Առլեն Շահվերդյան

Home » 2014 » July

Monthly Archives: July 2014

Ավազը շոյող կանացի քայլք | Sand caressing female walk

goodfon.ru- Nina Agdal 03Ավազը շոյող կանացի քայլքով

Արևից շիկացած մանրամաղ ավազի տաք հատիկները համբուրում են քեզ՝
Հազիվ սահելով քո խոնավ մարմնի անչափ կանացի ուրվագծերով,
Ծովի ալիքները իրենց փրփուրով ոտքերդ մեղմիկ շոյում են, կարծես,
Ամեն հպումից նոր լիցք առնելով, ամեն շոյանքից ուրվագծվելով:

Ծովը՝ խաղաղուն, կապույտ ջրի մեջ, ասես, պարուրել է հար երջանկություն՝
Զարդարված ոսկե ու արևահար ավազահատիկ ապարանջանով,
Ափ դուրս բերելով ծովաստղեր պես-պես և ծովաքարեր՝ հղկված մերկություն,
Տարբեր չափսերի խեցիներ ողորկ, ծովաջրով լի փնջեր մարջանով:

Ծովը այդ ամենը պարգևում է քեզ՝ որպես երախտիք քո գեղեցկության,
Որով հմայել ու գերել ես դու ափեզրը շիկնած, ծովը հայելի,
Սառը ալիքները իրենց փրփուրով՝ ոտքերիդ արանքով հանդես խնդության,
Որոնց հպումից երկինք ու երկիր փշաքաղում են ապրում հաճելի:

Ամառն իր ամբողջ արևալույսով, շոյող ջերմությամբ, ջրով աղեհամ
Փորձում է, ասես, ողջույնը հղել բարեգալստյան և հիացմունքի
Քո քնքուշ մարմնի ներկայությանը և քո շուրթերին անուշ, մորեհամ
Քո այդ խենթացնող ու թեթևասահ, ավազը շոյող կանացի քայլքին…

© Առլեն Շահվերդյան
Գրել եմ 2014 թ. հուլիսի 29-ին, 23:30 PM

Հարգելի ընթերցող, այս բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և սույն էջի հղումը նշելու:

Dear Reader, this Poem is Copyright Protected, so IT IS PROHIBITED to share it on Social Network or other Websites without the reference (link) to its Author and to this Page.

goodfon.ru_Woman_Sea_SandFor my foreign readers – My new Armenian poem, titled “Sand caressing female walk” (written on July 29, 2014, 23:30 PM) is about author’s admiration on female beauty, a tender woman walking on the beach. The author says: she is so beautiful near the sea, that the sea waves hug her feet. The hot sand is on her skin, the sun warms her wonderful body, the whole summer tries to admire her with its sea water, with its beautiful corals, with the sea stars, with all colorful and wet stones. In the end the author says: all the shore, the summer, the sea try to welcome you and are admired with you female tender walk which is like caressing the sand.
© Arlen Shahverdyan

© The poem is Copyright protected. All Rights Reserved, 2014.

______________________________________________________________

Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
 

About Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
Տեղադրեք Գովազդ այս բլոգում:

To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Pagejoin me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com. Subscribe to this Blog. Post Advertisement in this blog.

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Վագրի միջազգային օր, 2014 | International Tiger Day, 2014

Global Tiger Day 2014Վագրի միջազգային օրը, որը հայտնի է նաև Վագրի համաշխարհային օր անվանմամբ, ամենամյա շարժում է, որի նպատակն է մեծացնել իրազեկվածությունը վագրերի պահպանման ուղղությամբ: Օրը նշվում է հուլիսի 29-ին:
Վայրի բնության մեջ մնացել է ընդամենը 3.200 վագր, նրանք առ այսօր վտանգված են: Մոլորակը չպետք է կորցնի այս գեղեցիկ կենդանիներին: Պահպանենք վագրերին և Երկիր մոլորակը: Այցելեք վագրերի այս ուրույն պատկերասրահը և հիացեք այդ փառահեղ կենդանիներով:
© Առլեն Շահվերդյան, 29.07.2014

Զգա այս հզոր գիշատչի մոտենալը որսից առաջ
Feel this powerful predator’s approach before his hunt
 

International Tiger Day, also known as Global Tiger Day, is an annual celebration to raise awareness for tiger conservation, held on 29 July. There are only 3.200 wild tiger left and they are still endangered. The planet Earth must not lose this beautiful creatures. Save the tigers and the whole Planet! Visit this unique gallery of tigers admiring these majestic animals!
© Arlen Shahverdyan, 29.07.2014

Հոդվածներ վագրերի թեմաներով | Articles on tigers’ topic

______________________________________________________________

Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
 

About Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
Տեղադրեք Գովազդ այս բլոգում:

To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Pagejoin me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com. Subscribe to this Blog. Post Advertisement in this blog.

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Բարություն բնության նկատմամբ / Kindness towards the Nature

Kindness 01a

Սիրելի բարեկամներ, իմ բլոգում ես հաճախ եմ ցույց տալիս դրվագներ, երբ կենդանիների նկատմամբ վարվում են անասելի դաժանությամբ, ցույց տալիս մարդկանց, որոնք սպանում են կենդանիներին ու զվարճանում դրանով: Ցույց տալով այդ վայրագությունները՝ ես փորձում եմ կանգնեցնել դրանք, փորձում եմ որոշ մարդկանց մեջ սեր արթնացնել բնության նկատմամբ: Սակայն այս հրապարակման մեջ ուզում եմ խոսել լուսավոր երևույթի մասին: Մեր կյանքում կան բազմաթիվ մարդիկ, որոնք բարի են բնության նկատմամբ, սիրում ու հարգում են կենդանիներին և հոգ տանում նրանց համար, երբեմն անգամ վտանգում սեփական կյանքը՝ որևէ կենդանու փրկելու համար: Այս հրապարակումը գրում եմ ի մեծարումն այդպիսի մարդկանց: Կյանքը լուսավոր է, քանի դեռ մոլորակի վրա ապրում են այդպիսի մարդիկ: Սիրելով ու պահպանելով կենդանիներին և ամբողջ բնությունը՝ մենք սիրում ու պահպանում ենք մեր շրջակա միջավայրը, մեր կյանքը, ինքներս մեզ: Ես շնորհակալություն եմ հայտնում բոլոր նրանց, ովքեր արժեքավորում են սերը բնության նկատմամբ:
© Առլեն Շահվերդյան, 20.07.2014

Dear all, in my blog I often show scenes when people treat with animals in a very cruel way, I often show people who kill animals and get fun. Showing such barbarism I try to stop it, try to awaken love to the nature in some people. But in this post I would like to speak about a bright phenomena. There are people in our life who are kind to the nature, who love animals, respect them and take care of them, sometimes even threaten their own life saving an animal. I write this post in tribute to such people. The life is full of light till there live such people on the planet. Loving and preserving the animals and the whole nature we love and preserve our environment, our life, ourselves. I thank all of them, who value the love to the nature.
© Arlen Shahverdyan, 20.07.2014

Kindness 01b Kindness 02 Kindness 03 Kindness 04 Kindness 05a Kindness 06 Kindness 07kindness 09

Անպայման կարդացեք բնության թեմային առնչվող իմ մյուս հոդվածները / Be sure to read my other related articles about the nature

______________________________________________________________

Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
 

About Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
Տեղադրեք Գովազդ այս բլոգում:

To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Pagejoin me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com. Subscribe to this Blog. Post Advertisement in this blog.

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Երկինքը ծով է | The sky is a sea

sky-seaԵրկինքը ծով է

Երկինքը ծով է, որ ալեկոծվում է գլխավերևում,
Իսկ ամպերը մուգ՝ փոթորկից ծնված ալիքներ են խենթ,
Նրանք գոռում են, զարկվում են միմյանց ու կայծակ բերում,
Ինչպես ծովի տակ հրաբուխներն են ժայթքում հրեհյութ:

Երկինքը զով է, երբ արեգակը մեղմում է շողը
Եվ ամպերից վեր ծիածանաշող կամար արարում,
Քար լռության մեջ լսվում է անգամ կաթիլի դողը
Ու կենդանություն է առնում ամեն նյութ:

Ահեղ երկնքից մինչև խաղաղուն երկնակամարը անհատակ կիրք է,
Որի այրումից ամպերը խոժոռ մեկեն կարող են գոլորշիանալ,
Ահասարսուռ սև, թե՛ անձայն կապույտ, մե՛կ է՝ երկինքը
Անեզր սեր է, անսահման հմայք, տիեզերքի գյուտ:

© Առլեն Շահվերդյան
Գրել եմ 2014 թ. մայիսի 31-ին, առավոտյան:

Հարգելի ընթերցող, այս բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և սույն էջի հղումը նշելու:

Dear Reader, this Poem is Copyright Protected, so IT IS PROHIBITED to share it on Social Network or other Websites without the reference (link) to its Author and to this Page.

For my foreign readers – My new Armenian poem, titled “The sky is a sea” (written on May 31, 2014, in the morning) is about author’s thoughts on sea. The author says: the sky is like a sea and the clouds are like the waves of the sea, they fight against each other and lightening appears. Sometimes the sky is calm and the sun gives birth to the rainbow. During that harmonic silence even the sound of a drop is heard. In the end the author says: either angry or calm, dark or brightly blue the sky is beautiful, it is moved by boundless passion and it is full of love.
© The poem is Copyright protected. All Rights Reserved, 2014.

______________________________________________________________

Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
 

About Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
Տեղադրեք Գովազդ այս բլոգում:

To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Pagejoin me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com. Subscribe to this Blog. Post Advertisement in this blog.

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Քո քնքուշ սիրով | With your tender love

Leonid Afremov Rain

Քո քնքուշ սիրով

Քո քնքուշ սիրով բացեցիր մի օր
Հոգուս երկնքի դարպասները կուռ,
Ափիդ մեջ առար այնքա՜ն կարևոր
Եվ նվիրական երազներս հուր, 

Ձևակերպեցիր դրանք յուրորեն,
Ինչպես գարնանը անձրևն է խոսում,
Երբ անդավաճան ու սկզբունքորեն
Մի տեղ զարկո՛ւմ է, մեկ այլ տեղ՝ հոսո՜ւմ, 

Ի՜նչ գեղեցիկ ես, երբ գրկում եմ քեզ՝
Հյուրընկալելով լույսդ իմ ներսում,
Ի՜նչ ցանկալի են շուրթերդ հրկեզ՝
Անհասանելի՜, և այնքա՜ն հասու, 

Քո քնքուշ սիրով մաքրեցիր մի օր
Դարպասները իմ ժանգոտած հոգու,
Լույս տարածելով աստղերին բոլոր
Դու չմոռացար և այս մի հոգուն, 

Երկրպագում եմ քո այդ լուսեղեն,
Անձրևի պես մեղմ գոյության դերը
Ափիդ մեջ դարձան այնքա՜ն իրեղեն
Իմ նվիրական երազանքները:

© Առլեն Շահվերդյան
Գրել եմ 2014 թ. հունիսի 14-ի լույս 15-ի գիշերը:

Հարգելի ընթերցող, այս բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և սույն էջի հղումը նշելու:

Dear Reader, this Poem is Copyright Protected, so IT IS PROHIBITED to share it on Social Network or other Websites without the reference (link) to its Author and to this Page.

Գեղանկարը՝ Լեոնիդ Աֆրեմովի:

For my foreign readers – Dear all, my new Armenian poem, titled “With your tender love”(written by me on June 14-15, 2014, late at night) is about the author’s admiration to female tenderness and tender love. The author says that he opens the gates of heaven through her love and that she opens all the doors of his soul. The author also describes that when he hugs her he feels inside him the bright light coming from her. In the end of the poem there is said: in your arms you keep all my dreams and keep them so gently, so tenderly, that all those dreams come true. The author thanks her for that tender love and magic.
© The poem is Copyright protected.
The author of the poem is Arlen Shahverdyan. All Rights Reserved, 2014.
Painting by Leonid Afremov.

______________________________________________________________

Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:
 

About Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Բլոգի նոր այցելուներին և մշտական ընթերցողներին
Տարածեք այս հոդվածը ձեր ընկերների շրջանում: Հետևեք Բլոգիս Ֆեյսբուքի էջին, միացեք ինձ Ֆեյսբուքում կամ Թվիթերում՝ դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտեք ինձ Յութուբում:
Գրեք ինձ՝ shahverdyan.arlen@gmail.com էլ. փոստի հասցեին: Բաժանորդագրվեք բլոգին:
Տեղադրեք Գովազդ այս բլոգում:

To New Visitors and Constant Readers of the Blog
Share this article with your friends. Follow my Blog’s Facebook Pagejoin me on Facebook or Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube. Write me via E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com. Subscribe to this Blog. Post Advertisement in this blog.

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
%d bloggers like this: