Home » Գրքերս / My books
Category Archives: Գրքերս / My books
Մարտի 21. Տոն, որը միշտ ինձ հետ է / March 21st – A Feast, which is always with me / 21 Марта – Праздник, который всегда со мной
Սիրելի՛ բարեկամներ, գարունը կրկին ներկայացավ իր ամբողջ հմայքով ու ներկապնակով՝ շուրջը լցնելով անուշահոտությամբ և կենսաբեր շնչով: Այսօր՝ մարտի 21-ին, իմ ծննդյան տարեդարձն է: Իմ այս նյութը նվիրված է մարտի 21-ին, քանի որ այն բացառիկ և ուրույն օր է օրացույցում և աչքի է ընկնում այսօր նշվող տոների առատությամբ:
Նախ, այսօր Գարնանային գիշերահավասարի օրն է (Vernal Equinox), ինչը ինքնին արդեն եզակի տիեզերական երևույթ է: Այս օրը մահմեդական բազմաթիվ երկրներում նշվում է որպես Գարնանային նոր տարվա տոն՝ Նովրուզ: Ի դեպ, մարտի 21-ը ճանաչվել է որպես Նովրուզի միջազգային օր (ՅՈՒՆԵՍԿՈ, 2009թ. և ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի որոշում, 2010թ.): Այս օրը նշվում է նաև որպես Անտառների միջազգային օր (կամ՝ Անտառների պաշտպանության միջազգային օր: ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի որոշում, 2012թ.), Ռասայական խտրականության դեմ պայքարի միջազգային օր (ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի որոշում, 1966թ.), Տիկնիկային թատրոնի (երբեմն՝ Տիկնիկախաղացի) միջազգային օր (Տիկնիկային թատրոնների միջազգային միություն, 2003թ.), Մոր օր՝ Մերձավոր Արևելքի մի շարք արաբական երկրներում (այդ թվում՝ Եգիպտոսում, Լիվանում, Հորդանանում, Սիրիայում, Բահրեյնում), Երիտասարդության օր՝ Թունիսում, Սահմանապահի օր՝ Վրաստանում, Ծառատնկի (կամ՝ Ծառի) օր՝ Իտալիայում, Պորտուգալիայում, Լեսոտոյում և Բելգիայում, Գարնան օր՝ Իրաքում, Անկախության օր՝ Նամիբիայում, Գյուղատնտեսության օր՝ ԱՄՆ-ում, Մարդու իրավունքների օր՝ ՀԱՀ-ում, Գարնանային գիշերահավասարի օր՝ Ճապոնիայում:
Այս օրը նշանավորվում է նաև քրիստոնյա կաթոլիկ և ուղղափառ եկեղեցական տոներով: Մարտի 21-ին հատուկ տեղ է հատկացվում նաև հորոսկոպներում: Օրինակ՝ Դրուիդների հորոսկոպում, որտեղ կենդանակերպի նշանների փոխարեն ծառեր են, կաղնի ծառին հատկացված է միայն մեկ օր և այդ օրը հենց գարնանային գիշերահավասարն է:
Մարտի 21-ին տեղի են ունեցել բազմաթիվ պատմական իրադարձություններ և ծնվել են տարբեր բնագավառների շատ անվանի գործիչներ:
Մեզ` հայերիս համար, մարտի 21-ն ունի առանձնահատուկ նշանակություն, քանի որ դեռ վաղնջական ժամանակներում հայերը նոր տարին նշում էին հենց գարնանային գիշերահավասարի օրը:
Բնապաշտական ժամանակներում այս տոնը ընկալվում էր ոչ միայն որպես Նոր տարի, այլև բնության զարթոնքի խորհրդանիշ: Մարտի 21-ը Հայոց դիցարանում նշվում է նաև որպես Հայոց զորեղ աստվածության՝ Ռազմի և Զորության Աստված Վահագնի Երկրային Վերածննդի օր:
Սակայն վերոնշյալ այս բոլոր գեղեցիկ ու կարևոր տոների շարքում կա մի տոն, որը շատ խորհրդանշական ու նվիրական է ինձ համար, նաև՝ բնորոշիչ: Նախ նշեմ, որ մարտ ամիսն ընդհանրապես գրական տոնական ամիս է: Օրինակ՝ մարտի 3-ին նշվում է Գրողների միջազգային օրը (ՓԵՆ ակումբի միջազգային կոնգրես, 1921թ.): Եվ ահա, այս համատեքստում ինձ համար շատ կարևոր է, որ մարտի 21-ին նշվում է Պոեզիայի համաշխարհային օրը (ՅՈՒՆԵՍԿՈ, 1999թ.): Այս փաստը ինձ համար՝ որպես գրողի, որպես պոեզիա արարող բանաստեղծի, ունի մեծագույն ու նվիրական նշանակություն: Ինչպես ասում են՝ պատահական ոչինչ չի լինում: Այնպես որ, մարտի 21-ը ինձ համար ոչ միայն իմ ծննդյան օրն է, ոչ միայն խորհրդանշում է Նոր տարվա, նոր կյանքի սկիզբը, ոչ միայն գարնան գալստի ավետաբեր խորհրդանիշ է, այլև իմ մասնագիտական տոնն է… Տոն, որը միշտ ինձ հետ է…
Առլեն Շահվերդյան
Dear friends, Spring appeared again with its magic and luminous palette of the colors, filling all around with pleasant scent and breath. 21st of March is my birthday. This post is dedicated to this day as March 21 is an extraordinary and unique day in the calendar, differing in many ways, with many feasts. This is a Day of the Vernal equinox, which itself is a unique cosmic phenomenon. In many Muslim countries, this day is celebrated as a spring feast of New Year – Novruz. By the way, March 21st is recognized as the International Day of Novruz (UNESCO, 2009 and also the UN General Assembly Resolution, 2010). This day is also celebrated as the International Day of Forest (or: The International forest protection day. UN General Assembly Resolution, 2012); International Day of the Elimination of Racial Discrimination (UN General Assembly Resolution, 1966); International Day of Puppet Theatre (International Union of Puppet Theatre, 2003); Mother’s Day in a number of Arab countries in the Middle East (including: Egypt, Lebanon, Jordan, Syria, Bahrain); Youth Day in Tunisia; Border Guards Day in Georgia; Arbor Day (or the Day of the Tree) in Italy, Portugal, Lesotho and Belgium; Spring Day in Iraq; Independence Day in Namibia; Agriculture Day in the United States; Human Rights Day in the South African Republic; Vernal equinox Day in Japan.
This day also marks some of Christian religious holidays of the Catholic and Orthodox churches. March 21st also focuses on horoscopes. For example, in the horoscope of Druids, where instead of the zodiac there are trees, oak is represented by one day and this day is the Vernal equinox. There have been numerous historical events on March 21, many well-known figures in various fields were born on this day.
For us – Armenians, March 21st has a special meaning, as in ancient times, Armenians celebrated the New Year on the day of the Vernal equinox. In ancient times, this holiday was perceived not only as the New Year, but also as a symbol of spring. March 21 is also celebrated as the birthday of one of the most powerful gods of the Armenian pantheon – Vahagn.
But among the above mentioned beautiful and important holidays and feasts, there is one feast that is very symbolic for me and also characterizing. I must say that in general March is a festive literary month. For example, the World Day of writers (International Congress of PEN Club, 1921) is celebrated on March 3. And in this context, it is very important to me, that March 21st is the World Poetry Day (or: World Day of Poetry, UNESCO, 1999). For me, as a writer, as a creator of the poetry this fact has a great and sacred value. As they say, nothing happens by accident. So, forme March 21st is not only my birthday, this day does not only mark the beginning of the New Year, new life, it is not only a symbol of the arrival of spring, but also my professional feast. A feast, which is always with me…
Arlen Shahverdyan
Дорогие друзья, весна снова предстала своей магией и светящейся весенней палитрой, заполняя все вокруг приятным ароматом и своим дыханием. Сегодня- 21-ого марта мое День рождения. Эта статья про 21 марта, поскольку этот день является уникальным и исключительным днем в календаре, отличаясь во многих отношениях. В этот день отмечаются многие праздники. Это День весеннего равноденствия, что само по себе уникальное космическое явление. Во многих мусульманских странах этот день отмечается как весенний праздник Нового года – Новруз. Кстати, 21 марта признан как Международный день Новруз (ЮНЕСКО, 2009 г. и Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН, 2010 г.). Этот день также отмечается как Международный день леса (или: Международный день защиты лесов. Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН, 2012 г.); День международной ликвидации расовой дискриминации (Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН, 1966 г.); Международный день театра кукол (Международный союз театра кукол, 2003 г.); День матери в ряде арабских стран Ближнего Востока (в том числе: Египет, Ливан, Иордания, Сирия, Бахрейн); День молодежи в Тунисе; День пограничника в Грузии; День посадки деревьев (или День дерева) в Италии, Португалии, Лесото и Бельгии; День весны в Ираке; День независимости в Намибии; День сельского хозяйства в США; День прав человека в ЮАР; День весеннего равноденствия в Японии.
Этот день знаменуется также христианскими религиозными праздниками католической и православных церквей. 21-ого марта особое внимание уделяется также гороскопам. Например, в гороскопе Друидов, где вместо знаков зодиака – деревья, дуб представлен одним днем и это день- День весеннего равноденствия. 21-го марта имели место многочисленные исторические события, в этот день родились известные деятели в самых различных областях.
Для нас – армян, 21 марта имеет особое значение, так как в древние времена армяне праздновали Новый год именно в День весеннего равноденствия. В древности этот праздник воспринимался не только как Новый год, но и как символ весны. 21 марта отмечается также как День рождения одного из могущественных божеств армянского пантеона – Ваагна.
Но среди выше указанных красивых и важных праздников, есть один праздник, который очень символичен для меня и характерен. Надо сказать, что март вообще праздничный литературный месяц. Например, 3-его марта отмечается Международный день писателей (Международный конгресс клуба ПЭН, 1921 г.). И вот, в этом контексте очень важно для меня, что 21-ого марта отмечается Международный день поэзии (ЮНЕСКО, 1999 г.). Этот факт для меня, как писателя, создателя поэзии имеет большое и сокровенное значение. Как говорится, ничего не происходит случайно. Так что, 21 марта для меня – это не только мой день рождения, этот день не только символизирует начало Нового года, новой жизни, он не только символ прихода весны, но и мой профессиональный праздник. Праздник, который всегда со мной…
Арлен Шахвердян
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About the Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Առյուծի համաշխարհային օրը և «Առյուծ հայը» բանաստեղծությունը / The World Lion Day and the Poem “The Lion Armenian”
Կտավի հեղինակ՝ Դևիդ Սթրիբլինգ / Painting by David Stribbling
«Թէեւ մեզնից խլւած են առիւծաբնակ մեր երկրամասերը, հայ էութեան ներյատուկ առիւծութիւնը, սակայն, մնում է, եւ պիտի մնայ: Սպանւում է ե՛ւ առիւծը, առիւծութիւնը՝ երբե՛ք»:
Գարեգին Նժդեհ
*
ԱՌՅՈՒԾ ՀԱՅԸ
Հայի մեջ նորից առյո՛ւծն է խոսում.
Պաշտպանե՛լ է պետք հո՜ղը հայրենի,
Ոսոխը մո՛տ է, գալի՛ս է, հոսո՜ւմ,
Բայց չե՛ս վախեցնի անվեհե՜ր հայի՛ն:
Բորենու նման շա՜տ է թշնամին,
Սևագորշ են իր շերտերը թա՜նձր,
Քանակով, սակայն, չե՛ս նեղի հային,
Վեհությա՜մբ գիտի մռնչա՛լ բա՜րձր:
Գիտի պայքարել արքայավայե՜լ՝
Թույլին՝ ներողի գթասրտությա՜մբ,
Բայց, թե հանդգնեն այն չարաշահե՛լ՝
Կպատժի հզո՜ր թաթի զորությա՛մբ:
Հայրենի հողի պաշտպանին վսե՜մ
Չի՛ ճշնի երբե՛ք նե՛նգը՝ ոխակալ,
Հայի մռո՜ւնչը հեռվի՜ց կլսեն,
Հայի անո՜ւնը՝ առյո՛ւծ է արքա՜:
Առլեն Շահվեդյան
Գրել եմ՝ 06.08.2018
Բանաստեղծությունը նվիրվում է 2016 թ. Ապրիլյան քառօրյա պատերազմի բոլոր մասնակիցներին և Հայրենիքի բոլոր պաշտպաններին՝ ի մեծարումն հայի առյուծային ոգու և քաջության:
____________________
© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________
Սիրելի Ընթերցողներ, ես սիրում եմ վայրի բնության բոլոր արարածներին, սակայն առյուծ կենդանին մշտապես մեծ ու առանձնահատուկ նշանակություն է ունեցել ինձ համար: Առյուծին նվիրված մի ամբողջ մենագրական աշխատություն եմ գրել՝ «Ապրելու իրավունք» վերնագրով: Գիրքը տպագրվել է Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի (WWF Armenia) աջակցությամբ և, որպես մարդկային գրական ժառանգություն, գրանցված է աշխարհի ամենամեծ՝ ԱՄՆ-ի Կոնգրեսի գրադարանում:
Հատկանշական է, որ ամեն տարի օգոստոսի 10-ը աշխարհում նշվում է որպես Առյուծի համաշխարհային օր, մի իրադարձություն, որի նկատմամբ երբեք անտարբեր չեմ գտնվել: Իմ գրական կայքի ամբողջ պատմության ընթացքում այդ օրվա խորհրդով, ի մեծարումն այս փառահեղ կենդանու և, իհարկե, հանուն նրա պահպանության, ես մշտապես բնապահպանական հատուկ նյութեր եմ հրապարակել՝ մասնակցելով նաև առյուծների պահպանության համաշխարհային արշավների: Սույն նյութը ևս հրապարակում եմ հենց այդ օրվա խորհրդով և հենց օգոստոսի 10-ին:
Պետք է նշեմ, որ ես մշտապես համեմատականներ եմ տարել առյուծի խորհրդանիշի և հայի միջև, քանի որ, ըստ իս, հայի մեջ խտացված են առյուծին բնորոշ այնպիսի վեհ հատկանիշներ, ինչպիսիք են՝ քաջությունը, վեհությունը, ուժը, հպարտությունը, իմաստնությունը, անմնացորդ նվիրվածությունը իր բնօրրանին և ընտանիքին: Հայ ժողովուրդը պատմականորեն միշտ էլ մեծ նշանակություն է տվել այս կենդանու խորհրդանիշին. միայն ՀՀ զինանշանին պատկերված է միանգամից 3 առյուծ:
Եվ ահա, այս տարի օգոստոսի 10-ին՝ Առյուծի համաշխարհային օրը, որոշեցի իմ գրական կայքում նշել ուրույն կերպով՝ հայի առյուծային ոգին վեհացնող ու մեծարող այս նոր ռազմահայրենասիրական բանաստեղծության հրապարակմամբ:
“Although we have deprived from the areas where lions lived, the lionesque spirit, which characterizes the Armenian people, still endures. The lion can be killed, whereas the lion’s spirit – can not ever!”, – Garegin Nzhdeh.
To my foreign Readers – Dear all, lion has been always an animal of unique importance for me. I have even written a special monograph, dedicated to this animal, entitled “Right to live” (on the photo above). This book is cataloged in the biggest library of the world – the Library of Congress, US, as a human literary heritage. The book was published as a scientific-literary edition by the support of the WWF-Armenia.
It is sympolic, that each year in my literary weblog I mention about The World Lion Day, which is celebrated on August 10. I have written many articles here in my weblog, that are dedicated to lions and have taken part in many global marches for lions’s conservation. I publish this article also in the cntext of this day and again on August 10.
But this time I have decided to make a apecial article on World Lion Day publishing a new poem in Armenian. I have always compare Armenians to lions as they are as brave, as strong, as proud, as devoted to their land and family, as the lions are. So this poem is about the lionesque spirit of Armenians.
The poem is dedicated to all participants of the The Four-Day War (April War), 2016 and to all defenders of Homeland, in tribute to the Lionesque Armenian Spirit and Courage.
*
Առյուծի համաշխարհային օրվան նվիրված իմ մի քանի նախորդ հոդվածներ, ինչպես նաև հայրենասիրական բանաստեղծություններ առյուծի թեմայով / Some previous articles dedicated to World Lion Day as well as patriotic poems on lion theme
- Առյուծի համաշխարհային օր – 2013. Օգնության մռնչյուն / World Lion Day – 2013. Roar for Help
- Առյուծի համաշխարհային օր – 2014. Օգնության մռնչյուն / World Lion Day – 2014. Roar for Help
- Համաշխարհային արշավ՝ հանուն առյուծների պահպանության / Global March For Lions’ Conservation
- Համաշխարհային արշավ՝ հանուն առյուծների պահպանության – 2015 / Global March For Lions’ Conservation – 2015
- Ուզում եմ արու զավակ ունենալ / I want to have a Son
- Հայկական դիրքից / From the Armenian Position
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Անտառի հավաքականը և մեծ ֆուտբոլը / The National Team of the Forest and the Big Football
Սիրելի՛ Ընթերցողներ, սիրով ներկայացնում եմ «Անտառի հավաքականը և մեծ ֆուտբոլը» վերնագրով իմ երգիծական հեքիաթը: Սեղմեք շապիկի վրա՝ գիրքը ներբեռնելու համար:
Dear Readers, it is my pleasure to introduce to you my humorous tale, entitled “The National Team of the Forest and the Big Football” (in Armenian). Click on the cover to download the eBook.
*
Ֆուբոլային հիշողություններ և գրական անակնկալ.
Ֆուտբոլ շատ եմ սիրում, թեև միայն դիտում եմ, այն էլ, հիմնականում, աշխարհի առաջնությունների խաղերը: Փաստորեն՝ այդքան էլ շատ չեմ սիրում )))) Դե, մոլի ֆուտբոլասեր և ֆոտբոլի գիտակ չեմ, բայց պատանեկան տարիներին ֆուտբոլ խաղում էի: Հա, ի դեպ, դպրոցահասակ տարիքում շատ հուսալի, վստահություն ներշնչող դարպասապահ էի՝ ձեռնոցներով, սպորտային թույն շորտիկով, համար 1 մարզաշապիկով, մի խոսքով՝ տեղը տեղին )))) Էլ չասեմ, որ գոլ խփել պատրաստվողների հիմնական արգելքը և ահն ու սարսափն էի, որովհետև գրեթե գնդակ չկար, որ բաց թողնեի: Ճիշտ է, հետագայում ինձնից Բերեզովսկի դուրս չեկավ )))) սակայն ֆուտբոլը շարունակեց մնալ որպես սիրելի խաղ, իսկ գրական գործունեության ընթացքում՝ մի օր նույնիսկ դարձավ ահա այս երգիծական հեքիաթի նյութ: Դե, Բնություն սիրող գրողի դեպքում ֆուտբոլի մասին հեքիաթի հերոսները, բնականաբար, պետք է լինեին կենդանիները, իսկ ֆուտբոլային իրադարձություններն էլ ծավալվեին անտառում )))) Իսկ, թե ինչո՞ւ եմ ֆուտբոլի թեմայով հեքիաթին հիմա անդրադառնում, քանի որ դրա հրապարակման ավելի հարմար և խորհրդանշական ժամանակահատված, քան այս օրերին ընթացող աշխարհի առաջնությունն է՝ չկա ))))
Եվ այսպես, քանի որ Ընթերցողներս «մարզադաշտում» արդեն հավաքվել ու կարդում են հիմա ինձ, ապա հայտարարեմ.
– Հարգելի՜ հանդիսատես, կարդացեք ֆուտբոլային շնչով ու տեմպով հագեցած իմ այս ՆՈ՛Ր, այս անգամ՝ երգիծակա՜ն հեքիաթը՝ «Անտառի հավաքականը և մեծ ֆուտբոլը» վերնագրով: Բաց չթողնեք այս հանդիպումը ))) Ձեր հանդիպումը իմ հեքիաթին )))) Սեղմեք շապիկի վրա, բացեք գիրքը, և հուսով եմ, որ այն կընթերցեք մեկ շնչով ու ընթերցանությունը կլինի ֆուտբոլային թեժ հանդիպման նման հետաքրքիր ու լարված:
Իմ գրական «մարզադաշտից», հատուկ Ընթերցողներիս համար՝
Առլեն Շահվերդյան
Եվ վերջում ֆուբոլային մի անեկդոտ ))))
Տեղի է ունենում ֆուտբոլային հանդիպում Հայաստանի և Բրազիլիայի հավաքականների միջև:
Խաղից առաջ Հայաստանի հավաքականի մարզիչը հավաքում է իր թիմին ու ասում.
– Դուք գիտեք, թե ինչքան ուժեղ են խաղում բրազիլացիները, մանավանդ` Ռոնալդոն: Ուրեմն տեսեք ինչ եք անում: Մտնում եք դաշտ և հենց խաղը սկսվում է, դուք ամբողջ թիմով շրջապատում ու պահում եք Ռոնալդոյին, որովհետև եթե նրան գնդակ հասնի, ապա հաստատ գոլ կխփի մեզ: Անպայման ամբողջ թիմով պահում եք Ռոնալդոյին, ու գնդակն էլ պաս եք տալիս Գուգոյին, ինքը լավա գոլ խփում: Հասկացա՞ք, պահում եք Ռոնալդոյին ու պաս եք տալիս Գուգոյին:
Խաղը սկսվում է: Մեր հավաքականի ֆուտբոլիստները, բնականաբար, ամբողջ թիմով սկսում են պահել Ռոնալդոյին, որ նա չկարողանա խաղալ ու մի կերպ գնդակը փոխանցում են իրենց խաղընկերոջը` Գուգոյին: Գուգոն էլ գնդակով պտտվում-պտտվում է դաշտում ու գալիս գոլ է խփում սեփական դարպասին:
Ընդմիջմանը մեր թիմի մարզիչը զայրացած նորից բացատրում է.
-Ուրեմն տեսեք ինչ եք անում, երկրորդ խաղակեսն հենց սկսվի նորից ամբողջ թիմով պահում եք Ռոնալդոյին, դրան որ գնդակ տվեցիք` վերջ, կպարտվե՛նք: Պահում եք Ռոնալդոյին ու գնդակը փոխանցում եք Գուգոյին: Այ տղա Գուգո՛, դու էլ հավաքի՛ քեզ, ուշադի՛ր խաղա, հո չե՞ս գժվել:
Սկսվում է երկրորդ խաղակեսը: Մերոնք էլի ամեն գնով պահում են Ռոնալդոյին ու գնդակը փոխանցում են Գուգոյին: Գուգոն էլ նորից պտտվում-պտտվում, գնում գալիս էլի գոլ է խփում մեր դարպասին: Ու դարձյալ մեր թիմի տղաները, մի կերպ Ռոնալդոյին պահելով, փոխանցում են անում Գուգոյին ու սա էլի գնում գալիս մեզ գոլ է խփում: 3:0 ենք պարտվում, հետո 4:0, 5:0…
Հանդիսատեսը վրդովվում է, սուլում: Մարզիչը կատաղած գոռում է, հայհոյում ու դեպի իրեն կանչում թիմին: Ֆուտբոլիստները շփոթված ու նեղված մոտենում են իրենց մարզչին ու ասում.
-Ախր, շեֆ ջան ինչի՞ ես ջղայնանում, ոնց ասել ես տենց էլ անում ենք` սաղ թիմով Ռոնալդոյին ենք պահում:
Մարզիչը պատասխանում է.
-Ա՛յ մարդ, Ռոնալդոն ջհանդա՛մ, դուք Գուգոյի՜ն պահեք, Գուգոյի՜ն…
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About the Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Շրջակա միջավայրի պահպանության համաշխարհային օր. «Բնությունը սիրողի՛ն է Աստված տալիս կյանքի բերկրա՜նք» / World Environment Day: «God gives the Joy of Life to Nature Loving Person»
Բնությունը սիրողի՛ն է Աստված տալիս կյանքի բերկրա՜նք
Ձեռքս՝ հողին, հողի դողին և այն սնող գարնան ցողին,
Միտք եմ անում, որ հատուկ է Բնության հետ մտածողին,
Որ հատուկ է նրա ձայնը մի՜շտ լսողին,
Եվ հետը լո՜ւռ, նվիրումո՜վ ու կամացո՜ւկ զրուցողին:
Միտք եմ անում բնասերի իմ ո՜ղջ հոգով
Եվ այն սիրով, որ դարձնում է գոյդ բարի՜ ու ամոքո՜ղ:
Ես կիսում եմ իմ մտքերը անտառի հետ
Եվ գետի հետ, որ հոսում է լեռներն ի վա՜ր,
Կյանքի ճամփան դարձել է նե՜ղ մի արահետ,
Սակայն հո՛ւյս կա, որ վայրկյա՛նը կդառնա դա՜ր,
Որ երամը թռչունների հե՛տ կբերի երգեցի՜կը,
Ծաղիկները կվետվետան բազմերանգո՜վ իրենց շողո՜ւն,
Որ աշխարհում նորի՛ց կիշխի գեղեցի՜կը,
Եվ մեզանից ամե՛ն մեկը կզգա՝ ո՜նց է հողը դողո՜ւմ:
Խնդրում եմ քեզ, Մա՛յր Բնություն, որ պահպանես սե՜րը անգին,
Որ չկորցնենք ներդաշնակի մեր բաժինը այս աշխարհում,
Որ ջրելիս անգամ փոքրիկ, սենյակային մեր ծաղիկին,
Գորովանքո՜վ հպվենք անուշ տերևներին նրա գարո՜ւն:
Իմաստնությո՛ւն տուր մեզ անմար, դարձրու բարի՛, մաքրագործվա՛ծ,
Թող Բնություն խնամելը դառնա կյանքի բանաձև՛ը,
Տո՛ւր զորություն մեզ՝ ուղղելու սխալները մե՛ր իսկ գործած,
Ժպտա՛ մեր պա՛րզ հաջողությամբ, ուղղի՛ր, եթե շեղենք «ձևը»:
Դարձրու լա՛վը ու լավատե՛ս, թող, որ լինենք մի՛շտ կամեցող.
Բնությունը սիրողի՛ն է Աստված տալիս կյանքի բերկրա՜նք:
…Ձեռքս՝ հողի՛ն, հողի դողի՜ն՝ որպես սնո՛ղ գարնան մի ցո՛ղ,
Որպես հավե՜րժ մի նվիրում ու հավիտյան խանդաղատա՜նք:
Առլեն Շահվերդյան
Գրել եմ՝ 04.10.2017 և 05.06.2018
____________________
© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________
1972 թ. ՄԱԿ-ի կողմից հունիսի 5-ը ընդունվել է որպես Շրջակա միջավայրի պահպանության համաշխարհային օր, իսկ ՀՀ Կառավարության կողմից 2004 թ. հունիսի 3-ի որոշմամբ Հայաստանում այն նշվում է որպես Բնապահպանի օր:
Քանի օր օրն ինձ համար ունի նվիրական նշանակություն, ես ցանկացած կիսվել Ձեզ հետ իմ մտորումներով: Իմ կարծիքով` սա մի տոն է, որի անհրաժեշտության, կարևորության ու խորհրդի գիտակցումը պետք է հիմնովին ձևավորվի մեզանում ու արմատավորվի: Ոչ միայն տոնը շնորհավորելու, այլև դրա նշանակությունը, բուն իմաստը վերհանելու և նրանում առկա «մեսիջը» խորապես ընկալելու մեջ է մեր հետագա հաջողությունների, ավելի զարգացած, ավելի քաղաքակիրթ, բարի ու ազնիվ հասարակություն ունենալու գրավականը: Լավ է, որ վերջին շրջանում խիստ դրական միտումներ են նկատվում, կա զգալի առաջընթաց, հուսադրող իրողություններ են արձանագրվել: Բանն այն է, որ եկել է նոր սերունդ, որը բնապահպան է ոչ թե շահադիտական նկրտումներով, ձևականորեն և կամ այն բանի համար, որ բնապահպան լինելը նորաձև է, այլ որովհետև էությամբ է այդպիսին` Բնություն սիրող, խնամող, պահպանող, Բնության համար ցավեցող:
Միշտ համոզված եմ եղել, որ բնասեր լինելը պետք է լինի կենսաձև, Մարդու հոգևոր ու մտավոր զարգացվածության մակարդակի, նրա հոգեկերտվածքի ու աշխարհընկալման կարևոր չափորոշիչ և պայման: Սեփական երկրի ու նրա Բնության նկատմամբ տիրոջ զգացումը վեհ ու ներշնչող է, երբ Մարդը գիտակցում է, որ ինքն է տերը իր երկրի, ինքն է պատասխանատու իր երկրի Բնության պահպանության ու այն հաջորդ սերունդներին փոխանցման հարցում:
Ես ուրախ եմ, որ այդ սերունդն այսօր ոչ միայն տեր է կանգնում իր ձայնին, Բնությանն ու հոգևոր հարստությանը, այլև գիտակցում է, որ պատասխանատու է հաջորդ սերունդների առջև: Չէ՞ որ, ի վերջո, ի՞նչ ենք ժառանգելու մեր բալիկներին` ծաղկազարդ դաշտ ու կարկաչուն ջրվե՞ժ, թե՞ երկաթբետոնի տակ թաղած երբեմնի գեղեցիկ մարգագետնիններ ու կենսատու անտառներ: Ինչպիսի՞ ապագա ենք ուզում ունենալ մեր երկրում` խաղաղ, ներդաշնակ ու գունե՞ղ, թե՞ լարված, ագրեսիվ ու գորշ: Կարծում եմ ընտրության խնդիր չկա, քանի որ ցանկացած կիրթ, գիտակից, հոգեպես ու մտավոր առումով` հասուն Մարդ հասկանում է, որ միայն Բնության հետ ներդաշնակության մեջ ապրելով է հնարավոր գտնել ներքին խաղաղություն, ապրել առողջ, հոգեպես` բավարարված, երջանիկ և ստեղծագործ կյանքով, լինել ու մնալ բարի ու լավատես, կամեցող, պատրաստակամ:
Իմ մշտական ընթերցողները հիշում են, որ 2011 թվականի նոյեմբերի 8-ին ես մի ընդարձակ հոդված գրեցի Թռչկանի ջրվեժի մասին` «Թռչկանի ջրվեժի ձայնից էլ բա՛րձր» վերնագրով: Հոդվածն իմ ոգևորության արտահայտումն էր առ այն, որ բնապահպան երիտասարդությունը այսօր իսկապես իր խոսքն ասում է: Սիրով առաջարկում եմ կարդալ այն: Հոդվածում մեր բնապահպանների գործունեության նշանակության ոգեկոչումն է: Բնապահպանությանը, Բնությանը և Մարդ-Բնություն ներդաշնակ հարաբերությունների կարևորմանն են ուղղված այսքան տարիների ընթացքում գրված իմ նյութերի մեծ մասը: Իմ բանաստեղծությունների ու գրքերի բովանդակության առանցքում մշտապես սերը, գորովանքն ու հարգանքն են Բնության նկատմամբ:
Անկեղծորեն ու հաճույքով պետք է նշեմ, որ ինձ համար Բնապահպանի օրն ունի խիստ նվիրական նշանակություն, քանի որ ինձ համարում եմ անսահման բնասեր ու իր գործին անմնացորդ նվիրված բնապահպան գրող և անձնավորություն: Իմ տեղում, իմ միջոցներով ու կարողություններով, իմ ստեղծագործական գործունեությամբ, բնապահպանական հոդվածներով ու նյութերով մշտապես փորձում եմ նպաստել մեր հասարակության մեջ բնապահպանության մշակույթի և էկոլոգիական գիտակցության ձևավորմանն ու զարգացմանը:
Համոզված եմ, որ բնասեր լինել, ունենալ էկոլոգիական գիտակցություն և կրել այդպիսի մշակույթ, չի նշանակում սոսկ խնամքով վերաբերմունք կենդանական ու բուսական աշխարհի նկատմամբ, այլև բարեկամեցություն, հանդուրժողականություն շրջակա միջավայրի նկատմամբ, սեր ու ներդաշնակություն Մարդ–Բնություն և Մարդ–Մարդ հարաբերություններում: Ունենալ էկոլոգիական գիտակցություն՝ նշանակում է կարողանալ անվնաս ու խաղաղ հարաբերվել թե՛ Բնության, թե՛ շրջապատող Մարդկանց և թե՛ ամբողջ աշխարհի հետ:
Իմ գրքերով ու բանաստեղծություններով ես մշտապես փորձում եմ սեր քարոզել աշխարհի, Բնության, Կենդանիների ու Բույսերի և, վերջապես, Մարդու նկատմամբ: Հուսով եմ, որ իմ համեստ ու անդադրում ջանքերը օգտակար են ու արդյունավետ: Անցած տարիների գրական/բլոգերային գործունեության ընթացքում ես նկատել եմ մարդկանց մեջ Բնության նկատմամբ վերաբերմունքի դրական փոփոխություն, ինչը խիստ հուսադրող է:
Սիրելի ընթերցողներ, սրտանց շնորհավորում եմ բոլորիս Բնապահպանի օրվա առիթով և մաղթում, որ անպայման գա այն լուսավոր, զվարթ ու անհոգ օրը, երբ ապրենք մաքուր շրջակա միջավայրում, շնչենք մաքուր օդ, ըմպենք մաքուր ջուր, ներդաշնակության ու խաղաղության մեջ ապրենք Բնության և ինքներս մեզ հետ: Ես հավատում եմ, որ այդ օրը գալու է: Նկատեք, որ ամեն օր մենք մեկ քայլով ավելի ենք մոտենում այդ բաղձալի օրվան, երբ ունենալու ենք իսկապես հզոր, ազնիվ ու լուսավոր երկիր, զարգացած, բարի, բնասեր ու բնաճանաչ հասարակություն: Մեզանից յուրաքանչյուրից շատ բան է կախված: Խոսքը վերաբերում է մեծ կամ փոքր բնապահպանական նպաստավոր քայլերին՝ սկսած ծառի ճյուղը անիմաստ, անտեղի կոտրելը բացառելուց մինչև շրջակա միջավայրը, մեր հայրենի Բնությունը մաքուր ու անվնաս պահելը, մեր զավակներին, մեր հայրենակիցներին Բնության նկատմամբ սեր ու գորովանք փոխանցելը: Անգամ սովորական անպետք շիշը դրսում դեն չնետելով մենք մեր փոքր, սակայն խիստ կարևոր լուման ենք բերում մեր շուրջը, մեր մոլորակը, այն է՝ մեր «դեմքը» և մեր «արժանապատվությունը» մաքուր պահելու գործում:
Հուսանք, աշխատենք, արարենք, ստեղծենք այն երկիրը և այն աշխարհը, որտեղ բոլորն ապրում են հաշտ ու խաղաղ, չեն վնասում միմյանց ու հանդուրժող են իրար նկատմամբ, չեն փչացնում ամեն ինչ, այլ հակառակը` պահպանում են ու խնամում, այն աշխարհը, որտեղ ոչ թե ատում են, այլ սիրում: Ես վստահ եմ, որ այդպես է լինելու:
Հարգանքով՝
Առլեն Շահվերդյան
Dear all, I cordially congratulate all of us on World Environment Day! I am sure that each of us can reach the happiness only when he lives in harmony with nature. This day is special for me, as I always try to do something good for the nature. All my humble efforts are made for the nature conservation as well as for the propaganda of love to the nature, love to the beauty. It is almost 4 years that all of you follow my activity inside and outside my author’s blog. Many of my friends always support me in my efforts. Thank you so much. I live this life always having the nature in my heart and mind. I am glad that there are so many people that share this love to the nature and try to save it. Of course, there are still some sick bastards, that continue to kill animals, to feel happy seeing their blood. I hope all this cruel men will stop to damage the nature one day. For that propose all nature lovers must work hard to spread the love to the our planet and to make more people understand that all we live one general home: Planet Earth, if we continue to destroy our home then we will not be happy and safe. Please, continue to save our Planet, continue to be with me. I am honored that all of you find time in your daily routine to visit my blog, to read my books and articles on the nature. Thank you again, much appreciated. Thank you for your kindness, friendship and support!
© Arlen Shahverdyan
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Զրուցելով Հովազ–Բնության հետ / Talking with Panther–Nature
Զրուցելով Հովազ–Բնության հետ
Բնության հետ մի երեկո
Բռնվեցի զրույցի,
Եվ, Հովազի խոսո՜ւն դեմքով,
Պատասխանեց իմ հարցին,
Նա անաղա՜րտ, հույսո՜վ լցված
Նախանձելի մաքրությա՜մբ,
Ասես, ժպտաց խորաթափա՜նց
Ու միամի՜տ իմ հոգուն:
Մայր Բնության հե՜զ աչքերով
Հովազը լուռ ու երկար
Նայեց հոգուս նե՜րսը տխուր,
Հուսալքվա՜ծ և ունա՜յն,
Տեսավ այնտեղ իմ ցասո՛ւմը,
Որ քերո՛ւմ է խորությամբ,
Որ հյուծո՛ւմ է ինձ անդադա՛ր
Ու անվե՜րջ մտահոգում:
Կարդաց այնտեղ անհանգի՛ստը,
Ասես՝ հոգում իմ ակա՛ն,
Այն, որ ցա՛վ է ինձ պատճառում
Աստծո տված ամե՛ն օր,
Այն, որ Մարդը անխոհե՛մ է,
Բայց կոչվում է բանակա՜ն,
Բնությանը վնա՛ս տալիս
Ու ի՛նքն իրե՛ն ավերում:
Հովազը՝ շա՜տ խորհրդավոր,
Գգվեց տխո՜ւր իմ ուսին,
Այնպես մեղմի՜կ, ինչպես ի՛նքը՝
Մա՜յր Բնությո՜ւնն է հենվում,
Նա ինձ ասաց. «Չվհատվե՛ս,
Լցվելո՛ւ է մարսը սի՛ն,
Դրա համար պիտի անվե՛րջ
Սե՜ր տարածես աշխարհում»:
Ձեռքս կամաց դրի հուժկո՜ւ,
Հզո՜ր մեջքին կենդանու
Եվ վեր կացա հաստատակա՛մ,
Ու վեհացա՜վ իմ հոգին.
Մարդն, ինչքա՛ն էլ չարիք գործի,
Մի օր կա՛նգ է առնելու,
Եվ բարեսի՜րտ Բնությունը
Հովազի՜ պես գալու է ու
Նորի՛ց կանգնի իր կողքին:
Առլեն Շահվերդյան
Գրել եմ՝ 06.04.2018 և 21.05.2018
____________________
© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________
Սիրելի Ընթերցողներ, Բնությունը մշտապես խոսում է մեզ հետ: Այն մե՛րթ ներկայանում է մեզ հացի փշրանքի սպասող փոքրիկ ճնճղուկի տեսքով, մե՛րթ մեզ է նայում կենդանաբանական այգու վանդակաճաղերից ներս՝ խոսուն հայացքով հզոր հովազի աչքերով: Բնության հետ զրույցն ամենուր է ու տարակերպ: Եվ ահա, հովազի տեսքով ներկայացած Բնության հետ զրույցի մասին է իմ այս բանաստեղծությունը, որ վեր է հանում ամենակարևորը՝ Բնության և ինքդ քեզ հետ ներդաշնակ ու խաղաղ ապրելու գաղափարը: Երբեք չկորցնենք Աստծո արարչագործության պսակի՝ Բնության հետ հաղորդակցվելու, խոսելու և խաղաղ գոյակցելու մեզ տրված հնարավորությունը: Եվ այսպես, զրույց հովազի կերպարանքով Բնության հետ: Կարդացեք նոր բանաստեղծությունս և մշտապես մոտ եղեք Բնությանը: Առաջարկում եմ ստորև ծանոթանալ նաև մի շատ բնասեր մարդու պատմությանը:
Ամերիկյան հովազ կամ յագուար (Panthera onca) / Jaguar (Panthera onca)
Photo by Steve Winter/Panthera (http://www.flickr.com/photos/pantheracats/5250021594/)
Ալան Ռաբինովից. նրանց ձայնը, ովքեր ձայն չունեն
Իմ հարգելի Ընթերցողները Հայաստանում և արտասահմանում գիտեն, թե որքան նվիրված եմ Բնությանը: Բոլոր Ընթերցողներս լավ գիտեն նաև, որ «Ապրելու իրավունք» գիրքը, որը իմ կյանքի գրեթե տասը տարվա աշխատանքն է, նվիրված է առյուծներին ու վայրի Բնությանը:
Սակայն իմ գրական գործունեությունը ներկայացնելուց բացի, ես մշտապես ջանում եմ գտնել, ճանաչել ու ներկայացնել Ձեզ նաև այլ բնասեր մարդկանց, որոնց կյանքը, գործունեությունն ու նվիրվածությունը Բնությանը կարող են օրինակ ծառայել յուրաքանչյուրի համար: Ես անչափ ուրախ էի ինձ համար բացահայտելու կենդանաբան, բնապահպան, խոշոր կատուների` աշխարհի առաջատար մասնագետներից մեկին` Ալան Ռաբինովիցին, որը Նյու Յորքում հիմնադրված «Panthera» կազմակերպության գործադիր տնօրենն է: Կազմակերպությունը կոչված է պաշտպանելու աշխարհում տարածված վայրի կատուների 37 տեսակներին (Նյու Յորք, URL: http://www.panthera.org):
Սիրելի բարեկամներ, Երկիր մոլորակը հարուստ է այսպիսի մարդկանցով, որոնք հոգ են տանում բնության նկատմամբ, մարդիկ, որոնք նվիրել են իրենց կյանքը կենդանիներին, Բնությանը և դրա պահպանությանը: Առաջարկում եմ Ձեզ դիտելու մի հիասքանչ կարճամետրաժ ֆիլմ (անգլերեն լեզվով)` «Մարդը և Գազանը» վերնագրով: Այս ֆիլմը ներկայացնում է դոկտոր Ալան Ռաբինովիցի կյանքն ու բնապահպանական գործունեությունը: Անպայման դիտեք այս հուզիչ ֆիլմը, այն Ձեզ շատ բան կասի: Ես շատ հուզված էի ֆիլմի հետևյալ խոսքերով. «Այդ պահին ես խոստում տվեցի, որ եթե երբևէ գտնեի ձայնս, ապա կդառնայի ձայնը նրանց, ովքեր ձայն չունեին, այն է` կենդանիների»:
Սիրելի բարեկամներ, ես իմ խորին հարգանքն ու գնահատանքն եմ հայտնում բոլոր այն մարդկանց, որոնք դարձել են նրանց ձայնը, ովքեր ձայն չունեն:
Առլեն Շահվերդյան
Ալան Ռաբինովից / Alan Rabinowitz
Image source: http://en.wikipedia.org
Alan Rabinowitz. The voice of those that have no voice
My respectful Readers in Armenia as well as in abroad know that how much I am dedicated to Nature. All my readers know well that the book “Right to Live”, which is the work of the last almost ten years of my life, is about Lions and Wildlife.
But besides the representation of my literary activity, I always try to find, know and introduce to you also other nature lover people, whose life, аctivity and dedication to the Nature can be an example for each. I was so glad to discover for me Mr. Alan Rabinowitz, zoologist, conservationist, field biologist, one of the world’s leading big cat experts and the CEO of Panthera NY-based nonprofit dedicated to protecting the world’s 37 wild cat species (New York, NY, URL: http://www.panthera.org).
My dear Friends, the planet Earth is rich by these kind of people who care about Nature, people who have dedicated their lives to Animals, Nature and its conservation. I would like to offer you to watch an amazing short film titled “Man and Beast”. This film portrays the life and conservation career of Dr. Alan Rabinowitz. Be sure to see this touching film. It will tell you much.
I was very excited by the following words from the film: “Right then I made a promise. If I could ever find my voice I would become the voice of those that had no voice – the animals”.
Dear all, I express my deep appreciation and respect to all those people who have become the voice of those that have no voice!
Arlen Shahverdyan
– Ի՞նչ են մտածում մարդիկ մեր մասին:
– Չգիտեմ, միգուցե մտածելու համա՞ր են մեզ պահում վանդակում…
– What do humans think about us?
– I do’nt know, maybe they keep us in the cage to think…?
© Առլեն Շահվերդյան / Arlen Shahverdyan
Աղբյուրները / The sources:
1. “Alan Rabinowitz, PhD” (http://www.panthera.org/people/alan-rabinowitz-phd)
2. “Man and Beast” (http://www.panthera.org/video/man-and-beast)
3. “Alan Rabinowitz” (http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Rabinowitz)
4. “Man and Beast” – a short film that portrays the life & conservation career of Panthera’s CEO, Dr. Alan Rabinowitz (http://greatcatsoftheworld.wordpress.com/2012/11/12/man-and-beast-a-short-film-that-portrays-the-life-conservation-career-of-pantheras-ceo-dr-alan-rabinowitz/)
Յագուարների սև և բծավոր առանձնյակներ / Spotted and black jaguars
![jaguars_[www.ArtFile.ru]](https://arlenshah.files.wordpress.com/2012/06/jaguars_www-artfile-ru.jpg?w=236&resize=236%2C236#038;h=236&crop=1 "jaguars_[www.ArtFile.ru]")
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Գրողի ամենամեծ ձեռքբերումը / The Biggest Achievement of the Writer
Սիրելի Ընթերցողներ, ես ստեղծագործում եմ 1994 թվականից, և 2019 թվականին կլրանա իմ գրական-ստեղծագործական գործունեության 25 տարին: Այս տարի՝ 2018 թվականին նույնպես հոբելյան եմ նշում, քանի որ ուղիղ 20 տարի առաջ՝ 1998 թվականին, կազմել եմ բանաստեղծական իմ առաջին ժողովածուն:
Այս տարիների ընթացքում գրել և հրատարակել եմ տասնյակ տպագիր ու էլեկտրոնային գրքեր, բազմաթիվ բանաստեղծություններ, պատմվածքներ, հեղինակային երգեր, արժանացել գրական տարբեր պատվոգրերի: Բանաստեղծություններս տարածվել են աշխարհով մեկ, իսկ գրքերս՝ գրանցվել աշխարհի առաջատար գրադարաններում և մասնագիտական կենտրոններում: Իմ կենսագրության բոլոր այս ձեռքբերումները մեծապես նպաստել են, որպեսզի շարունակեմ ստեղծագործել ավելի մեծ նվիրումով և եռանդով:
Գրական ստեղծագործությունները հանրահռչակելու նպատակով՝ տարիներ առաջ ստեղծեցի սույն գրական բլոգ-կայքը: 2011 թ. ապրիլի 13-ը իմ գրական կայքի ծննդյան օրն է: Հետևողականորեն յուրացնելով ու հմտորեն կիրառելով թվային տեխնոլոգիաների լայն գործիքարանը՝ երկար տարիներ է, ինչ շարունակում եմ կայքիս միջոցով Ընթերցողներին հայերեն և անգլերեն լեզուներով ներկայացնել գրական ստեղծագործություններս, բնապահպանական նյութերս և այլն: Կայքս իմ գրական գործունեության ձեռքբերումներից և արտահայտման հաստատուն ու հիմնական տիրույթներից մեկն է:
Թվարկված բոլոր ձեռքբերումները չէին ունենա արժեք, եթե չլինեին իմ պատվելի Ընթերցողները: Ինձ համար՝ որպես գրողի, ամենամեծ ձեռքբերումը իմ Ընթերցողներն են, նրանց մեծ բանակը, նրանց սերն ու ջերմությունը, հարգանքն ու գնահատանքը է այն գլխավոր ու մեծագույն ձեռքբերումը, հաջողությունն ու հարստությունը, որոնք ինձ մշտապես ոգեշնչում են ստեղծագործելու ջերմեռանդորեն և մեծ նվիրումով: Ժողովրդի կողմից ճանաչված ու սիրված լինելուց մեծագույն պարգև ու երջանկություն չկա:
Գրողը, ստեղծագործողը ստեղծագործում է, քանի որ չի կարող չստեղծագործել, իր մեջ կուտակվածը ինչ-որ կերպ պետք է անպայման դուրս գա իր միջից, էներգետիկ ու ինֆորմացիոն այդ կուտակումը պետք է անպայման արտահայտվի ու կենդանություն ստանա, միս և արյուն: Սա աքսեոմ է: Ստեղծագործելով նա իր մասնիկները, ֆլյուիդները տալիս է տիեզերքին: Երբ գրողը գրում է, նա դա, առաջին հերթին, անում է իր համար, իր հոգու համար, քանի որ գրելը, ստեղծագործելը իր հոգու արտահայտումն են: Դա ինքն իր հետ, իր խղճի ու մտքի հետ ներդաշնակ լինելու շատ անձնական վիճակ է, սեփական «ես»-ի հետ հոգևոր ուրույն զրույց, ներքին կուտակումների դուրսբերում, ինքնաարտահայտման շատ անձնական դրսևորում: Սակայն երբ գրողն ունի Ընթերցող, ապա նրա այդ ստեղծածը ավելի է իմաստավորվում, դառնում հասցեական և, հետևաբար, նպատակային: Գրողը կարող է գրել առանց մեկ ընթերցող ունենալու, գրել իր համար, գրել ու գրածը պահել իր դարակում, սակայն երբ նա գրում է ունենալով ընթերցող, ապա իր մտքի ու տաղանդի արգասիքը արժեքավորվում է ու դառնում ընդհանուր արժեք, դառնում ընդհանուրի սեփականությունը՝ այդպիսով ձևավորելով նոր վիճակ և կարևոր միջավայր, ձևավորելով համընդհանուր կերպով գնահատելի արժեքներ:
Եվ ահա, սույն հրապարակումը նվիրված է կայքս արժեքավորող ու գնահատող իմ բոլոր Ընթերցողներին ու իմ գրական գործունեության և գրական կայքիս տարեդարձներին: Ստորև ներկայացվում է օրվա խորհրդով գրված միանգամից երկու նոր բանաստեղծություն՝ «Ընթերցողն է իմ հարստությունը» և «Իմ անբաժան ուղեկից» վերնագրերով, որոնք նվիրված են սիրելի Ընթերցողներիս և իմ գրական կայքին, որի միջոցով էլ հենց վերջին տարիներին այդքան դիտարժան ու տպավորիչ է դարձել գրական ստեղծագործությունների ներկայացումը հանրությանը: Բանաստեղծություններից հետո ներկայացված է նաև օրվա թեմայով հատուկ, ընդարձակ նյութ՝ «Սրտի խոսք՝ Ընթերցողներիս» վերնագրով, որում մանրամասն տեղեկույթ կա գրական կայքիս զարգացման ու ձեռքբերումների մասին:
***
Ընթերցողն է իմ հարստությունը
Ընթերցողն է իմ հարստությունը,
Որ կարդում է ինձ ու թռի՜չք տալիս,
Տալիս է թևե՜ր,
Որ ես սավառնեմ իմ ներշնչանքի՜ երկնակամարում:
Նա՛ է իմ դողը պոետիս հոգու,
Գնահատողը՝ անկեղծ ջերմությամբ,
Իմ ամեն նորի՛ ու ամեն տողի՛
Իր արժանավո՛ր առաքելությա՜մբ:
Ընթերցողը իմ գրական ոգու
Արարումների վկա՛ն է ազնիվ,
Գրիս նվիրյա՜լ հասցեատե՛րը:
Եվ նա՛ է կարդում,
Թե ինչպես եմ ես
Գրչիս միջոցով փայփայում սե՜րը՝
Տա՜ղը անձնական հանձնելով թղթի՛ն,
Մտքի հորդո՜ւմը՝ սևով թանաքի:
Իմ Ընթերցողի շնորհի՛վ է գիրս
Լիաթո՜ք շնչում…
Չ՛ի համեմատվի
Եվ ո՛չ մի տիտղոս ու ո՛չ մի կոչում
Նրա ջերմագի՜ն գնահատանքին,
Նրա ապրումի՛ն՝ պա՜րզ ու սրտակի՜ց:
Եվ ո՛չ մի աթոռ, կամ տիտղոսակիր որևէ՛ պաշտոն
Չե՛ն կարող շնորհել այն ներշնչա՜նքը,
Որը ստանում եմ իմ Ընթերցողի ապրումակցումի՜ց:
Ես գիտեմ փա՜ռքը
Միա՛յն ու միա՛յն իմ Ընթերցողի անկե՜ղծ ապրումով,
Իմ ամեն տողից նրա հուզումո՜վ…
Եվ գրում եմ ես՝ թևերս բացա՜ծ ու ազնվությա՛մբ՝
Գրկելով ամբո՜ղջ աշխարհը սիրուն:
Եվ ճախրո՜ւմ այսպես
Իմ հոգով ստեղծված գրականության՝
Ընթերցողներիս կողմից օրհնված, երկնակամարո՜ւմ:
Առլեն Շահվերդյան
Գրել եմ՝ 11.04.2018
____________________
© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________
Իմ անբաժան ուղեկից
Դու ընկե՛ր իմ, մատյա՛ն, օրագի՛ր,
Որ մտքերն ես իմ բյո՜ւր ամբարում,
Հույզերի կենդանի՛ ձեռագիր՝
Թվային ներկայի այս դարում:
Տպագիր արձակիս շտեմարա՛ն,
Չափածո տողերիս վեհաբե՛մ,
Դու վկա՛ն իմ ազնի՜վ արարման,
Որ տևում է մթի՜ց լուսադե՛մ:
Ժամանա՛կն է փորձել մեզ հաճախ,
Տարինե՛րն են ստուգել մեզ թաքուն,
Բայց չկա՛ ու չի՛ եղել պատճառ,
Որ կորցնենք մեր դեմքերը կյանքում:
Մեզ ազնի՛վն է անվերջ ուղղորդել,
Անհո՜ւն սերը՝ հանդեպ Ընթերցող,
Նվիրո՜ւմը՝ գործին մեր կանթե՜ղ
Եվ հավա՛տն առ Աստվա՜ծ կամեցող:
Ու քեզնով եմ այսքա՜ն տարիներ,
Իմ ուրա՛խ և տխո՛ւր ապրումով,
Գրական հուզումնե՜ր արարել
Եվ ձոնել մարդկությա՜նը սիրով:
Եվ աշխա՜րհը գրկե՜լ է հոգիս,
Ընթերցողը իմ սի՜րտն է սիրել,
Քո՛ շնորհիվ է, որ տողը մտքիս
Աշխարհի՜ն եմ հավերժ նվիրել:
Առլեն Շահվերդյան
Գրել եմ՝ 11.04.2018
____________________
© Սույն գրական կայքի կանոններով՝ հրապարակված բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար արգելվում է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և տվյալ էջի հղումը նշելու:
___________________________________________________
Սրտի խոսք՝ Ընթերցողներիս
Սիրելի Ընթերցողներ, ես անձնական տոն ունեմ այսօր, որով ցանկանում եմ կիսվել Ձեզ հետ: Այսօր իմ բլոգ-կայքի ծննդյան օրն է: Ինձ և իմ կայքի հավատարիմ Ընթերցողների համար այս նշանակալի իրադարձության առիթով ցանկանում եմ իմ սրտի խոսքը հղել Ձեզ: Ես գրում եմ իմ հեղինակային գրական-բնապահպանական կայքում արդեն երկար տարիներ՝ փորձելով մշտապես մնալ հետաքրքիր ու յուրօրինակ: Իմ լսարանի ամենօրյա համալրումը նորանոր Ընթերցողներով, մշտական ու հավատարիմ Ընթերցողների կողմից ստացվող ջերմ արձագանքներն ու մեկնաբանությունները, ինչպես նաև օրվա ընթացքում նրանց բազմաթիվ այցելություններն իմ կայք փաստում են, որ կայքն այսօր ոչ միայն լայն ճանաչում ունի, այլև սիրված է շատերի կողմից, դարձել է հավատարիմ ընկեր, սպասված ու սիրելի աշխարհ, տոն, որը միշտ իրենց հետ է:
Տարիներ առաջ, իսկ ավելի ստույգ՝ 2011 թվականի ապրիլի 13-ին, իմ հրաշալի և հարգելի ընկեր Միքայել Յալանուզյանի խորհրդով՝ բլոգային պլատֆորմի վրա ես ստեղծեցի հեղինակային այս կայքը՝ իմ գրական ստեղծագործությունները, բանաստեղծությունները, գրքերը, բնությանը նվիրված հոդվածներն ու մտքերը հրապարակելու նպատակով: Կայքը երկլեզու է. նյութերն ինքս թարգմանում եմ անգլերեն: Հավատացեք, դժվար է տարիներ շարունակ հետաքրքիր ու սպասված մնալ հայ և արտասահմանցի Ընթերցողների համար: Այսօր կարող եմ հպարտությամբ և ուրախությամբ փաստել, որ ունեմ տարիներով ինձ հետևող ու իմ գրականությունը սիրող և գնահատող հավատարիմ Ընթերցողների հսկայական բանակ Հայաստանում և արտասահմանում, ընդ որում՝ ինչպես հայերի, այնպես էլ օտարազգիների շրջանում: Իմ գրական կայքին հետևում են ԶԼՄ-ներում, սոցիալական մեդիայում (Ֆեյսբուք, Թվիթեր և այլն): Կայքիս էջադիտումների թիվն գերազանցել է 600 հազարը, ունեմ բանաստեղծություններ, որոնք օգտատերները սոցիալական ցանցի իրենց էջերում տեղադրել են մի քանի հազար անգամ, գրքերիս էլեկտրոնային տարբերակները մշտապես ներբեռնվում են և ընթերցվում: Հավելեմ, որ բլոգս ունի հազարավոր մշտական բաժանորդագրված ընթերցողներ (էլեկտրոնային անվճար բաժանորդագրության միջոցով), ովքեր ամեն օր իրենց էլեկտրոնային փոստում հետևում են կայքիցս ստացվող նամակ-հաղորդագրություններին: 2012 թվականի հունիսից ի վեր կայքս արժանացել է 100-ից ավելի մրցանակների, իսկ 2012 և 2013 թվականներին ստացել «Տարվա բլոգ» մրցանակը:
Սիրելի Ընթերցողներ, իմ սրտագին ողջույնները, խորին հարգանքն ու անկեղծ երախտագիտությունն եմ հղում յուրաքանչյուրիդ: Ձեր բարի ուշադրությամբ և ջերմությամբ Դուք սատարում եք ինձ, և այդ սատարումը մշտապես ներշնչում ու ոգևորում է ինձ: Ձեր անկեղծ մեկնաբանություններն ու հետադարձ ջերմ կապը մշտապես պարտավորեցնում են ինձ աշխատելու ավելի տքնաջան կերպով: Ձեր մեկնաբանությունները միշտ հետաքրքիր են, բարի, լի դրական հույզերով, հաճախ` բացառիկ ու յուրօրինակ: Ես սիրում եմ կարդալ դրանք ու պատասխանել դրանց ու որևէ մեկնաբանություն իմ կողմից անարձագանք չի մնում:
Սիրով ուզում եմ նշել, որ իմ բլոգում, ինչպես նաև ֆեյսբուքյան ու թվիթերյան իմ էջերում միայն պարկեշտ, կիրթ, քաղաքավարի մարդիկ են, կայացած ու բարեշնորհ անձինք, ովքեր ունեն ներքին բարձր կուլտուրա և գիտակցություն, գրողին հարգելու ու վեհացնելու գնահատելի ունակություն:
Կարծում եմ, որ այսպիսի Ընթերցողներ ունենալը պատիվ ու պարտավորություն է ցանկացած գրողի, ցանկացած ստեղծագործողի համար: Ես անչափ ուրախ եմ իմ բլոգում և սոցիալական ցանցերում այսպիսի պարկեշտ լսարան ունենալու հանգամանքով: Ինձ համար պատիվ է Ձեզանից յուրաքանչյուրին համարել իմ մշտական և հավատարիմ Ընթերցողը:
Հատուկ շնորհակալություն նաև նրանց, ովքեր ինձ անվանակարգում են բլոգերային մրցանակների: Ես մշտապես ձգտում եմ արժանի լինել դրանց:
Իմ սիրելի Ընթերցողներ, մեր միջև ձևավորվել է բարեկամական ու փոխադարձ հարգանքի վրա խարսխված ամուր ու բազմամյա հարաբերություն: Կարծում եմ, որ այս ընկերությունը մեր գեղեցիկ, կարևոր ու բարի ձեռքբերումն է մեծ և ընդարձակ ինտերնետում: Շնորհակալություն բոլորիդ, որ առօրյա վազքի ու առօրեական հոգսերի մեջ միշտ ժամանակ եք գտնում այցելելու իմ գրական-ստեղծագործական աշխարհը: Շնորհակալություն Ձեր այդ ժամանակի համար, որը խնամքով և սիրով ծախսում եք՝ ամեն օր հետաքրքրությամբ ու հաճելի սպասումով հետևելով իմ կայքին ու գորովանքով ընթերցելով ստեղծագործություններս: Շնորհակալություն Ձեզ բոլորիդ մշտական սատարումի և փոխըմբռնման համար: Հուսով եմ, որ Ձեր այդ սատարումն ու ջերմությունը միշտ կլինեն ինձ հետ:
Իմ մտքում բազմաթիվ ու բազմազան գրական ստեղծագործություններ, մտահղացումներ ու գրառումներ կան, որոնք հրապարակել ու հրապարակելու եմ իմ կայքում: Սակայն ամենակարևոր գրառումը իմ սրտում է, և յուրաքանչյուր ստեղծագործությանս մեջ կա այդ` սրտիցս բխած անկեղծության ու ջերմության տաք մասնիկը, որը հուսով եմ փոխանցվում է Ձեզ:
Ամենալավն ու բարին եմ մաղթում Ձեզ ու Ձեր հարգարժան Ընտանիքներին:
Հարգանքով և երախտագիտությամբ՝
Առլեն Շահվերդյան
13.04.2018
P.S. Նյութում օգտագործված լուսանկարներիս համար հատուկ շնորհակալություն եմ հայտնում իմ հրաշալի ու տաղանդավոր ընկեր Արտակ Ներսիսյանին:
My dear Readers, in 2019 I’ll celebrate 25 years of my literary-creative activity, because I write since 1994. This year I have another personal feast too, an original anniversary, which I would also like to share with you. I celebrate 20 years of my writing/poetic activity since I wrote my first collection of poems in 1998. Since 1998 I have published many books and e-books, poems (both in Armenian and in English), various posts on nature conservation. Besides, April 13, 2011 is my blog’s birthday. I write in this blog for many years always trying to remain interesting and unique. The updating of my audience with more and more new readers as well as the permanent readers’ warm feedback, comments, awards given by them, many visits during every day… all these prove that today the blog is not only well known, but also is loved by many people, which is honor for me. I am honored that for many Readers my blog has become a unique world, a feast, which is always with them.
Years ago, on April 13, 2011, my respectful friend Mikayel Yalanuzyan gave me an advice to create my blog. I created/founded this blog to publish my literary works, poems, books, articles and thoughts dedicated to the nature. Believe me it is hard to remain interesting for the Readers for years. Today I can proudly and happily state that I have a huge audience of faithful Readers in Armenia and in abroad who follow me for years and who love and value my literature. I have thousands of Readers in other websites, Mass Media and Social media (Facebook, Twitter etc.:). The page views of my blog are over 600.000, some of my poems are being shared among the Social media users on their walls more than thousand times, my E-books are always being downloaded. I have thousands of E-mail subscribers who every day wait for my post notifications in their E-mail inbox. My blog has been nominated for 100 Awards since June, 2012. In 2012 and 2013 the blog was awarded as “The Blog of the Year”.
All these achievements are important, but for me as a writer the biggest achievement are my Readers, their big army, their love and respect, trust and emotions, their warmth and dedication to my literature.
My hearty greetings, deep respect and sincere thanks to everyone who has elected to follow this blog. Your support by following my blog always inspires and encourages me. Your sincere comments and warm feedback always obliged me to work harder. Your comments are always interesting, kind, full of positive emotions and often very unique. I love to read them and answer to them.
It is my pleasure to mention that there are only polite, gentle, having high internal culture people following my blog as well as my Facebook and Twitter pages.
I think that having such kind of audience of Readers is honor as well as liability for every writer, every author. I am very glad to have such gentle and polite audience in my blog as well as in Social network. I am honored to consider each of you as my permanent and faithful Reader.
A special thanks also to all those who nominate me for blogging awards. I always try to deserve them.
My dear Friends, I deeply appreciate all of you! There has been formed a warm, friendly relationship between us for years and it is based on mutual respect. I think that this friendship is our beautiful, important and kind achievement in this large and wide Internet. Thank you all for your support and understanding. Hope, your support and blessings would always be with me as before. Many thanks for your time you spend on visiting my blog and reading My posts and articles.
I wish all the best to You and Your respectful families.
Arlen Shahverdyan
Photos by Artak Nersisyan
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Բարի գալուստ, Գարուն / Welcome, Spring
ԱՌԼԵՆ ՇԱՀՎԵՐԴՅԱՆ. ԳԱՐՆԱՆԸ ՆՎԻՐՎԱԾ ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ԳՐՔԵՐ
Arlen Shahverdyan: Author’s Poems and Books dedicated to Spring
***
ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Սեղմել պատկերին՝ բանաստեղծությունը կարդալու համար
Click on the image to read the poem
V
ԳԱՐՆԱՆԸ ՆՎԻՐՎԱԾ ԳԻՐՔ
Սեղմել պատկերին՝ գրքի մասին կարդալու համար
Click on the image to read about the book
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Կայացավ «Հանուն Բնության» գրական–բնապահպանական մրցույթի մրցանակաբաշխությունը
Ձախից՝ աջ. «WWF-Հայաստանի» Համագործակցության և հասարակայնության հետ կապերի բաժնի ղեկավար Հերմինե Հակոբյան, «WWF-Հայաստանի» տնօրեն Կարեն Մանվելյան, «Հանուն Բնության» գրական–բնապահպանական մրցույթի հաղթողներ՝ Նաիրե Սահակյան, Աննա Անդրեասյան, Սոնա Վանյան, Արմինե Պողոսյան, Հռիփսիմե Պետրոսյան, մրցույթի հեղինակ և կազմակերպիչ Առլեն Շահվերդյան:
Լուսանկարը՝ Ալեքսանդր Մալխասյանի («WWF-Հայաստան»):
«ՀԱՆՈՒՆ ԲՆՈՒԹՅԱՆ» ԳՐԱԿԱՆ–ԲՆԱՊԱՀՊԱՆԱԿԱՆ ՄՐՑՈՒՅԹ. ԵՐԲ ՆԵՐԴԱՇՆԱԿՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ ԵՆ ԲՆՈՒԹՅՈՒՆՆ ՈՒ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾ ՄԻՏՔԸ
2017 թվականի սեպտեմբերի 1-ից հոկտեմբերի 9-ը համացանցում, մասնավորապես՝ https://arlenshah.wordpress.com/ գրական–բնապահպանական բլոգ-կայքում և «Ֆեյսբուքի» հայկական տիրույթում, անցկացվեց բնությանը նվիրված բացառիկ գրական մրցույթ, որի մասնակիցներին ընձեռվեց եզակի հնարավորություն, առանց մեծ ջանքերի գործադրման, իրենց գրական տաղանդի շնորհիվ նպաստելու բնապահպանությանն ու բնաճանաչողության մակարդակի բարձրացմանը, իսկ մրցույթում հաղթելու դեպքում՝ նվեր ստանալու բնությանը վերաբերող բնապահպանական բացառիկ գրքեր և հուշանվերներ:
«Հանուն Բնության» գրական–բնապահպանական մրցույթի հեղինակ և կազմակերպիչ՝ գրող Առլեն Շահվերդյանը, ցանկացել է բնապահպանության գաղափարի շուրջ համախմբել բնություն սիրող ու ստեղծագործող մարդկանց և գրականության միջոցով օգտավետ քայլ անել բնություն–ստեղծագործ միտք ներդաշնակ կապի զարգացման ուղղությամբ՝ փառաբանելով բնությունը և ստեղծագործ մարդու գրական տաղանդը: Այսպիսով՝ «Հանուն Բնության» գրական մրցույթը՝ որպես ուրույն մրցակցություն, կրում էր միայն գրական, բնապահպանական և բնաճանաչողական նպատակ: Մրցույթը չէր հետապնդում կոմերցիոն որևէ նպատակ:
Գիտելիքի օրը՝ սեպտեմբերի 1-ին, մեկնարկած «Հանուն Բնության» գրական մրցույթը անմիջապես մեծ հետաքրքրություն առաջացրեց երիտասարդ ստեղծագործողների շրջանում՝ ձևավորելով բնության թեմայով ստեղծագործելուն միտված դրական, բարի միջավայր և տրամադրություն: Մեկ ամիս շարունակ ստեղծագործող բազմաթիվ երիտասարդներ համակված էին բնապահպանական ոգով: Որպես արդյունք՝ մրցույթի մասնակիցներն իրենց չափածո և արձակ գրական ստեղծագործություններով ուրույն քայլ արեցին հանուն բնության՝ սեփական լուման ներդրելով մարդ–բնություն կենսական, կարևոր և փխրուն կապի ամրապնդման գործում:
Հատկանշական է, որ այս գրական մրցույթը ոչ միայն բացառիկ հնարավորություն էր ցանկացած բնասեր հայ հեղինակի համար նպաստելու բնապահպանական ու բնաճանաչողական նյութերի և բնության նկատմամբ սիրո ու գորովանքի տարածմանը, այլև ինքնաարտահայտման ուրույն միջոց էր բնությանը իր ստեղծագործությունը ձոնելու և դրանով իսկ հանրությանը ներկայանալու համար: Այսպիսով՝ մրցույթի միջոցով հնարավորություն ստեղծվեց ավելի սերտացնելու գրող–ընթերցող կապը, ծավալելու ավելի սերտ և ուրույն ստեղծագործական համագործակցություն:
Մասնակիցների ստեղծագործությունները տեղադրվեցին Առլեն Շահվերդյանի հեղինակած մեկ այլ՝ «Արվեստասեր» բլոգ-կայքում: Որպես անակնկալ նվեր և ստեղծագործական խրախուսանք, մրցույթի մեկնարկից անմիջապես հետո նույն կայքում հետագայում մրցույթի մասնակիցների մյուս ստեղծագործությունները ներկայացնելու համար բացվեցին նրանց անվանական բաժինները:
Տասնյակ հազարավոր ընթերցասերների և բազմաթիվ տաղանդավոր ստեղծագործողների ուշադրության կենտրոնում գտնվող գրական այս մրցույթը համախմբեց տարբեր մասնագիտությունների տեր բազմաթիվ բնասեր մարդկանց, որոնք ողջունեցին, մեծապես գնահատեցին և սատարեցին այս գաղափարը: Շատերն էին համակվել բնությունը գովերգելու տրամադրությամբ:
Սեպտեմբերի 24-ին ավարտվեց հայտերի ընդունման ժամկետը: Մրցույթին մասնակցության հայտ ներկայացրեցին 6 հեղինակ՝ Երևանից և Հայաստանի տարբեր մարզերից (ըստ ազգանունների այբբենական կարգի)՝ Մարինե Աբգարյան, Աննա Անդրեասյան, Հռիփսիմե Պետրոսյան, Արմինե Պողոսյան, Նաիրե Սահակյան և Սոնա Վանյան:
Համաձայն մրցույթի կարգի՝ հաղթողներին որոշելու համար https://arlenshah.wordpress.com/ բլոգ-կայքում սեպտեմբերի 25-ից հոկտեմբերի 1-ը անցկացվեց օնլայն քվեարկություն, և մասնակիցների միջև ծավալվեց լարված և հետաքրքիր պայքար:
Սակայն քվեարկության ավարտին նրանց սպասվում էր «Հանուն Բնության» գրական–բնապահպանական մրցույթի ամենամեծ և գլխավոր անակնկալը, քանի որ մրցույթի հաղթողներ ճանաչվեցին բոլոր 6 հեղինակները, իսկ օնլայն քվեարկության բաց արդյունքներով որոշվեցին մրցույթում նրանց զբաղեցրած 1-6 տեղերը՝ ըստ հավաքած ձայների քանակի: Մրցույթի օնլայն քվեարկությունը ընդամենը ազնիվ ու թափանցիկ մրցակցության միջոց էր հեղինակների միջև՝ իրենց ստեղծագործություններն ավելի մեծ լսարանի հասցնելու համար: Նրանք, ծանոթ ու անծանոթ ընթերցողներին հորդորելով քվեարկել իրենց օգտին, այդպիսով նպաստեցին գրական ստեղծագործության միջոցով բնության նկատմամբ ուշադրության և գորովանքի տարածմանը: Քվեարկությանը մասնակցած 3766 ընթերցող երիտասարդ և շնորհալի հեղինակների ստեղծագործությունների միջոցով հաղորդակից դարձավ բնությանն ու բնապահպանական խնդիրներին, ավելի մեծ գորովանքով լցվեց բնության նկատմամբ, ինչը «Հանուն Բնության» գրական–բնապահպանական մրցույթի գլխավոր նպատակն էր: Մրցույթի բոլոր մասնակիցներին հաղթող ճանաչելը ցույց տվեց, որ «Հանուն Բնության» մրցույթում պարտվողներ չկան, հաղթում են բոլորը՝ հեղինակներն ու ընթերցողները, հաղթանակում և արժեքավորվում է սերը, հոգածությունն ու հարգանքը բնության նկատմամբ: Մրցույթը ցույց տվեց, որ եթե ստեղծագործում ես բնության մասին և բնության համար, ապա դու արդեն հաղթող ես, արդեն շահել ես և քեզ հետ միասին շահում է բնությունը:
Հոկտեմբերի 9-ին Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի («WWF-Հայաստան») Կոնֆերենց սրահում կայացավ «Հանուն Բնության» գրական–բնապահպանական մրցույթի հանդիսավոր մրցանակաբաշխությունը: Մրցույթի կազմակերպիչ Առլեն Շահվերդյանին և բոլոր 6 հաղթողներին սիրով ընդունեց «WWF-Հայաստանի» տնօրեն Կարեն Մանվելյանը: Մրցանակաբաշխությանը մասնակցում էր նաև «WWF-Հայաստանի» ամբողջ անձնակազմը:
Կարեն Մանվելյանի և Առլեն Շահվերդյանի կողմից մրցույթի հաղթողներին հանդիսավոր կերպով հանձնվեցին նրանց պատվոգրերը, գրողի նվերները, մասնավորապես՝ «WWF-Հայաստանի» աջակցությամբ հրատարակված նրա հեղինակած «Ապրելու իրավունք» (գրանցված է ԱՄՆ-ի Կոնգրեսի գրադարանում) և «Լռության գինը» վերնագրերով բնապահպանական հայտնի գրքերը, ինչպես նաև «Գարնանային ռեքվիեմ» վերնագրով պատմվածքների ժողովածուն: «WWF-Հայաստանը» մրցույթի բոլոր հաղթողներին սիրով նվիրեց բնության վերաբերյալ «Կանաչ Հայաստան» մեծարժեք գիրքը և «WWF»-ի պատկերանշանով գեղեցիկ հուշանվերներ (պայուսակներ, գլխարկներ և այլն):
Այցելիր՝ «WWF-Հայաստանի» վեբկայքը / Միացիր՝ WWF-Հայաստանի ֆեյսբուքյան էջին
Հատկանշական է, որ մրցույթի արդյունքներով հաղթող ճանաչված մասնակիցների հետ հանդիպումը «WWF-Հայաստանում» ինքնին խորհրդանշական էր: «WWF-Հայաստանը» աշխարհի ամենամեծ բնապահպանական կառույցի՝ «WWF»-ի հայաստանյան հարգարժան ներկայացուցչությունն է, որը մեծ ներդրում ունի հայրենի բնության պահպանության գործում: Այնպես որ, մրցույթի մասնակիցները հնարավորություն ունեցան հաղորդակից դառնալու «WWF-Հայաստանի» բազմամյա, շնորհակալ գործունեության արդյունքներին, ծանոթանալու «WWF-Հայաստանի»՝ բնապահպանությանն ուղղված նվիրական ջանքերին:
Առլեն Շահվերդյանը խորին շնորհակալություն հայտնեց «WWF-Հայաստանի» տնօրեն Կարեն Մանվելյանին, «WWF-Հայաստանի» Համագործակցության և հասարակայնության հետ կապերի բաժնի ղեկավար Հերմինե Հակոբյանին և «WWF-Հայաստանի» ամբողջ անձնակազմին՝ մրցույթին աջակցելու համար: Նա մեծապես կարևորեց «WWF-Հայաստանի» բնապահպանական գործունեությունը և նշեց, որ այս կառույցի հետ իր ստեղծագործական-բնապահպանական հաջող և արգասաբեր համագործակցությունը տարիների պատմություն ունի: Նա նաև խորին շնորհակալություն հայտնեց մրցույթի մասնակիցներին, քանի որ նրանք իրենց ստեղծագործություններով նպաստեցին բնապահպանական խնդիրների վերհանմանը, ինչի շնորհիվ տասնյակ հազարավոր մարդիկ լցվեցին բնապահպանական ոգով:
Կարեն Մանվելյանը ջերմորեն շնորհավորեց մրցույթի հաղթողներին: Նա բարձր գնահատեց «Հանուն Բնության» գրական–բնապահպանական մրցույթի կազմակերպումը գրող Առլեն Շահվերդյանի կողմից և գոհունակությամբ նշեց նրա ջանքերը, որոնք մշտապես ուղղված են բնության նկատմամբ սիրո և գորովանքի տարածմանը: «WWF-Հայաստանի» տնօրենը կարևորեց մրցույթի երիտասարդ մասնակիցների կողմից գրական ստեղծագործությունների միջոցով բնապահպանական խնդիրների արծարծումը, ինչը նպաստում է բնության նկատմամբ հարգալից վերաբերմունքի տարածմանն ու արմատավորմանը և հասարակության էկոլոգական գիտակցության ձևավորմանը:
Մրցանակաբաշխությունն անցավ ջերմ, տոնական մթնոլորտում: Հանդիպման ընթացքում մասնակիցները կարծիքներ փոխանակեցին բնապահպանական արդի խնդիրների վերաբերյալ:
«WWF-Հայաստանում» անցկացված մրցանակաբաշխությունից հետո Երևանի գեղատեսիլ այգիներից մեկում, բնության գրկում տեղի ունեցավ մրցույթի մասնակիցների հանդիպումը Նարեկացիագետ Սամվել Պողոսյանի հետ: Նա իր կողմից հատուկ մրցանակներ շնորհեց մրցույթի երիտասարդ հաղթողներին՝ «Իմ Նարեկացին», «Գրիգոր Նարեկացի. Հավատարմատ» և «Սուրբ Մեսրոպ Մաշտոց. Յաճախապատում եւ լուսաւոր ճառեր» արժեքավոր գրքերը: Ծավալվեց հետաքրքիր քննարկում Նարեկացու հարուստ ժառանգության, ինչպես նաև Աստված–բնություն և մարդ–բնություն հարաբերությունների վերաբերյալ: Մասնակիցները խորին շնորհակալություն հայտնեցին բարեշնորհ հեղինակին՝ նվերների համար:
Սեղմեք գրքի կազմին՝ էլեկտրոնային գիրքը առանձին էջով բացելու,
ընթերցելու և ներբեռնելու համար
Գրքից կարող եք օգտվել կամ առցանց՝ օգտագործելով էկրանի աջ, վերջին անկյունում առկա բովանդակության կոճակի հնարավորությունները, կամ ներբեռնելով գրքի ֆայլը (աջ «click» և «save as» PDF)
«Հանուն Բնության» գրական–բնապահպանական մրցույթի ավարտին հաղթողներին ու բոլոր բնասեր ընթերցողներին անակնկալ նվերների շարքում իր բացառիկ տեղը զբաղեցրեց նաև հատուկ պատրաստված նկարազարդ և հարմարավետ էլեկտրոնային գիրք-ժողովածուն՝ մասնակիցների ստեղծագործությունների, արտամրցութային աշխատանքների ներկայացմամբ և մրցույթի մասին մանրամասն տեղեկույթով: «Հանուն Բնության» «e-Book»-ը հրապարակվեց և սիրով տրամադրվեց հեղինակներին, ընթերցողներին և լայն կիրառություն ստացավ համացանցում, իսկ «Հանուն Բնության» գրական մրցույթի վերաբերյալ հատուկ հաղորդագրությունը լայնորեն տարածվեց ԶԼՄ-ներում:
Եվ այսպես, ավարտվեց «Հանուն Բնության» գրական մրցույթը, որը ցույց տվեց, որ Բնությանը ձոնված ինքնատիպ գրական ստեղծագործություններով մասնակցելով մրցույթին՝ հեղինակներն իրենց նպաստը բերեցին բնության նկատմամբ հետաքրքրության, սիրո և հարգանքի մեծացման նվիրական գործին:
© Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ-կայք (Arlenshah.wordpress.com)
2017 թ. հոկտեմբերի 9
__________________________________
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Սույն գրական բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության վերաբերյալ
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________
ATTENTION! About this Literary Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.
Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway
Առլեն Շահվերդյան 