Առլեն Շահվերդյան

Home » Իմ բանաստեղծությունները / My poems

Category Archives: Իմ բանաստեղծությունները / My poems

Բացիր երկինք թևերը քո վսեմ / Open sky your majestic wings

Երբեմն ուզում ես պարզել թևերդ ու թռչել վե՜ր, վե՜ր՝ առօրեական թոհուբոհից, այժմեական խնդիրներից, չդադարող եռուզեռից, հոգսերի ու մտատանջումների հոսքից, վե՜ր՝ աշխարհի խեղումներից, շեղումներից, անպտուղ պեղումներից ու կրկնվող զեղումներից, վե՜ր՝ անբնականը բնական հաստատելու ջանքերից, անարժեքը արժեքավոր հրամցնելու մոլուցքից, միջակը գերազանց դարձնելու փափագից, վե՜ր, դեպի պարզը, երկնայինը, մաքուրը, ազնիվը, արդարը, եթերայինը: Երբեմն ուղղակի ուզում ես, որպեսզի երկինքը գրկի քեզ ու հանի վեր այս ամենից, և հետո հասկանում ես, որ դու կշիռ միայն երկրի վրա ունես, քո բոլոր խնդիրներով, ջանքերով ու փափագներով հանդերձ, և որ երկնքում անկշիռ ես, թեթև, անուժ: Իսկ երկինքը որքա՜ն զորեղ է, որ ամենակշռուն, ամենածանր երկրայինին անգամ ստիպում է ամեն անգամ հայացքն ուղղել դեպի վե՜ր ու երազե՜լ…
*

«Դեպի Հռոմ» շարքից

Բացիր երկինք թևերը քո վսեմ

Բացի՛ր երկինք թևերը քո վսեմ,
Թռչում եմ ես քո գիրկը օրորող,
Որ համբուրեմ ես առավոտը քո լուսե՜,
Փարվեմ քո գիշերվան գերո՜ղ:

Գրկեմ քո մեջքը՝ թանձրաամպ հագած,
Շոյեմ քո պարանոցը երկնաթո՜ւյր,
Ամո՛ւր սեղմիր քեզ պոետի՛ս սիրահարված
Եվ պարգևի՛ր ինձ երկնային համբո՜ւյր:

Բացի՛ր երկինք թևերը քո վսե՜մ
Եվ պարուրիր երկնակշի՜ռ սիրով,
Քո մոգության մասին մեծամեծե՜րն են խոսել,
Եվ հիմա ե՛ս եմ քո գրկում՝ գրո՛ղ:

Քեզ գովերգող պոետակա՛ն գրչով,
Վսեմաշո՜ւք հորիզոնիդ գերված,
Թռչո՛ւմ եմ քե՜զ, նվիրակա՜ն տենչո՛վ,
Տա՛ր ինձ, երկինք, դեպ քո անե՜զրը բաց:

Առլեն Շահվերդյան

21.10.2019, 11:30 AM, ինքնաթիռում, Կիև-Հռոմ թռիչքի ժամանակ
____________________

© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________

Dear Readers, it is my pleasure to introduce to you my new Armenian poem, entitled “Open sky your majestic wings”. I have written during the flight from Kiev to Rome, on October 21. When I was in airplane I took out my notebook and pen and started to write the poem. It was awesome to watch the blue sky from the plane window and write about its beauty. Some people used to sleep in planes, during the flights, but it’s not for me, cause I usually think and write in plane. So the new poem is a birth, result of flight thoughts.

__________________________________

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:

Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________

ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Երբ անձրև է գալիս Հռոմում / When it rains in Rome

Երեկոյան Հռոմում զբոսնելիս, անձրևի ժամանակ / In Rome, in the rainy evening 

Սիրելի Ընթերցողներ, շուրջ մեկ շաբաթ գտնվելով աշխարհի քաղաքակրթական և մշակութային մեծագույն կենտրոններից մեկում՝ հավերժական մայրաքաղաք Հռոմում, գրել եմ բանաստեղծական մի ամբողջ շարք: «Երբ անձրև է գալիս Հռոմում» բանաստեղծությունն այդ շարքից է ու ներկայացնում է վեհաշուք Հռոմի հմայքը անձրևի ժամանակ: Բանաստեղծությունը մտքիս եկել է Հռոմում զբոսնելիս, տեղացող անձրևի ժամանակ: Սույն հրապարակման մեջ ներկայացված լուսանկարներն արել եմ ինքս:
*

«Դեպի Հռոմ» շարքից

Երբ անձրև է գալիս Հռոմում

Երբ անձրև է գալիս Հռոմում,
Բովված անուշ շագանակի
Տաք բույրին է այն խառնվում,
Եվ ձուլվում է խոնավությանը մայթերի,
Թրջում է նեղ փողոցների
Պատուհանները զարդարուն՝
Պարուրելով հոգիներն անցորդների:

Երբ անձրև է գալիս Հռոմում,
Այն բարևում է ժպտուն իր պարզությամբ՝
Ջրե անբասիրով իր մեղմ կաթիլների:

Հնադարյա սալահատակը թրջելով՝
Հոսում է մեղմ, ինչպես գետը՝ հունով քարաբետոն
Եվ խոսում է՝ պատմելով «միշտ»-ը, «մնայունը» ու «հետո»-ն:

Երբ անձրև է գալիս Հռոմում,
Խանութների գովազդային գույների հետ
Ստեղծում է թաց, գետնանկար մի ծիածան,
Որ փռվում է քաղաքով մեկ՝
Որպես գունեղ մի արահետ,
Որպես կածան:

Երբ անձրև է գալիս Հռոմում,
Երկարիրան, երկդեմ, երկկողմ մետրոն, ասես,
Գարնանային բո՜ւյր է առնում,
Շատրվաններն առատանում,
Իսկ քանդակներն՝ հասա՛կ ասած,
Նայում են քեզ մե՜ղմ ժպիտով:

Եվ այդ ամենը փողոցի մի անկյունում,
Թրջված ու դողդոջուն ձեռքով,
Նկարում է իտալացի նկարիչը՝
Հազիվ նշմարելի իր մատիտով:

Երբ անձրև է գալիս Հռոմում,
Հովանոցատեսք ծառերից ծորում է ցած,
Վեհաշո՜ւք ու հի՜ն մայթերով հույզեր գծում
Եվ, կենսախի՜նդ, իտալական կրքոտությա՛մբ
Ձեռքը պարզում է դեպի քե՛զ
Ու քո թրջվա՛ծ, հափշտակվա՛ծ հոգին շոյո՜ւմ, ալեկոծո՜ւմ:

Երբ անձրև է գալիս Հռոմում,
Դու գրկվում ես նրա անուշ օրորոցում
Եվ, թե անգամ ակնթա՛րթ ես լոկ վայելել,
Հետո ամբո՜ղջ կյանքում փայփայո՛ւմ ես Հռոմի անձրևը՝ քո ծոցում:

Առլեն Շահվերդյան

24.10.2019, Հռոմ, անձրևի ժամանակ, քաղաքում զբոսնելիս:

© Լուսանկարները՝ հեղինակի:
____________________

© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________

Dear Readers, I was in eternal Rome for almost a week, in one of the greatest civilizational and cultural centers of the world and of course the majestic Rome gave me so much inspiration to write new poems. So, have the pleasure to inform You that I am going to publish some new poems, which were written during the trip.

The Armenian poem “When it rains in Rome” is the third one from that poetic series. I wrote it in Rome, when I was walking along the street. Suddenly it started to rain and the sourounding was so beautiful. I was so admired. I returned to hotel and started to write my poem.

Dear Readers, all the poems that are coming to be published by me are sincere tribute to Rome, and this one is about the emotional feelings during the rain in Rome. I describe the beauty of the streets and the charming smells that are being mixed with the smell of the rain.
© Photos by Arlen Shahverdyan.

__________________________________

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:

Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________

ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Դեպի Հռոմ. Հռոմ, հավերժական մայրաքաղաք / To Rome: Rome – the eternal capital

Հռոմի Կոլիզեյում / In Colosseum, Rome

Սիրելի Ընթերցողներ, շուրջ մեկ շաբաթ գտնվում էի աշխարհի քաղաքակրթական և մշակութային մեծագույն կենտրոններից մեկում՝ հավերժական մայրաքաղաք Հռոմում: Բնականաբար, վեհաշուք Հռոմը բանաստեղծելու մեծ ներշնչանք հաղորդեց ինձ: Եվ ահա, սիրով տեղեկացնում եմ, որ ներկայացնելու եմ ուղևորության ընթացքում գրված բանաստեղծական մի ամբողջ շարք՝ «Դեպի Հռոմ» վերագրով: Երկրորդ բանաստեղծությունն այդ շարքից կոչվում է «Հռոմ, հավերժական մայրաքաղաք»:
*

«Դեպի Հռոմ» շարքից

Հռոմ, հավերժական մայրաքաղաք

Հռո՛մ, դու հավերժո՛ղ մայրաքաղա՛ք,
Հին աշխարհից մեր օրերը կողոթներդ մեզ հասցրած խնամակա՛լ:
…Ես քայլում եմ փողոցներով քո հինավուրց,
Որ տեսել են և՛ ճորտ, և՛ տե՛ր, և՛ տիրակալ:
Ու, փարվելով հիացողի իմ հայացքով
Տաճարներիդ վսեմաշո՜ւք,
Առջևում իմ լանջվում է քո աշխարհակա՛լ
Հզորությո՜ւնը տիրակա՛ն:

Հռո՜մ, հավերժակա՜ն մայրաքաղա՛ք,
Ստրուկի՛ց մինչև հարգի մարտի՛կ կռող զնդա՛ն,
Հոգոցաշո՜ւնչ ու արնավա՜զ ամֆիթատրո՛ն Փլավիոսների՛,
Որ մարդկային ճակատագրի թատերաբե՛մ է իսկական:
Դո՛ւ, հանճարե՛ղ ճարտարապետ մտածողի՛ց
Մինչև քարտա՛շ բանվո՛րը վեհացնո՜ղ մի պատվանդա՛ն,
Սուրբ Պետրոսի շքեղաշո՜ւք տաճարի պես
Մե՜ծ, պերճագե՜ղ, Աստվածակա՜ն…

Հռո՜մ, հավե՛րժը մայրաքաղաքի՛,
Արդյո՛ւնքը մարդկային մտքի մնակայո՛ւն արարչության,
Անհա՛սն հիացականի ու դարերի հետքը պահած նորաբանո՛ղը պատմության,
Ձուլվա՛ծք՝ անե՜զր տաղանդի ու տքնության,
Որ գեղեցիկ քարակերտը վերածե՛լ է
Հոգին փառավորո՛ղ ներշնչանքի՜,
Որ դարերի ճամփան եկե՛լ ու անցե՛լ է
Պայքարելո՛վ, արարելո՛վ, բա՛զկը՝ բազկի՛ն, ջա՛նքը՝ ջանքի՛ն:

Հռո՛մ, Աստվածայի՜ն մայրաքաղա՛ք,
Աստվածների հոգին կրող դու մարդկային կերպար առած տաճա՛ր ու վա՛նք,
Կամա՛ր, եկեղեցի՛, հրապարա՛կ…
Մա՛հ ու կյանքի՛, խի՛նդ ու ցավի՛ բախման կենտրո՛ն,
Եվ փառաճե՜մ, աշխարհակա՜լ դու կայսրերի անխոս պահա՛կ,
Նրանց հսկա՜ ու հավակնո՜տ մտաքայլի վարակիչ տո՛ն…

Հռո՜մ, դու այնքան վե՜հ ու այնքան պա՜րզ, ընկերակա՛ն,
Եվ հարազա՜տ այնքան, ասես մարտի՛կն եմ քո սրտի,
Աստիճանից ճառե՜ր ասող փիլիսոփա՛դ ու գործի՛չդ՝ քաղաքական,
Քարդ տաշող բանվո՛րն ու հողի մշա՛կը քո արտի,
Եվ, վերջապե՛ս, քեզ գովերգող բանաստե՛ղծը նվիրական,
Որ հանճարե՜ղ կերպով նկարագրե՛լ գիտի
Քեզ սիրողի խնդությո՛ւնը,
Քեզ ապրողի ողջությո՛ւնը,
Խո՜րը հոգոցը քեզնո՛վ հիացողի:
Որի ամեն բա՛ռն ու տո՛ղը
Քե՛զ հետ, քեզնո՛վ, քե՛զ պես պիտի՛
Ապրե՛ն հավե՜րժ ու հիացնե՛ն Ընթերցողի՛ն:

Առլեն Շահվերդյան

23.10.2019, 02:25 AM, Հռոմ:

© Լուսանկարները՝ հեղինակի:
____________________

© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________

Dear Readers, I was in eternal Rome for almost a week, in one of the greatest civilizational and cultural centers of the world and of course the majestic Rome gave me so much inspiration to write new poems. So, have the pleasure to inform You that I am going to publish some new poems, which were written during the trip. The Armenian poem “To Rome: Rome – the eternal capital” is the second one from that poetic series. I wrote it at hotel in Rome. All the poems that are coming to be published by me are sincere tribute to Rome, and this one is about the emotional feelings during my trip in Rome and my admiration of that beautiful city. The poem is really a  tribute to the ancient city and the words of admiration are coming from my heart. In the end I write that as Rome is eternal value then I hope also that my poetry will be like Rome – eternal, close to each Reader.
© Photos by Arlen Shahverdyan.

__________________________________

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:

Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________

ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Դեպի Հռոմ. Թռչնասլաց բարձունքից / To Rome: From the bird’s-eye

Ինքնաթիռի պատուհանից, Ադրիատիկ ծովից դեպի Իտալական (Ապենինյան) թերակղզի
From the airplane window, flight from the
Adriatic Sea to the Italian Peninsula (also known as Italic Peninsula or Apennine Peninsula)

Սիրելի Ընթերցողներ, շուրջ մեկ շաբաթ գտնվում էի աշխարհի քաղաքակրթական և մշակութային մեծագույն կենտրոններից մեկում՝ հավերժական մայրաքաղաք Հռոմում: Բնականաբար, վեհաշուք Հռոմը բանաստեղծելու մեծ ներշնչանք հաղորդեց ինձ: Եվ ահա, սիրով տեղեկացնում եմ, որ ներկայացնելու եմ ուղևորության ընթացքում գրված բանաստեղծական մի ամբողջ շարք՝ «Դեպի Հռոմ» վերագրով: Առաջին բանաստեղծությունն այդ շարքից կոչվում է «Թռչնասլաց բարձունքից», ես այն գրել եմ ինքնաթիռում, թռիչքի ժամանակ:
*

«Դեպի Հռոմ» շարքից

Թռչնասլաց բարձունքից

Հիմա այստե՛ղ, այս բարձրության վրա՛,
Իր գի՛րկն է ինձ առել այս արծվաթև հսկա՛ն,
Տրվել եմ իշխանությանը ես նրա՛,
Որտեղ բաժանարար գծեր չկա՛ն,
Որտեղ ազատությո՛ւնն է թելադրող,
Որ սեղմըված է կանոնների մեջ անշե՛ղ,
Եվ հենց այստե՛ղ է միտքդ ամբարող,
Այս բարձրության վրա՝ մտքի յուրօրինակ կանթե՛ղ:

Մտորումներում, որ խտացո՛ւմ են թանձրաամպ,
Թռչում եմ ես հազարավոր մետրեր վերև՛,
Արևածագը շոշափում եմ ես անձա՛մբ,
Այն ձեռքիս մե՛ջ է, ու իմ գլխի՛ն՝ արև՛:

Տա՛ր ինձ հեռո՜ւ, մետաղաթև թռչո՛ւն,
Թո՛ղ՝ մասնակցեմ ազատության քո թռիչքի՛ն,
Հազարավո՜ր մետրեր վերև՛ բառերն այնքա՜ն արևայի՛ն են ու հնչո՛ւն,
Որ սավառնում եմ ես հիմա՝ որպես արծիվ կրկին,
Որպես վկա՛ն քո երկնաթե՜լ հյուսվածքների,
Որ թանձրացող ամպե՛րն են քո անբի՜ծ,
Հիմա այստե՛ղ եմ՝ որպես ազատության գերի՛,
Բանաստեղծում եմ թռչնասլաց այս բարձունքի՛ց:

Առլեն Շահվերդյան

21.10.2019, դեպի Հռոմ թռիչքի ժամանակ, ինքնաթիռում:

© Լուսանկարները՝ հեղինակի:
____________________

© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________

Dear Readers, I was in eternal Rome for almost a week, in one of the greatest civilizational and cultural centers of the world and of course the majestic Rome gave me so much inspiration to write new poems. So, have the pleasure to inform You that I am going to publish some new poems, which were written during the trip. The Armenian poem “To Rome: From the bird’s-eye” is the first one from that poetic row. I wrote it in airplane, during the flight to Rome. All the poems that are coming to be published by me are sincere tribute to Rome. This first one is about the emotional feelings during the flight, while approaching awesome Rome.
© Photos by Arlen Shahverdyan.

__________________________________

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:

Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________

ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Աշունը Հոկտեմբերին / Autumn in October

Աշունը Հոկտեմբերին միջանցիկ է, ուրույն, այն սեպտեմբերյան տաք օրերի ու նոյեմբերյան ցրտաշունչ և խորը աշնան միջանկյալ շրջանն է, երբ ծառեը նոր են սկսում համրանալ, երբ մայթերը նոր են սկսում մերկանալ, երբ փողոցի փոշին նոր-նոր է սկսում թանձրանալ և, վերջապես, երբ տաք հագուստը գուժում է երանելի ու թեթև, արևային երբեմնի օրերի ավարտը: Հոկտեմբերին աշունը խոսուն է, քանի որ այն դեռ թաթախված է արևով, իսկ հետզհետե մգացող երկինքը, որի կապույտը գնալով լազուր է դառնում, հուշում է, որ առջևում երկար ու խորը ձմեռ է: Վերջապես, Հոկտեմբերին է, որ աշունը նաև առատ է գույներով, բույրերով ու համերով, այն մի ուրույն տոնահանդես է, որը նախորդում է Նոյեմբեր ամսին և, ասես, ճանապարհ բացում նրա համար: Ես սիրում եմ հոկտեմբերյան աշունը, այն իմ քաղաքում առանձնահատուկ գեղեցիկ է և արժանի նախաբան է աշնան ամենաշքեղ շրջանին՝ Նոյեմբերին, երբ տերևները վերջնականապես կդեղնեն: Հոկտեմբերյան աշնանը նվիրված բանաստեղծությունս անկեղծ սրտի մի ուրույն բացիկ է, որն ուղարկում եմ տաք թեյի բաժակի սուրճ իմ գիրն ընթերցող սիրելի Ընթերցողիս:
*

Աշունը Հոկտեմբերին

Դեղնած տերևից աշուն է քամել
Հայրենիք մտած Հոկտեմբերը տաք,
Ա՛լն արևի՛ն է փորձում նմանել,
Ոսկի՛ն էլ ծածկում է տանի՛ք ու հատա՛կ:

Եղանակը պա՜րզ, արևայի՜ն է,
Կապո՛ւյտն է իշխում երկնքում ծովակ,
Շարժունը, միա՛յն, աշնան քամի՛ն է,
Որ տերևներից հյուսել է նավակ:

Լողում է դանդաղ նավը մայթերին,
Հայրենի հողից ալիքնե՛ր առնում 
Եվ հոկտեմբերյան նորի ու հնի
Հուշառատ կյանքի ծովի՛ն միանում:

Օրո՛ր է անում Հոկտեմբերը ջե՜րմ,
Արևի շողով դյութո՜ւմ է հոգիս,
Որքա՜ն հաճելի է աշունը այս մեղմ.
Կապույտին դեղնող Հոկտեմբեր ամիս…

Առլեն Շահվերդյան

Գրել եմ՝ 12.10.2019
____________________

© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________

Dear Readers, my new Armenian poem, entitled “Autumn in October is dedicated to a very tender period of Autumn: October. It is a middle time between the sunny Summer and deep Autumn November and has its own charm and beauty. Colors, lights, tastes are so different and full in October. This period of time is a wonderful time for inspiration and creation of new poems.

__________________________________

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:

Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________

ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Մեր լեռներում / In our Mountains

Սիրելի Ընթերցողներ, 2019 թվականի սեպտեմբերի վերջից մինչև հոկտեմբերի սկիզբը առիթ ունեցա գտնվելու Հայաստանի հարավային հատվածում, ճանաչելու այնտեղ բնակվող, արարող, ծառայող ու աշխատող մեր հայրենակիցներին, կիսելու նրանց առօրյան, զմայվելու հայրենի բնության բնապատկերների վեհասքանչությամբ: Բնականաբար, այդ ամենն իմ մեջ նոր բանաստեղծություն ծնելու անսպառ ներշնչանք հանդիսացավ: Եվ ահա՝ «Մեր լեռներում» վերնագրով բանաստեղծությունս հենց դրա արգասիքն է: Լուսանկարը, որն արել եմ, Վայքի բնապատկեր է, վեհ լեռների մի պատառիկ, լեռների բարձրությունից հոգին վեհացնող մի չքնաղ տեսարան, իսկ բանաստեղծությունս այնտեղ գտնվելուս ընթացքում բոլոր զգացողությունների ու տպավորությունների խտացումն է: Ուրախ եմ, որ ինձ առիթ և հնարավորություն ընձեռնվեց բացահայտելու Եղեգնաձորի, Վայքի աշխարհը, ճանաչելու և կողք-կողքի լինելու Հայրենիքի պաշտպանների՝ սպաների ու զինվորների հետ, որոնք իրենց անխոնջ ու անձնվեր ծառայությամբ պահպանում են մեր անգին երկրի հարավային եզերքը: Ուրախ եմ, որ առիթ ունեցա ճանաչելու ու հիանալու Վայքում բնակվող հասարակ մարդկանցով, որոնք իրենց առօրեական հոգսերի մեջ չեն տրտնջում ու շարունակում են նվիրված մնալ իրենց հողին, ջրին ու բնակելի շենքերի պատուհաններից հիասքանչաբար վեր հառնող գեղատեսիլ լեռներին: Ես սիրեցի բոլոր այդ մարդկանց ու այնտեղի բնությունը և նրանց երբեք չեմ մոռանա: Իմ այս բանաստեղծությունն էլ խորին հարգանքս, սրտիս խոսքն ու հոգուս անկեղծ, արտահայտությունն են՝ ի պատիվ իրենց, Հայաստանի հարավային լեռնաշխարհից ծնված հոգու պոետական արտահայտություն…
*

Մեր լեռներում

Մեր լեռներում կապտականաչ
Լանջերն, ասես, ափե՜ր լինեն,
Որ շոյում են տաքո՜ւկ ծածկով
Հիացողիս հայացքը լուռ:

Մեր լեռներում շունչը քամու
Ազա՜տ է մի՛շտ ու արծվաթև՛,
Այն սահում է լանջերն ի վե՛ր
Գագաթնե՛րը դեպի ամո՛ւր:

Մեր լեռներում գտնո՛ւմ ես քեզ
Պոետական խոսքո՛վ լցվում,
Վե՛ր ես հառնում քարափներից
Ու բարձրանում խիզախաբա՛ր:

Մեր լեռներում միտքը քա՛ր է,
Որ ծնվում է լեռան ծոցո՛ւմ,
Զա՛րկ է հանում ու գլորվո՛ւմ,
Ինչպես խոսքը քո ամրաբա՛ռ:

Կանգնած ծոցում մեր լեռների,
Զգալով նրանց ո՛ւժն առնական,
Միտքս հիմա թևածո՜ւմ է,
Խոսքեր ծնում՝ վե՜հ ճախրանքով:

Ե՛ս Հայկական լեռնաշխարհի
Մի մասո՛ւնք եմ պոետական,
Որ սնվում է մեր լեռների՛ 
Արարչակա՛ն ներշնչանքո՛վ:

Առլեն Շահվերդյան

Գրել եմ՝ 29.09-01.10.2019, Վայք
____________________

© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________

Dear Readers in Abroad, my new poem is dedicated to Armenian highlands and especially the nature sightseeings from the South of our country. I am glad that I had an opportunity to visit the southern places of Armenia, as it was a huge inspiration for me to write a new poem about our majestic maoutains, nature, and ofcourse – the people, who live, create there. I’ll never forget all those people living there and all the heart breaking beauty of Armenian highlands. My poem is a sincere dedication and appreciation to them. Very respectfully, Arlen.

__________________________________

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:

Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________

ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Ես քեզ այնտե՛ղ եմ բանաստեղծաբար գտել / I have poetically found you there

2019 թ. հուլիսի 6-ի երեկոյան երթուղայինով տուն էի վերադառնում: Վարորդի կողքին էի նստած, առջևի նստարանին: Զմայլվելով քամոտ եղանակից ճոճվող ճանապարհի բարձր բարդիների գեղեցկությամբ՝ հեռախոսովս սկսեցի բանաստեղծություն գրել: Բայց չէի նկատել, որ իմ գլխավերևում կանգնած մի աղջիկ ուշադիր հետևում է ստեղծագործելուս աննկատ պրոցեսին: Երբ պատահաբար շրջվեցի ու մեր հայացքները համընկան, ես իր հիացած ու փայլող աչքերից հասկացա, որ նա լրիվ կարդացել է բանաստեղծությունս և, որ ամբողջ ճանապարհին պարուրված է եղել լիրիկայով, որն այդ պահին խտացված էր հեռախոսիս էկրանին: Օրեր անց տանը ավարտեցի բանաստեղծությունը՝ մտքում հիշելով ճանապարհը, բարձր բարդիները և, իհարկե, ստեղծագործական պրոցեսին հետևող գեղանի աղջկա հիացմունքն ու բարի ուշադրությունը:
Ես սիրում եմ իմ ընթերցողներին՝ հին կամ նոր, երկարամյա ու հավատարիմ կամ պատահական ու անծանոթ:

*

Ես քեզ այնտե՛ղ եմ բանաստեղծաբար գտել

Այնտե՛ղ, որտեղ երկինքը վերջանում է
Կատարներով քաղաքի հի՜ն բարդիների,
Որտեղ կապույտ-կանաչ շփումն անէանո՜ւմ է՝
Ճամփա տալով անհո՜ւն հեռուներին,

Այնտե՛ղ ես դու՝ որպես տեսի՜լ մի երկնաթել,
Որպես կանչող կաթիլ՝ երկնի ծոցից,
Ես քեզ այնտե՛ղ եմ բանաստեղծաբար գտել,
Կապույտ-կանաչ շոշափելի օրորոցի՛ց:

Այնտե՛ղ՝ հեռվում, բարդիների կատարներին,
Որտեղ քաղաքի շո՛ւնչն է թարմանում,
Տողերս տա՛ք են ու այնքա՜ն տեղին,
Որ նույնիսկ ի՛նքս եմ զարմանում:

Հրճվում՝ քո ներշնչո՜ղ վայելչությամբ,
Ձուլվում քո ժպիտի՛ն եթերայի՜ն,
Քեզ հետ տողերս հա՜ր հավերժությամբ
Ինձ հասցնում են ծառերի կատարների՛ն:

Գրկի՛ր ինձ, քաղաքի նման՝ սիրո՜վ,
Շոյի՜չ, ինչպես քամի՛ն՝ բարդիների՛ն,
Ինձ բարձրացրու վերև՛, դեպի կապո՛ւյտը օրորող
Եվ հո՜ւյս տուր ինձ սիրո թևո՛վ քո հմայիլ:

Ու հենց այնտե՛ղ, որտեղ երկինքը վերջանում է
Կատարներով քաղաքի հի՜ն բարդիների,
Դու քո անո՜ւշ լույսով բացի՛ր ինձ երկնի հունը՝
Ճամփա տալով սիրաբորբո՛ք իմ տողերին:

Առլեն Շահվերդյան

14.07.2019
____________________

© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________

Dear Readers, sometimes the moment of creation a new poem comes not as usual, but in a place or in a time, when you do not wait for it. Once going by bus I take out my mobile phone and started to write a poem, cause I was so much admired with the high trees along the street, from the window I was watching them. But I did not notice that an unknown girl was watching the process of my writing the poem. When I turned my head and we looked at each other I saw a deep inspiration and admiration in her beautiful eyes. At that moment I understood that the whole way she was reading my poem, being filled with my poetry, living with true values of romantic spirit. I am so glad that she was filled with lyrics. I love all my Readers and I deeply appreciate their attention and kind attitude towards my literary activity.
Very respectfully, Arlen.

__________________________________

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:

Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________

ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
%d bloggers like this: