion and dedication to the things believe. Thank you for your sincere friendship, warmest attention and inspiring encouragement. I deeply thank you also for your support and trust as well as your sincere sympathy to my creative activity. Thanks to our blog community and the constant contact inside it, we all shared our thoughts, emotions, worries, pains and joys during the whole year. I cordially wish all of you and your respectful families much love, strong health, boundless happiness and peace, as well as much success in your future endeavors. I am proud of you and happy to have such a friendly community of readers. Let me congratulate you on Christmas and New Year wishing all the best in 2015! In the end, I have the honor to dedicate to you my Season’s Greetings Video Card (see above). Happy holidays to all! See you in 2015!
© Arlen Shahverdyan, 29.12.2014

 

badfon.ru_elka-bant-shariki-igrushki

Անպայման այցելեք նաև Ամանորի թեմայով բլոգի հետևյալ հոդվածները | Be sure to visit also the following articles of the blog on New Year topic

________________________________________________________________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
ATTENTION! About the Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Pagejoin me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com.
Subscribe to this Blog.
Save the Planet Earth*
 Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
 Do not print out this page without need – think about the Environment
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 4,064 other followers

%d bloggers like this: