Առլեն Շահվերդյան

Home » 2013 » August

Monthly Archives: August 2013

Առյուծի համաշխարհային օր – 2013. Օգնության մռնչյուն / World Lion Day – 2013. Roar for Help

Photo by Christopher Rimmer

Արու առյուծ: Արևմտյան Էտոշա, Նամիբիա, 2011 թ.:
Լ
ուսանկարը՝ Քրիստոֆեր Ռիմմերի (
www.christopherrimmer.com):
Male Lion, Western Etosha, Namibia, 2011.
Photo by Christopher Rimmer (
www.christopherrimmer.com).

Մենք՝ մարդիկ, սև ու սպիտակ դարձրինք այս հիասքանչ կենդանիների կյանքը: 2013 թ. օգոստոսի 10-ը Առյուծի համաշխարհային օրն է. պահպանելով գազանների արքային պահպանենք ինքներս մեզ: Մարդիկ դարերով սպանել են նրանց: Այսօր մենք շարունակում ենք սպանել նրանց ու ոչնչացնել նրանց բնական միջավայրը: Ներկայացվող բոլոր այս լուսանկարները արված են ոչ թե դարեր առաջ, այլ վերջերս: Դրանք ցույց են տալիս ինչպես մարդկանց դաժանությունը առյուծների նկատմամբ, այնպես էլ սերն ու խնամքը: Ցավոք սրտի մեզանից շատերը շարունակում են դաժանորեն վարվել նրանց և ամբողջ բնության հանդեպ: Մենք պետք է դադարեցնենք սա, որպեսզի չկորցնենք նրանց հավետ:
Վերջում կցանկանայի առաջարկել ձեզ դիտելու այս տեսահոլովակն ու լսելու այս գեղեցիկ երգը, որը լի է հույսով ու լավատեսությամբ:
© Առլեն Շահվերդյան, 04.07.2013

We – Humans made ​​black-and-white the life of these magnificent animals. 10th August 2013 is the World Lion Day: Saving the King of Beasts to save Ourselves. We – Humans, have been killing them for centuries. Today we continue killing them and destroying their habitat. All these photos are taken not centuries ago, but recently. They show both humans’ cruelty and love and care towards lions. Unfortunately many of us continue to remain cruel towards them and towards the whole nature. We must stop this for not lose them forever.
At the end of this article I would like to suggest you to watch this video and listen to this beautiful song that is full of hope and optimism.
© Arlen Shahverdyan, 04.07.2013

Աղբյուրը / Source:  World Lion Day – 10th August 2013: Saving the King of Beasts to save ourselves 
Website: http://worldlionday.com
Facebook: http://www.facebook.com/WorldLionDay
Տեսահոլովակի աղբյուրը / The source of the music clip:

http://greatcatsoftheworld.wordpress.com/2012/11/11/born-free-brian-may-kerry-ellis/

Ինչպես ապրել / How to live

***Նրանք վաղուց են սովորել համագոյակցել և ապրել ներդաշնակության մեջ:
Իսկ մե՞նք…

© Առլեն Շահվերդյան, 05.06.2013
They have learned to co-exist and live in harmony a long time ago. And we…? © Arlen Shahverdyan, 05.06.2013
Они давно научились сосуществовать и жить в гармонии. А мы…?
© Арлен Шахвердян, 05.06.2013

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 
Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

%d bloggers like this: