Home » Իմաստություն / Wisdom
Category Archives: Իմաստություն / Wisdom
Այս հարափոխ աշխարհում / In this ever-changing world
Այս հարափոխ աշխարհում
Այս հարափոխ աշխարհում,
Խենթ ընթացքից ուշացած
Ես անցյալն եմ որոնում,
Իմ հուշերը հնացած:
Տեխնիկական, թվային,
Սոցիալացանց ու գլոբալ…
Աշխարհը ո՜նց շուռ տվին
Ու դժվար է մարդ մնալ,
Մարդ՝ իր անկեղծ հույզերով,
Իր հույսերով միամիտ,
Մարդ՝ հավատով ու սիրով,
«Մարդ» կոչմանը արժանի:
Ասֆալտապատ, բետոնե,
Տեսահսկվող աշխարհում
Ես կորցրել եմ իմ տոնը
Իմ անցյալի հուշերում:
Բայց գալու է իր լույսով
Ոգեղենի ապագան,
Վերջում ծաղիկ եմ տեսնում,
Թեկուզ բետոն է ներկան:
Հեղինակ՝ Առլեն Շահվերդյան
Գրել եմ 2014 թ. նոյեմբերի 8-ին, 22:45 PM
© Բանաստեղծության հեղինակային բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2015:
For my foreign readers – Dear all, I have the honor to introduce to you my new poem written in Armenian and titled “In this ever-changing world” (written by me on November 8, 2014). As always I tried to translate the poem for all my foreign readers. The following is a literal translation done by me, trying to make the meaning of the poem more understandable and available for all: “In this ever-changing world, being late from the mad lifetime, I am looking for my past, looking for all my old and sweet memories. Technical, digital, social, global… how much the world has changed and now it is too difficult to remain a Human in this new world. To remain a Human with his sincere emotions and feelings, a Human with his naive, innocent and simple hopes, a Human with love and belief, a Human who deserves to be called “Human”. In this asphalted, concrete world that is always under surveillance cameras, I have lost my feast in my memories of the past. But there will definitely come the future of spirit with its light. I see а flower in the end though the present is in concrete”.
© Arlen Shahverdyan, 22.02.2015. Translated by the author.
The poem is copyright protected. © All Rights Reserved, 2015.
Կարդա նմանատիպ բանաստեղծություններ և էջեր / Read related poems and pages:
- Երբ ծաղկի ցողունը ճեղքում է ասֆալտե ծածկը / When the stem of flower breaks the asphalt cover
- Երկաթբետոնե այս դարում / In this reinforced concrete age
- Պատասխանների որոնման ուղին / The road to seek answers
- Ապրելու համար… / In order to live…
- Իմ բոլոր գրքերը՝ մեկ էջում / All my books on one page
- Իմ հեղինակային պոեզիայի էջը / The page of my author’s poetry
________________________________________________________________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
ATTENTION! About the Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Page, join me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com.
Subscribe to this Blog.
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Այն ամենը, ինչի կարիքն ունեք` սերն է / All you need is Love
Սեղմիր նկարի վրա` տեսնելու համար մյուսները / Click on the image to see more
Սիրելի բարեկամներ, սիրեք ու սիրվեք, առանց սիրո կյանքն անիմաստ է ու անգույն, դատարկ, գորշ ու տխուր: Գտեք ձեր սերը, միշտ եղեք սիրահարված: Սերը կյանքի ամենամեծ ու հիասքանչ ոգեշնչումն է ու իմաստը: Մաղթում եմ բոլորիդ, որ գտնեք ձեր իրական սերը: Այս երգը հստակ հաղորդագրություն է, որ սերը ամեն ինչ է: Իրոք, այն ամենը, ինչի կարիքն ունենք` սերն է…
© Առլեն Շահվերդյան, 14.12.2015
Dear Friends, Love and be Loved: The Life is meaningless and colorless, empty, grey and sad without Love. Find your Love and be always in Love. Love is the great and amazing inspiration and meaning of Life. I wish all of you to find you real Love. This song is a clear message saying that Love is everything. Indeed, all We need is Love…
© Arlen Shahverdyan, 14.12.2015
________________________________________________________________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
ATTENTION! About the Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Page, join me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com.
Subscribe to this Blog.
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Մեր անունն է Հայկական բանակ / Our name is Armenian Army
Սեղմիր պատկերի վրա՝ դիտելու համար իմ պատրաստած շնորհավորական տեսաբացիկը՝ նվիրված Հայոց բանակին / Click on the image to watch the Greetings Video Card made by me, dedicated to the Armenian Army
Սիրելի՛ ընթերցողներ, հունվարի 28-ին մենք նշում ենք Հայկական բանակի կազմավորման 23-րդ տարեդարձը, և այդ առթիվ կցանկանայի իմ սրտի խոսքը հղել բոլորիդ:
Ինչո՞ւ է մեր անունը Հայկական բանակ: Սա սոսկ բանակ չէ, մեր բանակը մեր անվտանգության, գոյության պահպանման ու հարատև խաղաղության երաշխավորն է, որպեսզի ապրենք ու արարենք, զբաղվենք մեր առօրյա գործերով, սիրենք ու ընտանիք կազմենք, իսկ մեր մանուկները զվարթ վազվզեն արևաշող, կապույտ երկնքի տակ:
Բանակի դերի ու նշանակության կարևորությունը զգալի է միշտ, հատկապես՝ անհանգիստ ժամանակահատվածներում: Սա անքննելի է. մեր բանակը և՛ մեր գոյապայքարի թուրն է, և՛ մեր ստեղծագործ մտքի պաշտպան վահանը: Եվ ուրեմն թե՛ միշտ, և թե՛ հատկապես լարված օրերին եկեք սատարենք ու քաջալերենք այն զինվորներին ու սպաներին, որոնց անձնուրաց ու զգոն ծառայության շնորհիվ մեր դիրքերը ապահով են: Նրանց, ովքեր իրենց հստակ ու անվրեպ գործողություններով, խորը գիտելիքով ու անվախ ոգով ծառայում են, նրանց, ովքեր ոչ միայն կասեցնում են թշնամու հերթական ճղճիմ ոտնձգությունը մեր սահմաններին, այլև շարունակում ռեժիմով, կանոնավոր կերպով «ծեծ տալ» մեծ ու պստիկ ասկյարախմբերին: Ադրբեջանական դիվերսիաներին «դաստիարակում են» 18-20 տարեկան տղաներն ու նրանց հրամանատարները, և եթե թշնամին լավ չի հասկանում՝ հարկ է լինում դասը կրկնել ու զգաստացնել: Թշնամու «կրծողային խլվլտոցի» պատճառով, ցավոք, երբեմն մեր տղաներն են զոհվում, բայց հենց այդ տղաների շնորհիվ է նաև, որ թշնամին կրծող եղել ու կրծող էլ մնում է: Հենց մեր տղաների առյուծային ոգին է, որ ոգեշնչում է հասարակությանը: Մեզանից ամեն մեկը տանը, թե՛ փողոցում, աշխատանքի վայրում, թե՛ իր ընկերների շրջապատում հպարտությամբ ու վեհությամբ է խոսում մեր սահմանին կամ շփման գծում արձանագրված մեր հերթական հաջողության մասին: Մեր քաջարի տղաներն են, որ հարկ եղած դեպքում իրենց կյանքի գնով են կատարում դժվարին խնդիրն ու առաջադրանքը: Հենց այդպիսի՛ տղաների ցավալի կորստից է ամբողջ հասարակությունը ցնցվում, քանի որ թանկ ու անգնահատելի է նրանցից յուրաքանչյուրի կյանքը: Տղաներից ամեն մեկի ծանր կամ թեթև վիրավորումը վերքի պես ցավեցնում է մեր հասարակությանը, իսկ նրանց ապաքինվելը մեր բոլորի սրտերը լցնում է հույսով ու խնդությամբ: Դե, իսկ մեր զինվորներից ու սպաներից ամեն մեկի մշտական սխրագործությունն ու համարձակությունը, թշնամուն խրոխտ ու հանդուգն կերպով պատժելը մեզանից յուրաքանչյուրի ձեռքբերումն է դառնում: Չմոռանա՛նք նաև, որ մեր Հայրենիքի պաշտպանության համար զոհված տղաներից յուրաքանչյուրի կորստի դիմաց մի քանի երկոտանի վիժվածք է սատկացվում, և դա արվում է ոչ միայն նրանց դիվերսիաներից պաշտպանվելիս, այլև դրանք անողոքաբար ու խստորեն պատժելիս և, հարկ եղած դեպքում, կանխարգելիչ գործողություններ կատարելիս: Դե, իսկ նավթաթաթախ ասկյարախմբի ղեկավարությանն էլ մնում են ընդամենը իրենց հասարակության շարունակական խաբեության ապաշնորհ գործողությունները. հազիվ էլ իրենց ամոթալի կորուստները կոծկեն իբր զենքի նկատմամբ անզգույշ վարմունքով կամ էլ դժբախտ պատահարով:
Սիրելինե՛րս, այս օրերին նշում ու փառաբանում ենք Հայոց բանակի կազմավորման 23-րդ տարեդարձը, մի բանակի, որի հիմնասյուները դրել են մեր հայրերը՝ խաղաղ ու անվտանգ ապագայի հանդեպ իրենց նվիրական երազանքով, մի բանակի, որի թուրն ու վահանը այսօր շարունակում են կռել մեր քաջարի զինվորներն ու նրանց հրամանատար սպաներն ու ենթասպաները: Փա՛ռք ու պատի՛վ այն տղաներին, որոնք կյանքը զոհեցին, և փա՛ռք ու պատի՛վ այն տղաներին, որոնք իրենց ամենօրյա մարտական բարձր պատրաստվածությամբ, համեստ, խոհեմ կեցվածքով ու արիությամբ անառիկ են պահում մեր սահմանները:
ՀՀ Զինված ուժերի կազմավորման 23-րդ տարեդարձի առթիվ սրտանց շնորհավորում եմ մեր ժողովրդին` Հայաստանի, Արցախի, աշխարհասփյուռ հայությանը: Հատուկ ուզում եմ շնորհավորել բանակի կազմավորման տարիներին և մեր օրերում զոհված հայորդիների ընտանիքներին, հերոսներ ծնած մեր հերոս մայրերին, ՀՀ Զինված ուժերի Գերագույն գլխավոր հրամանատարին, ՀՀ Պաշտպանության նախարարին, գեներալներին, սպաներին ու զինվորներին, համակարգի քաղաքացիական ծառայողներին, մեր բոլոր հայրենակիցներին: Շնորհավորում եմ այսօր մեր անվտանգությունն ապահովող ու սահմանները պաշտպանող զորքերին, սահմանամերձ բնակավայրերի սահմանապահ ու անվեհեր բնակիչներին, որոնց բալիկները դպրոց են գնում կրակոցների տակ, որ սովորեն, ուսում առնեն ու պիտանի մարդ դառնան Հայրենիքի համար:
Հայաստանն ու ազատագրված, անկախ Արցախը մեր տղաների հերոսությամբ ու կյանքով են այսօր ապահով, և ուրեմն փա՛ռք վտանգավոր ու դժվարին ծառայության ժամանակ ցուցաբերվող նրանց քաջարի ոգուն ու մարտական մտքի պայծառությանը, նրանց ամենօրյա զգոն ու բարեկիրթ էությանը:
Սիրենք, հարգենք, սատարենք ու քաջալերենք մեր զինվորին ու սպային՝ դիրքերում, սահմանին, քաղաքում, մեր կողքին, տրանսպորտում, փողոցում, ամենուրեք: Հպարտանանք Հայրենիքի պաշտպանությունը որպես իր մասնագիտություն ընտրած ազնվակիրթ ու բարեխիղճ ամեն մի զինվորականով:
Եթե մեզանից յուրաքանչյուրն իր տեղում ու իր ուժերի ներածի չափով նվիրական կերպով լծվի հայրենաշինության ու հայրենապաշտպանության սուրբ գործին, ապա մեզանից ամեն մեկը կդառնա յուրօրինակ զինվոր ու սպա, Հայրենիքի հզորացմանը ծառայող զինվորական: Այդ ժամանակ հեռու չի լինի այն օրը, երբ մեզ ազգովի կզգանք Համազգային բանակի մի մասնիկը, պատասխանատու, պատվելի ու շատ կարևոր մասնիկը:
Ինձ համար՝ որպես հեղինակի, պատիվ եմ համարում Բանակի տոնը իմ բլոգ-կայքում ամեն տարի նշելը: Այս տոնը անսահման հպարտություն ու բերկրանք է պարգևում: Համոզված եմ, որ տոնական ու հաղթական տրամադրությամբ համակված ենք բոլորս: Ցանկացած ժողովուրդ հպարտ ու ապահով կզգար իրեն՝ ունենալով մեր բանակի պես բանակ:
Կեցցե՛ Հայոց բանակը, շնորհավո՛ր տոնդ, Հայկական բանակ: Շնորհավո՛ր տոնդ, սիրելի՛ ժողովուրդ:
Խորին հարգանքով և լավագույն մաղթանքներով՝
© Առլեն Շահվերդյան, 26.01.2015
Սեղմիր նկարի վրա՝ դիտելու համար ՀՀ Նախագահ, ՀՀ Զինված ուժերի Գերագույն գլխավոր հրամանատար Սերժ Սարգսյանի խոսքը ՀՀ Պաշտպանության նախարարությունում տեղի ունեցած Պաշտպանության նախարարին կից կոլեգիայի և Հայկական բանակի կազմավորման 23-րդ տարեդարձին նվիրված հանդիսավոր նիստին (26.01.2015)
Dear friends, I cordially congratulate on Pan-Armenian Feast – the Day of Formation of the Armed Forces of the Republic of Armenia! I wish peace to all of us. Let weapon fires only during parades. And in case of need, we will defend our homeland and our right to live, as lions defend their territory and family. Our response will not keep itself waiting. The armies of RA and NKR are always ready to protect our Homeland from Azerbaijani aggression.
© Arlen Shahverdyan, 26.01.2015
Առնչվող հոդվածներ / Related articles:
- Մեր պատասխանն իրեն սպասեցնել չի տա | Our response will not keep itself waiting
- Հայի առյուծային ոգին | The lionesque Armenian spirit
- Նամակ Հայոց բանակին | A Letter to the Armenian Army
- Հայաստան՝ իմ սիրտ | Armenia – My Heart
- Հայրենիք | Hayreniq
- Գիրք առյուծների մասին | A book about lions
- ՀՀ անկախության 20-րդ տարեդարձի առթիվ | On 20th anniversary of Independence of the Republic of Armenia (in Armenian)
- Իմ Հայաստան | My Armenia
- Հայաստան. Նոյի երկիրը | Армения – Земля Ноя | Armenia – The Land of Noah
- Հնագույն երաժշտության «Շարական» անսամբլ | “Sharakan” Early Music Ensemble
- Կռիվ ենք գնում ախպերս ու ես… | We are going to fight, me and my brother (in Armenian)
________________________________________________________________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
ATTENTION! About the Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Page, join me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com.
Subscribe to this Blog.
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Տարիքը / The Age
Տարիքը
Տարիքը թե՛ վիշտ, թե՛ խինդ է բերում,
Տարիքը քամի է, ասես, դաշտերում,
Եվ տարբեր է այն ու յուրօրինակ,
Չունի և ոչ մի նմանօրինակ,
Բայց փոխարենը այն քոնն է միայն,
Ու միշտ ժպտում են օրերդ նրան,
Ժպտում են, ինչպես առաջ են արել,
Երբ դու դեռ փոքր էիր, տարիքդ էլ՝ ջահել:
Ու հետզհետե մեծանում է այն,
Եվ նոր խոհեր են արթնանում քո մեջ,
Նայում ես կյանքին, նայում տարիքին
Ու հրկիզվում է սիրտդ հոգուդ մեջ:
Տարիներն՝ անցնո՜ւմ, օրերդ՝ թռչո՜ւմ,
Վայրկյաններդ այնքա՜ն արագ են փախչում,
Ու զարմանում ես՝ այդ ե՞րբ, որտեղի՞ց…
Եվ նոր հարցերի շարան է գալիս,
Ու չես հասցնում շղթան այդ բացել՝
Տարիքդ իրեն զգացնե՜լ է տալիս…
Մի գեղեցիկ օր, հասակդ առած,
Նստում ես տխուր ու խորասուզվում.
-Ա՜խ, երանի գար տարիքս ջահել,
Երբ այն քամի էր, ասես, դաշտերում…
Հեղինակ՝ Առլեն Շահվերդյան
Գրել եմ 2001 թ. նոյեմբերի 16-ին:
© Բանաստեղծության հեղինակային բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2014:
For my foreign readers – Dear all, my new Armenian poem, titled “The Age” (written by me on November 16, 2001) is about the author’s thoughts about human life and age. The author says (the following is a literal translation): “A human’s age brings both joy and sadness, it’s like a wind in the open field, it’s very different and unique and it’s totally yours. Your days smile to your age, smile since your childhood when your were too young and your age was young as well. With the time you grow up and there appear new thought in your mind. You start to look at life. Days and years pass and new questions appear again and again. But hardly you find an answer to one of the questions, when a new question appears. Eventually you begin to feel your old age. One day, you sit sad and full of thoughts, remembering your young years when your age was like a wind in the open field”. This new poem is one of my sincere and deep expressions of admiration to the nature.
© Arlen Shahverdyan, 19.11.2014. Translated by the author.
The poem is copyright protected. © All Rights Reserved, 2014.
Բլոգում ներկայացված հեղինակային գրքերս և հայերեն իմ մյուս բանաստեղծությունները (զգալի մասը՝ անգլերեն թարգմանություններով) / My author’s books and other poems in Armenian (the significant part with English translations) represented in this blog
- Իմ բոլոր գրքերը՝ մեկ էջում | All my books in one page
- Իմ հեղինակային պոեզիայի էջը | The page of my author’s poetry
- «Սեր՝ անձրևի տակ» բանաստեղծությունների ժողովածու
________________________________________________________________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
ATTENTION! About the Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Page, join me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com.
Subscribe to this Blog.
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Շոու՝ ծեծ ու ջարդով / Show by beating
Մեզանից շատերի համար սովորական բան է այցելելը կրկես ու վայրի կենդանիներով բեմադրված տարբեր ներկայացումներ դիտելը, որոնցում կենդանիները իրականացնում են զանազան համարներ, վազում են, ցատկում և այլն: Այդ պահին մենք ուրախանում ենք ու ծափահարում: Սակայն մեզանից քչերը կարող են պատկերացնել, թե ինչպիսի դժոխքի միջով են անցնում բոլոր այդ կենդանիները, նախքան որևէ համար անելը: Մեզանից քչերն են երբևէ պատկերացրել այն տանջանքներն ու նսեմացումը, որի միջով անցնում են վայրի կենդանիները աշխարհի շատ կրկեսներում: Ժամանակն է դադարեցնել բոլոր այս ներկայացումները, որոնք ուրախացնում են մարդկանց կենդանիների արյան ու ցավի գնով: Կարո՞ղ եք պատկերացնել այսպիսի կյանք, օրըստօրե, ամսեամիս: Կարո՞ղ եք դիտել այսպիսի սարսափելի տեսանյութեր առնվազն մեկ ժամ շարունակ: Իհարկե՝ ոչ: Ուրեմն մտածենք այն ցավի մասին, որ պատճառում ենք վարժեցվող կենդանիներին: Ժամանակն է դադարեցնելու կրկեսներում ու կենդանաբանական այգիներում վանդակների մեջ պահվող վայրի կենդանիների բոլոր այս դաժան նսեմացումները: Միացեք այս հոդվածին և տարածեք այն ի նշանավորումն կենդանիների ազատության և նրանց ապրելու իրավունքի:
© Առլեն Շահվերդյան, 13.12.2014
For many of us it’s a common thing to go to the circus and watch various performances with wild animals, where they do different tricks, where they run, jump or do anything else. At that moment we get fun and applaud them. But few of us imagine through what hell all these animals go before performing a particular trick. Few of us have ever imagined the torment and humiliation through which wild animals go in many of circuses of the world. I think it’s time to stop these activities, performances that delight people at the cost of blood and pain of animals. Can you imagine such life? Day after day, month after month till the death of animal. Can you watch these kind of horrible videos at least an hour? Of course – not. So let’s think about the pain we cause to trained animals. It’s time to stop all these cruel tortures of wild animals which are kept in cages in circuses and zoos. Join this article and share it in tribute to freedom of animals and their right to live.
© Arlen Shahverdyan, 13.12.2014
![cruelty-on-baby-elephant-6[1]](https://arlenshah.files.wordpress.com/2014/12/cruelty-on-baby-elephant-61.jpg "Image source: http://2.bp.blogspot.com/")
Թեմային առնչվող հոդվածներ / Related articles
- Կիրակի օրվա սպանության մասին | Об убийстве в воскресенье | About the murder on Sunday
- Սա նրանց հողն էլ է / This is their land too
- Կենդանաբանական այգի, թե՞ սպանդանոց | Zoo or Slaughterhouse?
- Թույլ նյարդեր ունեցող մարդկանց՝ չդիտել (16+) | People who have weak nerves don’t watch (16+)
- Երկրի օրը 2014. չորս րոպե, որ կփոխեն ձեր կյանքը | Earth Day 2014: four minutes that will change your life
- Խաղաղության հասնելու բանալին / Ключ к Миру / The key to Peace
- Խաղաղություն, որը կախված է մեզանից / Peace, which depends on us
- Սպանված ու սառեցված «հրաշք» | Убитое и замороженное “чудо” | Killed and frozen “wonder”
- Ինչպես ապրել / How to live
- Բնության նկատմամբ սխալ վերաբերմունք / Wrong attitude towards Nature
- Բռնաբարության տեսարան / Rape scene
- Բարբարոսություն բնության հանդեպ / Barbarism towards Nature
- Հերի՛ք է / Enough! / Хватит!
- Ճանաչի՛ր փողի արժեքը / Value the Money
