Առլեն Շահվերդյան

Home » 2014 » March

Monthly Archives: March 2014

For Arlen, Dianne, Amras, John, Jessica and a ‘silly petite woman’

moderndayruth

I’ve been ‘missing in action’ and, besides to Bonnie Cehovet, with whom we are friends even before WP and (thus) keep in touch via other media & social networks, i think i owe you all a long explanation and an excuse…

I didn’t give up on WP, i was trying to post here and there so you’d know i am alive and kicking, as the saying goes, but last couple of months were indeed the craziest period of my life.

I am well, thanks Goodness, but with work, it’s been… Ugh! I’ll try to reconstruct in chronological order what’s been going on (luckily, all are good news, but in full seriousness i hardly had the time to sleep, not to mention other stuff.)

So, firstly, my doctoral thesis is finished, i’ve spent four months in Moscow and by the end of this week i am going there again for…

View original post 491 more words

Համաշխարհային արշավ՝ հանուն առյուծների պահպանության | Global March For Lions’ Conservation

Սիրելի բարեկամներ, այսօր՝ 2014 թ. մարտի 15-ին, աշխարհի շատ մարդիկ միացան Հանուն առյուծների գլոբալ արշավին՝ Հարավային Աֆրիկայում իրականացվող առյուծների որսի առնչյությամբ իրազեկվածությունը բարձրացնելու նպատակով: «Trophy» և «canned» որսերը լայն տարածում են գտել Աֆրիկայում: Առաջինի դեպքում նպատակը կենդանուն որպես որսավար սպանելն է, երկրորդ դեպքում առյուծներին բազմացնում են հատուկ արգելավայրերում և հետո որսում ու սպանում նրանց:
Առյուծները իմ կյանքում շատ կարևոր են, ու ես այնքան եմ սիրում նրանց, որ մի ամբողջ գիրք եմ գրել նրանց մասին: Իմ շատ հոդվածներ ու հրապարակումներ նվիրված են առյուծներին, քանի որ հաճախ եմ հոդվածներ գրում նրանց մասին: Հատուկ բլոգ կատեգորիա ունեմ՝ նույնպես հանուն նրանց: Իմ բոլոր ջանքերը ուղղված են առյուծների պահպանությանը: Այդ է պատճառը, որ չէի կարող անտեսել այս կարևոր և յուրօրինակ արշավը հանուն առյուծների պահպանության և պատիվ ունեմ աջակցելու դրան, լուսաբանելով այն և փորձելով բարձրացնել իրազեկվածությունը այս հարցի շուրջ: Ավելացրեք ձեր ձայնը՝ ստորագրելով խնդրագրի տակ, որպեսզի արգելվի առյուծների որսը և առևտուրը: Ես արդեն ստորագրել եմ:
© Առլեն Շահվերդյան, 15.03.2014

Global Lion March

2014 թ. մարտի 15-ին մարդիկ ամբողջ աշխարհից դուրս եկան արշավի՝ հանուն առյուծների պահպանության | On the 15th March 2014, People across the globe were Marching for Lions’ Conservation

Dear friends, today, 15 March 2014, many people around the world joined the Global March For Lions to raise awareness about the trophy and canned hunting of lions in South Africa. Lions are very important in my life and I love them so much that I have written a whole book about them. Many posts and articles in my blog are dedicated to lions, because I often write about them. I even have a special blog category in tribute to lions. All my efforts are for their protection and conservation. That’s why I could not ignore this important and unique march for lions and it is my honor to support it, to inform about it trying to raise awarness on this event. Add you voice by signing the petition to ban the lion trade. I have already signed.
© Arlen Shahverdyan, 15.03.2014

Arlen Shahverdyan signed the petitionԵս միացել եմ այս արշավին, ստորագրել եմ խնդրագիրը՝ փորձելով իմ համեստ ջանքերը գործադրել առյուծների պահպանության հարցում | I joined this march, signed the petition trying make my humble efforts on lions’ protection.

Առնչվող հոդվածներ առյուծների մասին / Related articles about lions

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 
Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Կնոջ արտացոլանքի կախարդանքը | The magic of woman’s reflection

Քո արտացոլանքը

Քո արտացոլանքը անձրևաջրից թրջված ասֆալտի պաղ մակերեսին
Պատվել է այնպե՜ս գեղեցիկ քողով՝ գունեղ լույսերի ներկապնակում,
Արտացոլքիդ մեջ՝ կյանքի եռուզեռ, լիրիկական տաղ, լուսեղեն տեսիլ,
Երազանքների և իրականի սիրուն խաչմերուկ, վերելք ու անկում…

Քո արտացոլանքը անձրևաջրից մեկեն գոյացած ջրափոսի մեջ
Ստեղծել է ուրույն ու փոքրիկ հանդես, ջրի աննկատ խաղ ալիքների,
Անձրևը կարծես սիրո թմբիրի վայելքն է ապրում, վայելք անընդմեջ,
Քնքուշ պատկերդ անուրջի նման ջրի ալիքում խայտում է էլի…

Քո արտացոլանքը պաղ ջրափոսի խնդուն ժպիտն է՝ քաղաքին հսկա
Եվ մանրակաթիլ անձրևից ծեծված նրա հայելու լույսերի փոթորկ,
Անձրևից թրջված պաղ ջրափոսում քնքուշ պատկերդ հրաշք է, որ կա,
Շոյիչ կախարդանք, որով հմայված անձրևը թրջում է գետինը ողորկ…

© Առլեն Շահվերդյան
Գրել եմ 2014 թ. մարտի 4-ի ուշ երեկոյան:

Հարգելի ընթերցող, այս բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, հետևաբար ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ Է տեղադրել այն սոցիալական ցանցերում կամ այլ կայքերում՝ առանց բանաստեղծության հեղինակի անունը և սույն էջի հղումը նշելու:

Dear Reader, this Poem is Copyright Protected, so IT IS PROHIBITED to share it on Social Network or other Websites without the reference (link) to its Author and to this Page.

For my foreign readers – My new Armenian poem, titled “Your reflection” (written on March 04, 2014, late in the evening) is about the boundless love and admiration to woman whose reflection is seen by the author of the poem in the little puddle of the city rain, he describes that the lights of the puddle, that are the reflections of the city lights, are like a miracle coming from Her beauty.
© The poem is Copyright protected. All Rights Reserved, 2014.

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 

Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

%d bloggers like this: