




***************************
Contacts’ List:
E-mail: shahverdyan.arlen@gmail.com
Channel on YouTube
Page on Facebook
Page on Twitter
ԱՌՆՉՎՈՂ ԷՋԵՐ / RELATED PAGES
- Հեղինակից / From the Author
- Բլոգ-կայքի մասին / About
- Հակիրճ` բլոգի մասին / Blog in brief
- Մրցանակներ / Awards
- Ամենաընթերցվողը / Most Read
- Հեղինակային իրավունք / Copyright
- Շնորհակալություն / Thank You!
- Գլխադիր պատկերներ / Headers
- Գովազդ` բլոգում / Advertisement in the Blog
- Թարգմանիր այս բլոգը / Translate this Blog
Տարածիր այս գրառումը ընկերներիդ շրջանում: «Լայքիր» Facebook-յան իմ էջը կամ միացիր ինձ Twitter-ում` դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտիր ինձ YouTube-ում:
Տեղադրիր գովազդ այս բլոգում:
Share this post with your friends. “Like” my Facebook page or join me on Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube.
Post advertisement in this blog.









Բարև Առլեն, շնորհավորում եմ, հետաքրքիր նախաձեռնություն է: Հաջողության անկասկած հասել ես, և ըստ իս հաջողությանդ մի մասին (առաջին հայացքից իհարկե) պարտավոր ես նախ անվանդ և հմայիչ արտաքինիդ: Խիստ չդատես, սա ընդամենը իմ կարծիքն է: Ես ունեմ մի խնդրանք կամ առաջարկ: Ունեմ մի ծանոթ, Արմեն Խաչատրյան անունով, նկարիչ է ու շատ տաղանդավոր: Կայքում կա “Կյանքի գույներ” էջը: Չէիր ցանկանա ծանոթանալ Արմենի ստեղծագործություններին, իսկ հետո կվորոշես արդյոք դրանք արժանի են կայքում տեղ գտնելու թե ոչ… Կանխավ շնորհակալ եմ: Ես Նունեն եմ:
Բարև ձեզ Նունե: Շատ շնորհակալ եմ Ձեր գնահատանքի համար, ուրախ կլինեմ, եթե կայքի բովանդակությանը ծանոթանաք ավելի մանրամասն: Շնորհակալություն նաև «Ֆեյսբուքում» իմ էջին հետևելու համար:
Ինչ վերաբերվում է Ձեր խնդրանքին: Բանն այն է, որ «Կյանքի գույները» էջը նվիրված է բացառապես Լեոնիդ Աֆրեմովի աշխատանքներին, և ես այնտեղ այլ նկարիչների գործեր չեմ տեղադրում:
Այլ ստեղծագործողների (լինեն նկարիչներ թե գրողներ) կամ առանձին անհատների ես անդրադառնում եմ կամ «Ստեղծագործողներ» էջում կամ առանձին, հատուկ հոդվածով և հղումով: Եթե Ձեր ծանոթի աշխատանքները կան որևէ կայքում, ապա ուղարկեք ինձ այդ կայքի լինքը, իսկ եթե չկան, ապա էլ. փոստով ուղարկեք ինձ նրա նկարների էլեկտրոնային տարբերակներից մի քանիսը ու նաև հակիրճ տեղեկություն նկարչի մասին: Ես սիրով կծանոթանամ դրանց և կորոշեմ, թե ինչ կարելի է անել` հաշվի առնելով նրա ստեղծագործությունների թեմատիկան և համատեղելիության հնարավորությունը իմ կայքի ձևաչափի հետ:
Հարգանքով`
Առլեն
Շնորհակալություն արագ պատասխանի համար: Այո, երևի թե ուշադիր չեմ կարդացել նշված էջը…ներող եղեք: Կհետևեմ Ձեր խորհրդին: Եվս մեկ անգամ շնորհակալություն:
Շնորհավորանքներս Առլեն, հաճելի է քեզ տեսնել ստեղծագործողի դերում: Ուրախ եմ, որ այսքան ժամանակ անց դեռ շարունակում ես ստեղծագործել, ԲՌԱՎՈ
Շատ շնորհակալ եմ Արմեն ջերմ խոսքերի համար:
Լավագույն մաղթանքներով` Առլեն:
Barev Arlen jan,,, asem vor shat lav mtahaxacum e, u bavakanin hetaqrqir u bovandakalic site, vori hamar shnorhavorum em,,,, Qez noranor hajoxutyunner u dzerqberumner…
Շատ շնորհակալ եմ Անի ջան գնահատանքի նման խոսքերի համար: Քեզ էլ մաղթում եմ բազում հաջողություններ 2012 թվականին:
Классный блог- грамотно сконструирован.
Честно говоря я восхищаюсь твоей “упертостью”, в самом хорошем смысле этого слова.
Побольше бы таких “упертых” и можно надеятся на будушее Армении.
Надеюсь твой блог не потеряет своей индивидуальности и внесет посильный вклад в деле охраны природы Армении.
Удачи
P.S.
Спасибо, что нас не забыл.
Большое спасибо Левон джан за Твои теплые и искренние слова. Отвечу на армянском, так как основной язык в моем блоге – армянский.
Լևոն ջան, զգացված եմ նման գնահատանքի, մաղթանքների համար: Այս խոսքերը շատ պարտավորեցնող են` ավելի լավ, ավելի մեծ նվիրումով շարունակելու անել այն, ինչ սիրում եմ, ինչով ապրում եմ: Առանձնակի հաճելի է այս խոսքերը ստանալ հայրենի բնության խնդիրներով իսկապես մտահոգ ու իսկապես բնասեր մարդուց, ինչպիսին դու ես: Ես իմ խորին հարգանքն եմ փոխանցում քեզ ու Ձեր ամբողջ անձնակազմին: Ոչ միայն չեմ մոռացել Ձեզ ու մշտապես հիշում եմ, այլև «Ապրելու իրավունք» վերնագրով գրքիս «Հեղինակի երախտիքի խոսք» էջում սրտանց շնորհակալություն եմ հայտնել անձամբ քեզ ու Կարենին` Ձեր բարեկամական ու պատրաստակամ վերաբերմունքի, մասնագիտական խորհրդատվության ու սրտացավ աջակցության համար: Գրքին ծանոք եք, այն հիմա տպարանում է, և շուտով գիրքը կնվիրեմ:
Նորանոր հաջողություններ եմ մաղթում Ձեր բոլորի շնորհակալ ու մեծապես գնահատելի աշխատանքում:
Հարգանքով`
Առլեն
Hey Arlen
I’ve decided to tag you in a pretty cool blog tag game, please feel free to check out my page to see the rules and questions below and remember, you DO NOT have to answer/play the game
http://nightshadehunter.wordpress.com/2012/08/01/tag-im-it/
Mish
Oh!! and maybe could you help me learn a few Armenian words?? (I like languages
)
Dear Mish, thanks for the tag game. I’ll play the game, anyway I deeply appreciate what you did. Thanks much!
What about Armenian words. Please, see below:
My name is Mish – Իմ անունը Միշ է – Im anune Mish e.
Thank you – Շնորհակալություն – Shnorhakalutyun
You welcome – Խնդրեմ – Khndrem
Writer – Գրող – Grogh
Poem – Բանաստեղծություն – Banasteghtsutyun
Good morning – Բարի լույս – Bari luys
Good evening – Բարի երեկո – Bari ereko
How are you? – Ինչպե՞ս ես – Inchpes es?
What time is it? – Ժամը քանի՞սն է – Zhamy qanisn e?
Mish, maybe there are words that you are interested in to know their Armennian. Please, feel free and tell me.
Arlen
YAY!!!!!!
Շնորհակալություն Arlen
Խնդրեմ
You’ll find in the list of words what does it mean:)
Your language looks so beautiful in print. I wish I could read it! Thank you for stopping by my blog. And congrats on your success. Blogging suites you.
You are the first blogger who says that blogging suits me
And I deeply appreciate it. Thanks much for your kind feedback and for the words about Armenian language.
It was my pleasure to visit your blog.
Best regards, Arlen
This Blog is really beautiful and intelligent too, I say that because ones you are inside it is difficult to leave; I am try to come back often.
Thank You very much! Much appreciated! I’m glad to receive such kind of honest and kind response.
Arlen
Thank you for visiting my blog, today.
It was my pleasure to find your nice blog. Thank You too!
Arlen
Բարի լույս {Good Morning} Arlen,
Շնորհակալություն {Thank you} for sharing your lovely blog!
Sincerely,
judy
Good morning (though it’s better to say good evening, as it’s already evening in Armenia, it’s 19:50) and thank You very much for your nice comment, especially the for translations! I appreciate Your kind friendship, Judy.
I’d like to thank you to for sharing your nice blog with its always interesting and attractive posts.
Arlen
Поздравляю вас , желаю новых успехов в кариере..
Շատ շնորհակալ եմ:
Հարգանքով`
Առլեն
Арлен, спасибо за просмотр и “like” мои прозаические этюды. Я буду на родине в апреле 2013 и постараюсь найти Вашу книгу.
Спасибо большое!
Арлен
Bonjour/Hi from Toulouse, France and thanx for liking my post:

http://incaunipocrit.wordpress.com/2013/01/07/mon-sablier-est-bleu-royal/
Your blog is really amazing, I do hope to have some spare time to “surf” over it…
My very best for 2013, stay healthy, “cool” and good luck in all your endeavours!
Hello my friend! It is so nice of you! Thank you so much for your lovely comment! It was my pleasure to visit your blog! Keep on blogging, you do that great!
I liked this description in your blog very much! Professional work!
“If you don’t want to be reblogged by this blog please leave a message and you will be “deblogged” immediately. You also can block reblogging at the “settings” section of your blog. We thank you too for letting us reblogging you, it’s a win-win case, for us interesting articles for you a little more traffic. Reblogging is sharing, to read the entire article you must access the reblogged article in the original site”.
Merci, Arlen!
Our blog is an international playground…
I’m of Romanian origin, but I’ve lived in France longer than in my native country. There are lots of Armenians in France, I’ve had an Armenian friend for many years, her name is Hasmig, she’s a teacher, like me, she teaches Italian at a private high school…
A famous French-Armenian is Charles Aznavour(ian):
- – -
Have a serene weekend!
The same to you, dear friend!
I am so glad you know Armenians and have friends. Yes, There are many Armenians in France. I love and respect France as well as Romania. I have many blogger friends both in France and Romania!
Thank you very much also for Aznavour’s clip! It is so nice of you! Much appreciated!
Sincerely,
Arlen
Hi I nominated you for THE ADDICTIVE BLOG award
http://bowtalks.wordpress.com/2013/02/04/i-received-the-addictive-blog-award/
Thank you so much! I am so honored! Much-much appreciated dear Sanchari! I am going to share your post and I hope this will be useful for your blog too! I’ll also add the award icon to my awards’ list! Appreciated! BTW, please receive my sincere congrats on your well deserved award!!
BTW, This is my first Addictive Blog Award!
Thank you for that! Please check out the following: http://arlenshah.wordpress.com/awards/
Հարգելի Առլեն,խնդրում եմ թույլատրել Օշականում արված Ձեր լուսանկարները տեղադրել http://oshakan.weebly.com/index.html կայքում,հուսով եմ չեք մերժի:Կանխավ շնորհակալություն:
Հարգելի ընթերցող, եթե պահպանվեն Հեղինակային իրավունքի շրջանակներում ընդունված կանոնները, այսինքն՝ եթե Ձեր կայքում նշվի լուսանկարների հեղինակն ու աղբյուրը, ապա ես սիրով համաձայն եմ և շնորհակալ եմ, որ հարգելով հեղինակին նախապես տեղեկացնում եք այդ մասին: Դա է ճիշտ ու ազնիվ գործակցության միակ ուղին և դա է իմ կայքի հետ համագործակցության ու նյութերի օգտագործման պահանջը:
Շնորհակալություն:
Հարգանքով՝
Առլեն
Շնորհակալություն անպայման կայքում կնշվի,և մի բան էլ Վիքիպեդիայում ես ունեմ հոդված Օշականի մասին և կցանկանայի նկարներից մեկը տեղադրել այնտեղ,սակայն այտեղ նկարի հեղինակի անունը չեմ կարող շեշտել,իսկ կայքը կարող եմ:Իսկ դա կարելի է?
Եթե կայքը նշվելու է, ապա կարելի է:
Ի դեպ, ես նայեցի Օշականի մասին Ձեր կայքը: Ողջունում եմ, լավ մտահղացում է: Մաղթում եմ ամենայն հաջողություն այդ ձեռնարկում: Ես «share» արեցի Ձեր կայքի հասցեն ֆեյսբուքյան իմ էջում: Կարծում եմ դա օգտակար կլինի Ձեզ:
Մի խնդրանք: Կխնդրեի, որպեսզի կայքիս հասցեն նշվի նաև Մեսրոպ Մաշտոցի արձանի լուսանկարի վրա, այդ մի նկարի վրա կայքիս հասցեն բացակայում է:
Հարգանքով`
Առլեն
Հոդվածում նկարի վրա կայքը չի նշվելու,սակայն նշվելու է,որպես աղբյուր:Եղավ անպայման կնշեմ:
Շնորհակալություն տարածելու համար:
Երախտագիտությամբ`
Raz from Oshakan
Երբ տեղադրեք` խնդրում եմ ինձ լինքը ուղարկեք նայեմ: Ես էլ եմ շնորհակալ, որ oshakan.weebly.com-ում ավելացրեցիք բաց թողնված հասցես: Ես սիրով տարածեցի ձեր կայքի հասցեն, որպեսզի իմ ընթերցողները այցելեն: Կարծում եմ դա օգտակար կլինի Ձեզ համար:
Հարգանքով`
Առլեն
Շնորհակալ եմ:Ես նույնպես տարածեցի Ձեր կայքը իմ ֆեյսբուքյան էջում:
1.http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Img_5917.jpg
2.http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Img_5915_(1).jpg
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար:
Ես էլ եմ շնորհակալ: Ես նայեցի, ամեն ինչ լավ է արված ու ճիշտ: Ես էլ իմ հերթին «share» արեցի Վիկիպեդիայի այս էջը իմ Ֆեյսբուքում` գրելով հետևյալ մեկնաբանությունը (հայերեն և անգլերեն, որպեսզի օտարազմի ընթերցողներս էլ այցելեն)`
«Շնորհավորում եմ այս էջը: Ուրախ եմ, որ այստեղ օգտագործվել են նաև Օշականի` իմ կողմից արված լուսանկարները: Այցելեք:
I congratulate this page! I am glad, that here are used also photos of Oshakan, taken by me. Visit!»:
Առլեն
3.http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Img_5939.jpg
4.http://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D5%BF%D5%AF%D5%A5%D6%80:Img_5921.jpg
Շնորհակալություն Հարգելի Առլեն:
Ձեզ նույնպես:
Pingback: Տոն, որը միշտ քեզ հետ է / A feast which is always with you | Arlen Shahverdyan. Author's Blog
I have been award the Wonderful Team Member Award and I am happy to be passing it on to you. Your blog inspires me, thank you!
Visit my award post to gather the info to pass on the award.
http://makesomethingmondays.wordpress.com/2013/04/29/wonderful-team-member-award/
Thank you so much, dear Megan. I am adding this award to my awards’ list right now! Thank you! I shared about this nomination through FB and Twitter!
Thanks!
Your blog has been inspiring me for almost a year! I am glad to continue following it as it is always new, unique, full of novelties.
That is so nice of you! I really appreciate it bi always enjoy seeing new updates on your blog as well. Keep them coming!
Megan, I consider you as one of my dearest, close and honest friends in the Internet, in this boundless network world. I hope I have the honor to be considered myself as one of your good Internet friends, too!
Absolutely, yes!!!
You did not answer! OK!
I understood that you do not consider me as one of your internet friends!
I did respond as yes! Sorry, I must have missed that comment!
Thank you very much, dear Megan!
I am sure that is true. I respect you so much and as for me your are very gentle, polite and interesting person who brought her unique colour to the Blogosphere. Thank you for your efforts!
Respectfully.
Arlen
That is flattering! Thank you! I try to keep people entertained!
You do a great work! Thank you!
You as well. You keep me very entertained!
So nice of you, dear Megan and so nice to hear that! Thank you!