Առլեն Շահվերդյան

Home » 2013 » August

Monthly Archives: August 2013

Տարածիր այս գրառումը, եթե հիշում ես նրանց… / Share this post, if you remember them…

Սիրելի բարեկամներ, լավ տատիկներն ու պապիկները յուրաքանչյուր մարդու կյանքում լուսավոր հեքիաթ են: Ես մինչև այսօր հիշում եմ իմ պապիկին ու տատիկին, նրանք միշտ իմ սրտում են ու հիշողությունների մեջ: Իմ կյանքում նրանց ներկայությունը զգալու համար, ես մինչև այժմ նրանց մասին խոսում եմ ներկա ժամանակով: Եկեք բոլորս հիշենք մեր պապիկներին ու տատիկներին և գնահատենք նրանց դերը մեր կյանքում: Չէ՞ որ կգա մի օր և մենք կդառնանք նրանց պես: Այդ ժամանակ մենք էլ ենք ունենալու սիրո, խնամքի, հոգածության և ուշադրության կարիք: Ի նշան սիրո և հարգանքի (իսկ շատերի դեպքում՝ նաև հիշատակի)՝ խնդրում եմ տարածեք այս գրառումը կամ ռեբլոգ արեք այն, եթե հիշում եք նրանց՝ Ձեր տատիկներին ու պապիկներին: Մի անգամ էլ հիշեք նրանց, հիշեք սիրով և կիսեք Ձեր հիշողությունները:
© Առլեն Շահվերդյան, 26.08.2013

Dear Friends, good Grandparents is a lightful fairy tale in the life of every person. I still remember my Grandparents, they are always in my heart and in my memories. To feel their presence in my life, I always speak about them in the present tense. Dear all, let us all remember our Grandparents and appreciate their role in our lifes. After all, the time will come and we will become like them. Then we shall also need Love, Care and Attention. As a tribute to Love and Respect (and for many people: also to memory), please share this post or Reblog it, if you remember them – your Grandparents. Remember them once more, remember with love and share your memories.
© Arlen Shahveryan, 26.08.2013

Дорогие друзья, хорошие бабушки и дедушки – это светлая сказка в жизни каждого человека. Я до сих пор помню моих дедушку и бабушку, они всегда в моем сердце и в моих воспоминаниях. Чтобы ощутить их присутствие в моей жизни, я до сих пор говорю о них в настоящем времени. Давайте все будем помнить наших дедушек и бабушек и ценить их роль в нашей жизни. Ведь придет время и мы станем как они. Тогда и мы будем нуждаться в любви, в заботе и во внимании. Как дань любви (а для многих – и как дань памяти), пожалуйста поделитесь этой статьей или делайте реблог, если вы помните их – своих бабушек и дедушек. Вспоминайте о них еще раз, вспоминайте с любовью и поделитесь своими воспоминаниями.
© Арлен Шахвердян, 26.08.2013

__________________________________

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈ՛ՒՆ. Բլոգի հեղինակային իրավունքների պաշտպանության մասին
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝
Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է:

Գրական բլոգ | Ֆեյսբուք | Թվիթեր | Յութուբ
Առլեն Շահվերդյանի գրական բլոգ. «Տոն, որը միշտ քեզ հետ է»,- Էռնեստ Հեմինգուեյ
__________________________________

ATTENTION! About the Blog Copyright Protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

Literary blog | Facebook | Twitter | Youtube
Arlen Shahverdyan’s literary blog: “A moveable feast”,- Ernest Hemingway

Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment
Advertisements

A girl and her Hedgehog

Dear friends, when I see a beauty I can not pass by. Furthermore, beauty gives me new inspiration, new thoughts and ideas to write or share something in tribute to Nature, Love, Life… These wonderful photos taken by Trinity inspired me so much that I decided to reblog this lovely post. The photos in ths post are a harmonic blending and joining of Human beauty with beauty of Nature.
© Arlen Shahverdyan, 21.08.2013

Սիրելի բարեկամներ, երբ ես տեսնում եմ գեղեցկություն, ապա չեմ կարող անտարբեր անցնել կողքով: Ավելին, գեղեցկությունը ինձ նոր ներշնչանք է տալիս, նոր մտքեր ու գաղափարներ ծնում, որպեսզի գրեմ ու կիսվեմ ձեզ հետ ի պատիվ ու ի մեծարումն բնության, սիրո, կյանքի… Թրինիթիի այս հրաշալի լուսանկարներն այնքան ինձ ոգեշնչեցին,որ որոշեցի ռեբլոգ անել այս գրառումը: Այս լուսանկարները բնության գեղեցկության և մարդու գեղեցկության ներդաշնակ միաձուլում են:
© Առլեն Շահվերդյան, 21.08.2013

Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի, «Փոքրիկ իշխանը» / Antoine de Saint-Exupéry, “The Little Prince”

Սիրելի բարեկամներ, որոշեցի անակնալ մատուցել` բլոգումս տեղադրելով Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերիի «Փոքրիկ իշխանը» գիրքն ամբողջությամբ, հատկապես՝ նրանց համար, ովքեր դեռ չեն կարդացել այն կամ դեռ չեն գտել գիրքը: Կարծում եմ, որ յուրաքանչյուր մարդ իր կյանքում գոնե մեկ անգամ պետք է կարդա այս հիասքանչ ստեղծագործությունը: Շնորհակալ եմ «Համահայկական էլ. գրադարանին» (http://freebooks.do.am/)` գրքի PDF-ը իմ կայքում տեղադրելու իրավունքը սիրով տրամադրելու համար: Այս պահին սիրով առաջարկում եմ ԿԱՐԴԱԼ ԳԻՐՔԸ ՀԱՅԵՐԵՆ:
© Առլեն Շահվերդյան, 01.06.2011-12.08.2013

Dear friends, I decided to put in my blog the well known novel, titled “The Little Prince” by Antoine de Saint-Exupéry, as a nice present to all my readers. I am sure that every person should read this book in his life at least once. Well, now I offer to read the book in ARMENIAN, in ENGLISH and in RUSSIAN.
© Arlen Shahverdyan, 12.08.2013

Առնչվող հոդվածներ / Related articles:

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 
Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Առյուծի համաշխարհային օր – 2013. Օգնության մռնչյուն | World Lion Day – 2013. Roar for Help

Photo by Christopher Rimmer

Արու առյուծ: Արևմտյան Էտոշա, Նամիբիա, 2011 թ.:
Լ
ուսանկարը՝ Քրիստոֆեր Ռիմմերի (
www.christopherrimmer.com):
Male Lion, Western Etosha, Namibia, 2011.
Photo by Christopher Rimmer (
www.christopherrimmer.com).

Մենք՝ մարդիկ, սև ու սպիտակ դարձրինք այս հիասքանչ կենդանիների կյանքը: 2013 թ. օգոստոսի 10-ը Առյուծի համաշխարհային օրն է. պահպանելով գազանների արքային պահպանենք ինքներս մեզ: Մարդիկ դարերով սպանել են նրանց: Այսօր մենք շարունակում ենք սպանել նրանց ու ոչնչացնել նրանց բնական միջավայրը: Ներկայացվող բոլոր այս լուսանկարները արված են ոչ թե դարեր առաջ, այլ վերջերս: Դրանք ցույց են տալիս ինչպես մարդկանց դաժանությունը առյուծների նկատմամբ, այնպես էլ սերն ու խնամքը: Ցավոք սրտի մեզանից շատերը շարունակում են դաժանորեն վարվել նրանց և ամբողջ բնության հանդեպ: Մենք պետք է դադարեցնենք սա, որպեսզի չկորցնենք նրանց հավետ:
Վերջում կցանկանայի առաջարկել ձեզ դիտելու այս տեսահոլովակն ու լսելու այս գեղեցիկ երգը, որը լի է հույսով ու լավատեսությամբ:
© Առլեն Շահվերդյան, 04.07.2013

We – Humans made ​​black-and-white the life of these magnificent animals. 10th August 2013 is the World Lion Day: Saving the King of Beasts to save Ourselves. We – Humans, have been killing them for centuries. Today we continue killing them and destroying their habitat. All these photos are taken not centuries ago, but recently. They show both humans’ cruelty and love and care towards lions. Unfortunately many of us continue to remain cruel towards them and towards the whole nature. We must stop this for not lose them forever.
At the end of this article I would like to suggest you to watch this video and listen to this beautiful song that is full of hope and optimism.
© Arlen Shahverdyan, 04.07.2013

Աղբյուրը / Source:  World Lion Day – 10th August 2013: Saving the King of Beasts to save ourselves 
Website: http://worldlionday.com
Facebook: http://www.facebook.com/WorldLionDay
Տեսահոլովակի աղբյուրը / The source of the music clip:

http://greatcatsoftheworld.wordpress.com/2012/11/11/born-free-brian-may-kerry-ellis/

Առնչվող հոդվածներ / Related Articles

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 
Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

Ինչպես ապրել / How to live

***Նրանք վաղուց են սովորել համագոյակցել և ապրել ներդաշնակության մեջ:
Իսկ մե՞նք…

© Առլեն Շահվերդյան, 05.06.2013
They have learned to co-exist and live in harmony a long time ago. And we…? © Arlen Shahverdyan, 05.06.2013
Они давно научились сосуществовать и жить в гармонии. А мы…?
© Арлен Шахвердян, 05.06.2013

_______________________________________________________________________
*
Հեղինակային իրավունքների պաշտպանություն
Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային իրավունքները պատկանում են դրա հեղինակին՝ Առլեն Շահվերդյանին: Բլոգում տեղ գտած նյութերը պաշտպանված են Հեղինակային իրավունքով: Մեջբերումներ անելիս հղումը arlenshah.wordpress.com-ին պարտադիր է: Հեղինակային հոդվածների, գրառումների, լուսանկարների մասնակի կամ ամբողջական վերարտադրությունն այլ կայքերում կամ զանգվածային լրատվամիջոցներում առանց arlenshah.wordpress.com-ին հղման արգելվում է: 
Copyright protection
Arlen Shahverdyan, the Author of this Blog possesses its Copyright. All the materials of this blog are Copyright protected. When quoting, the reference (link) to arlenshah.wordpress.com is compulsory. The partial or complete reproduction of the Author’s articles, posts or photos  in other sites or Mass Media is prohibited without the reference to arlenshah.wordpress.com.

© Առլեն Շահվերդյան. հեղինակային բլոգ / Arlen Shahverdyan. Author’s blog
© Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են, 2013 / © All Rights Reserved, 2013

       
    Blog      Facebook    Twitter      YouTube       E-mail          Clip      Subscribe   You+Blog
*
Save the Planet Earth*
Մի տպեք այս էջն առանց անհրաժեշտության, մտածեք շրջակա միջավայրի մասին
Do not print out this page without need – think about the Environment

%d bloggers like this: