«Լռության գինը» գրքի շնորհանդեսը / The Presentation of the book “The Value of Silence”

Տեսանյութ՝ նվիրված WWF-Հայաստանին և «Լռության գինը» գրքին, Առաջին լրատվական» ծրագիր, Հայաստանի Հանրային հեռուստատեսություն, 2014 թ. հոկտեմբերի 4:
A Reportage about WWF-Armenia and the book “The Value of Silence”, The First Informational Programme”, Public TV Company of Armenia, October 4, 2014.

Սիրելի՛ ընթերցողներ, հաճույքով տեղեկացնում եմ, որ հոկտեմբերի 4-ին՝ Կենդանիների պաշտպանության միջազգային օրը, տեղի ունեցավ «ռության գինը» նոր գրքիս հեռուստաշնորհանդեսը Հայաստանի Հանրային հեռուստատեսության (Հ1) «Առաջին լրատվական» ծրագրի գլխավոր թողարկման ժամանակ:

«Լռության գինը» գիրքը լույս է ընծայվել Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի (WWF-Հայաստան) ֆինանսական աջակցությամբ և մասնագիտական խորհրդատվությամբ: Այն նվիրված է կովկասյան ընձառյուծին, Հայաստանում խիստ հազվագյուտ և հրաշագեղ այս կենդանու պահպանությանն ուղղված WWF-Հայաստանի բազմամյա, օգտակար ու հետևողական ջանքերին, ինչպես նաև Հայաստանի պատմամշակութային ժառանգությանը: «Լռության գինը» երկրորդ գիրքն է, որը լույս է ընծայվում Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի աջակցությամբ: Ընթերցողները հիշում են, որ առյուծ կենդանատեսակին նվիրված «Ապրելու իրավունք» վերնագրով իմ գիրքը, իր բովանդակային ընդգրկումով և բնապահպանական հարցադրումով արժանանալով Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի ուշադրությանը, լույս տեսավ WWF-Հայաստանի ֆինանսական աջակցությամբ, 2011 թվականին: Գիրքը լայն արձագանք գտավ մասնագիտական շրջանակներում, ԶԼՄ-ներում, ընթերցասեր ու բնասեր հասարակության շրջանում: Այն նվիրաբերվեց մասնագիտական կառույցներին, կրթական հաստատություններին, գրանցվեց գրադարաններում, այդ թվում՝ ԱՄՆ-ի Կոնգրեսի գրադարանում:

«Լռության գինը» բնաճանաչողական և բնապահպանական բովանդակությամբ նոր գրքի առանցքում դարձյալ մարդ–բնություն ներդաշնակ հարաբերության կարևորումն է: Գրքում նշվում է բնության նկատմամբ հոգատար ու խոհեմ վերաբերմունքի խիստ անհրաժեշտությունը: Լռությունը, անտարբերությունը անպաշտպան են թողնում վայրի բնությանը, հաճախ լռության գինը վայրի բնության խաղաղ ու անվնաս գոյության վտանգումն է:

«Լռության գինը» գրքի լույսընծայման առիթով ես իմ խորին երախտագիտությունն եմ հայտնում WWF-Հայաստանի տնօրեն, կենսաբանական գիտությունների թեկնածու Կարեն Մանվելյանին, WWF-Հայաստանի Համագործակցության և հասարակայնության հետ կապերի բաժնի ղեկավար Գեռա Ոսկանյանին, ինչպես նաև մասնաճյուղի ամբողջ անձնակազմին: Ինձ համար շատ թանկ ու կարևոր է WWF-Հայաստանի հետ իմ բազմամյա ու անխախտ բարեկամությունը, կշիռ ունեցող և հեղինակություն վայելող բնապահպանական մի կառույց, որտեղ գործում և արարում են բնության իսկական նվիրյալներ:

«Լռության գինը» գիրքը տպագրվել է «Սամարկ» տպագրատանը: Որակյալ տպագրության համար խորին շնորհակալություն եմ հայտնում տպագրատան ամբողջ անձնակազմին:

Գրքի հեռուստաշնորհանդեսը եզակի իրավունքով և բարձր պրոֆեսիոնալիզմով իրականացրեց Հայաստանի Հանրային հեռուստատեսության «Առաջին լրատվական» ծրագիրը: Բովանդակալից և որակյալ տեսանյութում պատճաշ կերպով լուսաբանվեցին կովկասյան ընձառյուծի և, առհասարակ, բնության պահպանության ուղղությամբ իրականացվող WWF-Հայաստանի շնորհակալ գործունեությունը, իմ և WWF-Հայաստանի միջը համագործակցության արդյունքները՝ ի դեմս հրատարակված գրքերի:

Իմ խորին շնորհակալությունը և գոհունակությունն եմ հայտնում «Առաջին լրատվական» ծրագրի մեկնաբան Աբրահամ Գասպարյանին, տեսանյութը պատրաստած լրագրող Լուսինե Մկրտչյանին, «Առաջին լրատվական» ծրագրի ամբողջ անձնակազմին: Շնորհակալ եմ նաև «Առաջին լրատվականի» ծրագրին իմ կայքում և Յութուբի ալիքում տեսանյութի ցուցադրման բացառիկ իրավունքի տրամադրման համար:

Որպես հեղինակ իմ խորին շնորհակալությունն եմ հայտնում գրքի խմբագիր Արմինե Մովսիսյանին և տեխնիկական խմբագիր Վահե Խալաֆյանին:

Ինձ համար պատիվ և երջանկություն է, որ վերը նշված բոլոր անձինք իմ հրաշալի բարեկամներն են: Նրանք ոչ միայն եզակի ու բարեշնորհ անձնավորություններ են, այլև իրենց գործի անմնացորդ նվիրյալներ և բարձր պրոֆեսիոնալներ:

Հատկապես ուրախ եմ, որ գրքի հանրահռչակումը տեղի ունեցավ Կենդանիների պաշտպանության միջազգային օրը, ինչը շատ խորհրդանշական էր ինձ համար, որպես նվիրյալ բնասեր գրողի:

«Լռության գինը» գիրքը ենթակա չէ վաճառքի, այն չունի կոմերցիոն նպատակ և որպես նվիրատվություն տրամադրվելու է մասնագիտական շրջանակներին, բնասերներին: Գրքի առցանց ամբողջական տարբերակը հեղինակային իրավունքով բաց տեղադրված է իմ հեղինակային բլոգ-կայքում և հասանելի է բոլոր ընթերցասերներին (տես ներքևում): Գիրքը կարելի է գտնել նաև Հայաստանի ազգային գրադարանում և Երևանի Ավետիք Իսահակյանի անվան կենտրոնական գրադարանում:
© Առլեն Շահվերդյան, 05.10.2014

Dear friends, it’s my pleasure to inform you that on October 4th – the World Animal Day, the TV presentation of my new book “The Value of Silence” was aired on Public TV Company of Armenia, in “The First Informational Programme”.

The book “The Value of Silence” was published by the financial support and professional consultation of the World Wide Fund for Nature (WWF) Armenian Branch. The book is dedicated to one of the extremely rare and amazing animals of Armenia – the caucasian leopard (also known as persian leopard), as well as the WWF-Armenia’s long-term, useful and consistent efforts on the caucasian leopard’s conservation and also the Armenian historical and cultural heritage. “The Value of Silence” is the second book which is being published by WWF-Armenia’s support. The readers remember my previous book about lions, titled “Right to Live”. Due to its content, unique message and environmental significance, the book was noticed and valued by the WWF-Armenia and was published with WWF-Armenia’s financial support in 2011. That book found a wide feedback among the professional sphere, the Mass Media and, of course, among the nature lover readers. The book was given for free to professional centers, educational institutes and was cataloged in libraries, including the Library of Congress, US.

The main message of the environmental and conservation new book, titled “The Value of Silence” is again the importance of the harmonic relations between human and nature. There is underlined the necessity of careful and wise attitude towards the nature. Silence, ignorance leave helpless the wildlife and often the value of silence is the endangerment of the peaceful and secure existence of the wild nature.

In connection with the publication of the book, I would like to express my deep appreciation and gratefulness to Karen Manvelyan, PhD, Director of the WWF-Armenia, to Gera Voskanyan, Partnership and Communications Manager, WWF-Armenia, as well as to the whole stuff of the WWF Armenian Branch. My long-term and constant friendship with the WWF-Armenia is very important and very near and dear to me. This is an authority and weighty environmental center where work and create true lovers of the nature.

The book “The Value of Silence” was published in “Samark” publishing house. I thank very much the whole stuff of this publishing house for the high quality of the book.

The TV presentation of the book was held with exclusive right and high professionalism by the “The First Informational Programme”, Public TV Company of Armenia. In this high quality and professional reportage there were promoted the useful activity of the WWF-Armenia on the caucasian leopard’s conservation and the nature in general. The reportage was also about the published books “Right to Live and “The Value of Silence, which are the results (products) of the cooperation between the WWF-Armenia and me.

I express my deep and sincere gratefulness to PhD Abraham Gasparyan, the TV announcer of the “The First Informational Programme”, Public TV Company of Armenia, to Lusine Mkrtchyan who made this wonderfull reportage and to the whole stuff of “The First Informational Programme”. Thank you also for providing me the exclusive right of showing this reportage also in my blog and on my Youtube channel. 

As the author of the book I would like to thank also Armine Movsisyan, the editor of the book and Vahe Khalafyan, the technical editor.

It is an honor for me that all these persons mentioned above are my wonderful friends. They are not only very unique and courteous persons but high professionals who are truly devoted to their work.

I am especially happy that the public TV presentation of the book was held on World Animal Day which is very symbolic for me as an truly devoted nature lover writer. 

The book “The Value of Silence” is not for sale, it does not have any commercial aim and as a gift will be distributed among professional centers and nature lovers. The Copyright protected online version of the book (in Armenian) is presented in my author’s blog and is available for all readers (see below). You can find the book also in Yerevan Central Library after Avetik Isahakyan and in National Library of Armenia.
© Arlen Shahverdyan, 05.10.2014

«Լռության գինը» գիրքս՝ գիտնականների ձեռքերում (ձախից՝ աջ. ԵՊՀ ռեկտոր, ԳԱԱ թղթակից անդամ, պատմական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Արամ Սիմոնյան, Հայկական պետական մանկավարժական համալսարանի քաղաքագիտության և իրավունքի պատմության ամբիոնի վարիչ, քաղաքական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Լևոն Շիրինյան, ԵՊՀ կիրառական սոցիոլոգիայի ամբիոնի վարիչ, քաղաքական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Արթուր Աթանեսյան):

My book “The Value of Silence” in scientists’ hands (from left to right: Aram Simonyan, Doctor of History, Professor, Rector of Yerevan State University, Associate Member of the National Academy of Sciences of Armenia; Levon Shirinyan, Doctor of Political Science, Professor, Head of the Chair of political science and history of law, Armenian State Pedagogical University; Arthur Atanesyan, Doctor of Political Science, Professor, Head of the Chair of Applied Sociology, Yerevan State University).

Աշնանային էկոճամբար «Զիկատար» բնապահպանական կենտրոնում. 2014թ-ի հոկտեմբերի 30-ից մինչև նոյեմբերի 2-ը կազմակերպվել էր տարածաշրջանային էկոճամբար Հայաստանի և Վրաստանի դպրոցների աշակերտների և ուսուցիչների համար Տավուշի մարզում գտնվող «Զիկատար» բնապահպանական կենտրոնում: Միջոցառման նպատակն էր կազմակերպել բնապահպանական սեմինարներ և շրջագայություններ՝ բարձրացնելու աշակերտների և ուսուցիչների իրազեկվածությունը բնապահպանության, այդ թվում անտառների, մարդկանց համար բնության կենսական դերի վերաբերյալ և այլն: Բնապահպանական միջոցառումը կազմակերպել էր Երևանի «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրը, WWF-Հայաստանի աջակցությամբ: Միջոցառմանը ներկա էին ավելի քան 40 մասնակից՝ «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրից (ներառյալ միջնակարգ և ավագ դպրոցները), Արագածոտնի և Գեղարքունիքի մարզերի 2 և Թբիլիսիի (Վրաստան) 4 դպրոցներից: Խորին շնորհակալություն WWF-Armenia-ին (WWF-Հայաստան) իր բնապահպանական նվիրյալ, շնորհակալ ու կարևոր գործունեության համար: Ուրախ եմ նաև, որ WWF-Հայաստանի ջանքերով «Լռության գինը» գիրքս հերթական անգամ գտավ իր ընթերցողներին, այս անգամ՝ ի դեմս երիտասարդ բնասերների: Հատուկ շնորհակալություն WWF-Հայաստանի տնօրեն Կարեն Մանվելյանին և WWF-Հայաստանի Համագործակցության և հասարակայնության հետ կապերի բաժնի ղեկավար Գեռա Ոսկանյանին: Կարդա ավելին այստեղ:

Autumn Eco-Camp in Zikatar Environmental Center From October 30 to November 02, 2014 a Regional Eco-Camp was held for pupils and teachers from Armenia and Georgia in Zikatar Environmental Center, Tavush province. The aim of the event was to conduct environmental seminars and organize environmental tours to raise the awareness of pupils and teachers on nature conservation including forests, the vital role of nature for people, etc. The environmental event was organized by Mkhitar Sebastatsi Educational Complex of Yerevan with the support of WWF-Armenia. There were more than 40 participants from Mkhitar Sebastatsi Educational Complex (including secondary and high schools), 2 schools from Aragatsotn and Gegharkunik provinces and 4 schools of Tbilisi, Georgia. I deeply appreciate the devoted, conservational and thankful activity of WWF-Armenia. I also glad that thanks to WWF-Armenia efforts my new book, titled “The Value of Silence” found its readers, this time – there were young nature lovers. I would like to thank especially Karen Manvelyan, Director of WWF-Armenia and Gera Voskanyan, Partnership and Communications Manager, WWF-Armenia. Read more here.

♦ 2014 թ. դեկտեմբերի 6-ին, Հայաստանի նկարիչների միությունում (Երևան) WWF-Հայաստանը մասնակցեց Երևանի միջազգային կանանց միության (IWAY) կողմից կազմակերպված Սուրբծննդյան տոնավաճառին: Ավելի քան 85 կազմակերպություններ, այդ թվում ՀԿ-ներ, դեսպանատներ և միջազգային կազմակերպություններ, ինչպես նաև խանութներ Սուրբծննդյան տոնավաճառին ներկայացնում և վաճառում էին իրնեց ձեռքի աշխատանքները՝ արծաթյա և ոսկյա իրեր, ամանորյա զարդեր, տիկնիկներ, տարբեր քաղցրավենիքներ, հրուշակեղեն, խմիչքներ, չրեր և այլն: Տոնավաճառի ընթացքում WWF-Հայաստանը ներկայացնում էր այցելուներին իր առաքելությունը, նպատակները և աշխատանքները, ինչպես նաև այցելուներին բաժանում էր տարբեր հրատարակություններ և տեղեկատվական նյութեր: Այդ հրատարակությունների շարքում էին WWF-Հայաստանի աջակցությամբ հրատարկված «Ապրելու իրավունք» և «Լռության գինը» գրքերս: Կարդա ավելին >>>

On December 6, 2014 WWF-Armenia participated in a Christmas Bazaar organized by International Women’s Association of Yerevan (IWAY) at Artists Union of Armenia (Yerevan). During the event over 85 exhibitors including NGOs, embassies, international organizations, corporate sector and shops were presenting and selling their own hand-made stuff such as jewelry, Christmas decorations, dolls, various sweets, pastries, cookies, beverages, dry fruits and other items. During the entire event WWF-Armenia was presenting to the visitors its mission, goals and activities as well as distributing various publications and visibility materials. Among those publishings were my two books “Right to Live” and “The Value of Silence” which were published by WWF-Armenia support. Read more >>>

ԳԻՐՔԸ՝ ԱՌՑԱՆՑ ԵՎ ԱՅԼ ԿԱՐԵՎՈՐ ՀՂՈՒՄՆԵՐ / THE ONLINE BOOK and OTHER IMPORTANT LINKS

«Լռության գինը» գիրքը՝ էլեկտրոնային գրքերի «Joomag.com» կայքի հեղինակի էջում: Սեղմել «PDF» պատկերանշանը՝ գիրքը առցանց կարդալու համար / The book “The value of silence” online, on the author’s page in “Joomag.com”. Click on the “PDF” icon to read the book online.
***
***

«Հայաստանում ավելացել է կովկասյան ընձառյուծների թիվը» հոդվածը և տեսանյութը Հանրային հեռուստատեսության (Հ1) պաշտոնակայքում: Կարդալ ՀԱՅԵՐԵՆ / The article “More Caucasian Leopards in Armenia” and the Reportage on the Public TV Company of Armenia Official webpage. Read in ENGLISH.
***
***

«Առաջին լրատվական» ծրագրի գլխավոր թողարկումը (04.10.2014)՝ Հ1-ի պաշտոնակայքում: Տեսանյութը տես 31:12 րոպեից / The main broadcast (October 4, 2014) of “The First Informational Programme” in the Public TV Company of Armenia website. See the Reportage at 31:12.
***
***

Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի (WWF-Armenia) գործունեության մասին պատմող հեղինակի այլ հոդվածներն ու հրապարակումները / The author’s other articles and posts about the World Wide Fund for Nature Armenian Branch’s (WWF-Armenia) activity.
***
***

«Լռության գինը» գրքի շնորհանդեսը՝ Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի (WWF-Armenia) պաշտոնական կայքէջում (Կարդալ ՀԱՅԵՐԵՆ) / The presentation of the book “The Value of Silence” in the WWF-Armenia official webpage (Read in ENGLISH).
***
***

«Լռության գինը» գրքի վերաբերյալ հատուկ հրապարակում՝ հանրահայտ «Արմենպրես» լրատվական գործակալության պաշտոնական կայքում / A special publication about my new book, titled “The Value of Silence”, on the official website of the well known “ArmenPress” News Agency.
***
***

Իմ հարցազրույցը՝ «Արմենպրես» լրատվական գործակալությանը / My interview given to “Armenpress” news agency.
***
***
***
***

«Լռության գինը» գրքի վերաբերյալ մամլո հաղորդագրությունը՝ հանրահայտ «Առավոտ» օրաթերթի պաշտոնական կայքում / A press release about my newly published book, titled “The Value of Silence”, on the official website of the well known newspaper “Aravot”.
***
***

Իմ հարցազրույցը՝ «Gazeta.am» լրատվական կայքին / My interview given to “Gazeta.am” news website.
***
***
***
***

«Լռության գինը» գրքի ներկայացումը ԶԼՄ-ներում. Հաղորդագրություն գրքի վերաբերյալ «NovostiNK» լրատվական կայքում / The presentation of the book “The Value of Silence” in Mass Media: A release about the book on “NovostiNK” informational website.
***
***
***

«Լռության գինը» գրքի վերաբերյալ մամլո հաղորդագրությունը՝ «Օրեր.am» լրատվական կայքում / A press release about my newly published book, titled “The Value of Silence”, on the official website of the “Orer.am”.
***
***

© Սույն հոդվածի հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, արգելվում է այն օգտագործել կամ հրապարակել մամուլում, կայքերում և սոցիալական ցանցերում՝ առանց հոդվածի հեղինակին և կայքը նշելու: