Առլեն Շահվերդյան

Արխիվ / Archives

Աշունը Հոկտեմբերին / Autumn in October

Աշունը Հոկտեմբերին միջանցիկ է, ուրույն, այն սեպտեմբերյան տաք օրերի ու նոյեմբերյան ցրտաշունչ և խորը աշնան միջանկյալ շրջանն է, երբ ծառեը նոր են սկսում համրանալ, երբ մայթերը նոր են սկսում մերկանալ, երբ փողոցի փոշին նոր-նոր է սկսում թանձրանալ և, վերջապես, երբ տաք հագուստը գուժում է երանելի ու թեթև, արևային երբեմնի օրերի ավարտը: Հոկտեմբերին աշունը խոսուն է, … Continue reading

Մեր լեռներում / In our Mountains

Սիրելի Ընթերցողներ, 2019 թվականի սեպտեմբերի վերջից մինչև հոկտեմբերի սկիզբը առիթ ունեցա գտնվելու Հայաստանի հարավային հատվածում, ճանաչելու այնտեղ բնակվող, արարող, ծառայող ու աշխատող մեր հայրենակիցներին, կիսելու նրանց առօրյան, զմայվելու հայրենի բնության բնապատկերների վեհասքանչությամբ: Բնականաբար, այդ ամենն իմ մեջ նոր բանաստեղծություն ծնելու անսպառ ներշնչանք հանդիսացավ: Եվ ահա՝ «Մեր լեռներում» վերնագրով բանաստեղծությունս հենց դրա արգասիքն է: Լուսանկարը, որն … Continue reading

Ես քեզ այնտե՛ղ եմ բանաստեղծաբար գտել / I have poetically found you there

2019 թ. հուլիսի 6-ի երեկոյան երթուղայինով տուն էի վերադառնում: Վարորդի կողքին էի նստած, առջևի նստարանին: Զմայլվելով քամոտ եղանակից ճոճվող ճանապարհի բարձր բարդիների գեղեցկությամբ՝ հեռախոսովս սկսեցի բանաստեղծություն գրել: Բայց չէի նկատել, որ իմ գլխավերևում կանգնած մի աղջիկ ուշադիր հետևում է ստեղծագործելուս աննկատ պրոցեսին: Երբ պատահաբար շրջվեցի ու մեր հայացքները համընկան, ես իր հիացած ու փայլող աչքերից … Continue reading

Վայրկյանը… / The Second…

Երբեմն ամեն բան խտանում է ընդամենը մե՛կ վայրկյանի մեջ, և այդ վայրկյանը ապրել է պետք, ապրել այնպես, ասես ամբո՛ղջ կյանքդ ես ապրում, ասես մինչև այդ վայրկյանը չէ՛իր էլ ապրել, ուղղակի սպասել էիր, ինչպես տերևաթափի ժամանակ մյուս տերևների անկմանը ականատես լինող, բայց իր ճյուղից ամուր կառչած աշնանային դողդոջուն տերևը: Եվ դու ապրում ես քեզ տրված այդ … Continue reading

Ծովն ու արևս՝ Ընթերցողիս / My Sea and Sun to my Reader

Ամռանը քիչ ժամանակ է մնացել, սակայն ամառային արևավառ տոնը դեռ շարունակվում է՝ ջերմացնելով մեր հոգիները: Գրողի համար ամենագլխավոր տոնն իր Ընթերցողն է, որին նվիրված են ամռան արևն ու ծովը, զովն ու լազուրը: Եվ ահա, միահյուսելով ամառը, արևը, ծովն ու սերս Ընթերցողներիս նկատմամբ, ներկայացնում եմ մի բանաստեղծություն, որն ամռան շնչով լցված ուրույն ձոն է՝ նվիրված Ընթերցողներիս: … Continue reading

Ես հաճախ եմ մտածել քո մասին / Я очень часто думал о тебе / I was often thinking of you

Սիրելի Բարեկամներ, ինձ հավատարիմ, բազմամյա ու բազմաթիվ հարգելի Ընթերցողներս գիտեն, որ ես հիմնական ու գլխավոր՝ մայրենի, լեզվից բացի երբեմն ստեղծագործում եմ նաև անգլերեն լեզվով: Ոչ թե հայերեն բանաստեղծություններս եմ թարգմանում անգլերենով, այլ հենց գրում եմ անգլերեն՝ այդ լեզվով մտածելով ու զգացածս արտահայտելով: Դժվար է, իհարկե, այլ լեզվամտածողությամբ ստեղծագործելը, որովհետև պետք է շատ լավ տիրապետես լեզվին: … Continue reading

Կապտալազուր ծովի ափին / On the shore of the blue sea

Կապտալազուր ծովի ափին Կապտալազո՜ւր ծովի ափին, Թա՛ց քարերին տոպազագույն, Ես քեզ տեսա՝ որպես արփի՛, Որպես թիթե՛ռ հազարագույն: Եվ արմավի այգի՛ որպես՝ Քաղցրահնչո՜ւն ու անթառա՜մ, Որպես խեցի՛ սիրունատես, Ամռան պտո՛ւղ հազարահամ: Եվ ակամա գերի՛ դարձա Քո հմայքին անմեղության, Որպես պոե՛տ Քո լուսարձա՛կ Ու բարենա՜զ գեղեցկության: Գունափետո՜ւր թռչուններով Ու ձկներո՛վ սիրունատես Ա՛փն ու ջո՛ւրը լցրիր սիրով, Դարձրի՛ր … Continue reading

Սիրելի ընթերցող, բարի գալուստ գրող, բանաստեղծ Առլեն Շահվերդյանի գրական աշխարհ: Սույն բլոգ-կայքի հեղինակային բոլոր իրավունքները պաշտպանված են / Dear Reader, Welcome to writer, poet Arlen Shahverdyan’s Literary world. This bilingual (in Armenian and in English) Blog is Copyright Protected

Copyrighted.com Registered & Protected 
ZOTR-BKDE-G1F0-3INY

Առլեն Շահվերդյան, գրող, կայքի հեղինակ / Arlen Shahverdyan, Writer, Author of this blog

Ընդարձակ հարցազրույց գրողի հետ / A large interview with the writer

Ընդարձակ հարցազրույց ինձ հետ` «Զրույցներ կեսգիշերին» հաղորդմանը / A large interview with me in program “Midnight Conversations”

Հեղինակի գրքերը / The author’s books

Մանրամասն՝ Գարնանային ռեքվիեմ նոր գրքի մասին / More about the new book “Spring Requiem”

Join 7,582 other followers

Այցելություններ աշխարհից / Visits from the world

free counters

Էջադիտումները / Pageviews

  • 673,070 այցելություն / visit