Առլեն Շահվերդյան

Home » 2013 » September

Monthly Archives: September 2013

Եկեք դադարեցնենք աղտոտել մոլորակը / Let’s stop polluting the Planet!

Մենք շարունակում ենք աղտոտել ջուրն ու ամբողջ շրջակա միջավայրն այնպիսի տեմպերով, որ շատ մոտ ապագայում մոլորակի վրա մաքուր, չաղտոտված տեղ չի մնա: Եթե դադարեցնենք աղտոտել աշխարհը, ապա մեր երեխաները նույնպես կկարողանան տեսնել, թե որքան հիասքանչ է Երկիր մոլորակը:
© Առլեն Շահվերդյան, 24.09.2013

We continue to pollute the water and the whole environment at such a pace, that in the near future on the planet there will not remain pure and untouched places. If we stop polluting the world, our children will also be able to see how wonderful is the planet Earth.
© Arlen Shahverdyan, 24.09.2013

Կարդա թեմային առնչվող հոդվածներ՝ բլոգում / Read related articles in the blog

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 
Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Կատուներ, Օրոր / Katuner, Oror (Cats, Lullaby)

Սիրելի բարեկամներ, պատիվ ունեմ ներկայացնելու Ձեզ իմ ամենասիրած տեսահոլովակը և ամենասիրելի երաժշտական ստեղծագործություններից մեկը` «Կատուներ» ջազ, ռոք, ֆոլկ խմբի «Օրոր» հոգեթով երաժշտական ստեղծագործությունը: Տեսահոլովակի ռեժիսորն է Դավիթ Սահակյանցը` մեծահռչակ մուլտիպլիկատոր Ռոբերտ Սահակյանցի որդին: 2008 թվականին այս տեսահոլովակը լավագույնը ճանաչվեց Ազգային երաժշտական մրցանակաբաշխության «Տարվա լավագույն տեսահոլովակ» անվանակարգում: Ինձ համար այս կախարդական ստեղծագործությունը և այս տեսահոլովակն` իր գույներով, ունեն առանձնահատուկ ու նվիրական նշանակություն: Տեսահոլովակի գույներն ու տրամադրությունը այնքան քնքուշ ու գեղեցիկ են, որ ասես ծնում են ամանորյա բարի, գունեղ և լուսավառ հեքիաթ, իսկ մեղեդին երաժշտական հոգեպարար մի ալիք է, որը պարուրում, գրկում է հոգիդ:
© Առլեն Շահվերդյան, 23.08.2012, 23.09.2013 

Dear Friends, I have the honor to introduce to You My most beloved Music clip and one of My beloved pieces of Music: “Oror” (in English: “Lullaby”) by the Jazz Rock Folk Band “Katuner” (in English: “Cats”). The Director of the Clip is David Sahakyants, who is the Armenian well known multiplicator Robert Sahakyants’s Son. This Music Clip was awarded as “The Best Video of Armenian National Music Awards, 2008”. For Me this colourful Clip and this Magic Music are of special value and importance. The colours and the mood of the Clip are so tender and nice as if the Clip gives birth to a New Year’s kind, colourful and lightful Tale. And the Melody is like a Music tender wave that hugs Your soul.
© Arlen Shahverdyan, 23.08.2012, 23.09.2013

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 
Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Կիսվելը` լավագույն կոմունիկացիան է / Giving is the best communication

Բջջային կապի՝ թայլանդական ընկերություններից մեկը նկարահանել է ընդամենը 3 րոպեանոց մի տեսահոլովակ, որը պարզապես ցնցել է ամբողջ համացանցը: Տեսահոլովակը արդեն դիտվել է ավելի քան 10 միլիոն անգամ: Տեսահոլովակի սկզբում փոքրիկ տղան դեղորայք է գողանում դեղատնից: Դրանից հետո ցուցադրվում են արդեն 30 տարի հետո տեղի ունեցած դեպքերը: Բջջային օպերատորի կարգախոսն է. «Կիսվելը (տալը)` լավագույն կոմունիկացիան է»:
Ամեն անգամ երբ դիտում եմ այս հոգեցունց տեսահոլովակը, արցունքներս հազիվ եմ զսպում: Դիտելիս անպայման կարդացեք հոլովակի տիտրերը:
Կիսվեք այս գրառմամբ ձեր ընկերների հետ սոցիալական ցանցերում: 

© Առլեն Շահվերդյան, 22.09.2013
Աղբյուրը՝
 http://aysor.am/

TrueMove-Giving-is-the-best-communicationOne of the Thai network company’s has presented a 3-minute video clip, which has shocked the entire Internet. The clip has been viewed over 10 million times. At the beginning of the clip a little boy steals some medication from the pharmacy. After that there are represented the events that have taken place 30 years later. The slogan of the mobile operator is “Giving is the best communication”.
Every time when I watch this heartbreaking video I hardly keep my tears. Be sure to read the subtitles of the video.
Share this video with your friends in social networks.
© Arlen Shahverdyan, 22.09.2013
The source:  http://aysor.am/

Առնչվող հոդվածներ / Related articles

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 
Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Հայաստան՝ իմ սիրտ / Armenia – My Heart

Սրտից բխող խոսքեր. Ես սիրում եմ քեզ իմ Հայրենիք, Հայաստան՝ իմ սիրտ: Ես կապված եմ քեզ հետ հազարավոր թելերով, անցյալիս հազարավոր հիշողություններով և ապագայի հետ կապված հազարավոր ծրագրերով: Ես ծնվել և մեծացել եմ այստեղ և այստեղ էլ կմեռնեմ: Սակայն մինչև այդ ժամանակը ես անպայման տեսնելու եմ իմ երեխաներին՝ ուրախ վազելով ու խաղալով իմ Հայրենիքի երկնքի շողացող արևի ներքո: Բոլոր հայերը և շատ արտասահմանցիներ սիրում են արևային այս երկիրը, ինչպես նաև իմ խաղաղասեր ու ստեղծարար ժողովրդին: Ես հիանում եմ աշխարհի բոլոր երկրներով ու մշակույթներով, հարգում եմ դրանք, ունեմ բազմաթիվ արտասահմանցի ընկերներ, սակայն չեմ կարող ապրել այլ վայրում, քանի որ իմ սիրտը Հայրենիքիս շարունակությունն է: Ես ինձ ուժեղ եմ զգում բիբլիական այս հողի վրա, իմ օրը սկսվում է բիբլիական Արարատ լեռանը նայելով: Երջանիկ եմ, քանի որ ճանաչում եմ շատ իսկական հայրենասեր հայերի, որոնք շարունակում են արարել մեր խաղաղ ապագան: Շնորհակալություն բոլորիդ՝ Հայաստանի նկատմամբ անկեղծ սիրո համար: Իմ խորին գնահատանքն եմ հայտնում արտասահմանցի ընկերներիս ևս: Համոզված եմ, որ սերը, փոխադարձ հարգանքն ու համերաշխությունը միավորում է մեզ բոլորիս՝ աշխարհում ներդաշնակության մեջ ապրելու համար: Աստված օրհնի ձեզ, ձեր ընտանիքները, Աստված օրհնի մեզ բոլորիս:
Սրտանց շնորհավորում եմ բոլոր հայերին՝ Հայաստանի Հանրապետության անկախության 22-րդ տարեդարձի առթիվ:
© Առլեն Շահվերդյան, 07-09 հունիսի, 2013, 21 սեպտեմբերի, 2013
Լուսանկարների աղբյուրը և հեղինակային իրավունքները` http://www.mil.am/

Words coming from the heart: I love you my Homeland – Armenia, my heart. I am connected with you by thousands of threads, thousands of memories from my past and thousands of plans for future. I was born and grown up here and I will die here. But before that time I will surely see my children running happily and playing under the shining sun of my Homeland’s sky. All the Armenians and so many foreigners love this sunny country as well as my peace loving and creative people. I admire and respect all the countries and cultures in the world, I have so many foreign friends, but I can not live in other place cause my heart is the continuation of my Native land. I feel myself strong on this Biblical land, my day starts looking at the Biblical Mount Ararat. I am happy as I know so many true patriots Armenians who continue to create our peaceful future. Thank you for sincere love to Armenia. I express my deep appreciation to my foreign friends too. I am sure that love, mutual respect and solidarity unite us to live in harmony in the world. God bless you, your families, God bless all of us.
I cordially congratulate all Armenians on 22th anniversary of Independence of the Republic of Armenia!

© Arlen Shahverdyan, 07-09 June, 2013, 21 September, 2013
The source of the photos and Copyright: http://www.mil.am/

Առնչվող հոդվածներ / Related articles:

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 
Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Վրացական պատվիրակությունը՝ Նոր Զելանդիայում / Georgian delegation in New Zealand

Բաքուրա բանանա նին գիրի գի, Կույա կույա կուանա նին գիրի գի 😀 Չանհանգստանաք, ինձ հետ ամեն ինչ կարգին է :), ինչը չէի ասի Վրաստանի պատվիրակության անդամների մասին, որոնք ժամանել էին Նոր Զելանդիա: Ա՛յ, նրանց վիճակը հաստատ լավ չէր, քանի որ զարմանքից ու շփոթմունքից մի պահ քարացել էին: Ինչո՞ւ: Բանն այն է, որ վրացի բարձրաստիճան հյուրերի (Վրաստանի նախկին վարչապետի գլխավորությամբ)` օդանավակայան ժամանման, իսկ այնուհետև նաև տեղի Արվեստների, գիտության ու պատմության կենտրոն այցելության ժամանակ նորզելանդացիները նրանց դիմավորեցին իրենց ազգային ավանդույթներով, երգ ու պարով և էլի ուրիշ բաներով 😀 😀 Բավական է միայն տեսնել նորզելանդական, այսպես ասած, «պատվո պահակախմբին» 😀 որպեսզի հասկանաք վրացիների վիճակը: Իսկապես որ` Բաքուրա բանանա նին գիրի գի, Կույա կույա կուանա նին գիրի գի 😀 😀 😀
© Առլեն Շահվերդյան, 14.10.2011

Bakura banana nin giri gi, kuya kuya kuana nin giri gi 😀 Don’t worry! Everything is OK with me. I can’t say the same about the Georgian delegation, with their former Prime Minister on the head. They visited New Zealand and were welcomed by the locals with national traditions. But those national traditional things are so unique, that this video became one of the most viewed videos in the internet. Well, everything is really full of Bakura banana nin giri gi, kuya kuya kuana nin giri gi 😀 😀 😀
© Arlen Shahverdyan, 24.09.2013   

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 
Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

haykakan porno արտահայտությունը՝ համացանցում

haykakan porno արտահայտությունը շարունակում է իր կեղտոտ «հաղթարշավը» համացանցում: Որոնվելիք բառերի ու արտահայտությունների շարքում այս բառակապակցությունը դեռևս առաջնային դիրքերում է: Դրանում կարող է համոզվել ցանկացած բլոգեր՝ իր ադմին էջում ուսումնասիրելով որոնողական կայքերի վիճակագրությունը կամ ցանկացած օգտատեր՝ որոնելով այս արտահայտությունը համացանցում, այն էլ՝ անգլերեն տառերով: Տխուր իրողություն է: Սակայն հուսով եմ՝ կգա այն ժամանակը, երբ համացանցից օգտվողներից ոմանք, բացի պոռնագրաֆիկ բնույթի կայքեր այցելելուց, համացանցը կօգտոգործեն ավելի խելամիտ ու օգտակար կերպով և այդպիսով նաև չեն նպաստի այն ցավալի վիճակագրությանը, համաձայն որի հայ օգտատերերի զգալիմասը ամենից շատ հենց այդպիսի բառեր ու արտահայտություններ է որոնում համացանում:
© ArlenShah.wordpress.com, 2013

Նատալյա Յաչմենևա. Առյուծների լուսանկարներ / Natalia Yachmeneva. Photos of Lions


© Natalia Yachmeneva. Photos of Lions in the “Artis”
Amsterdam Royal Zoo, 2010

Աֆրիկյան վեհասքանչ առյուծներ` Ամստերդամի «Արտիս» թագավորական կենդանաբանական այգում: Լուսանկարների հեղինակ` Նատալյա Յաչմենևա: 2010 թ. մարտի 24:

Африканские величественные львы в Амстердамском королевском зоопарке “Артис”. Автор фотографий – Наталия Ячменева. 24 мартa 2010 года.

Majestic African lions in the “Artis” Amsterdam Royal Zoo. The author of photos is Natalia Yachmeneva. The photos are taken on the 24th, March, 2010.

***
Ես խորին շնորհակալություն եմ հայտնում Ամստերդամի բարձրագույն դպրոցի սոցիոլոգիայի ֆակուլտետի ուսանողուհի Նատալյա Սերգեյի Յաչմենևային` առյուծների լուսանկարները օգտագործելու իրավունքը սիրով տրամադրելու համար:

Я выражаю свою глубокую благодар­ность студентке факультета социологии Амстердамской высшей школы Наталии Сергеевне Ячменевой за любезное предоставление права на использование фо­тографий львов.

I express my deep gratitude to the student of the Faculty of Sociology, Amsterdam High School, Natalia Yachmeneva for kindly providing the right to use the photos of lions.

© Arlen Shahveryan, “Right to Live” book, 2011

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 
Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

%d bloggers like this: