Category Archives: My Poems in English

Ի մեծարումն Նոր տարվա | In tribute to New Year!

This gallery contains 1 photo.

Welcome, New Year! Every year, when it ends, When the winter knocks the door Coloured lovely fairy tale All together we adore. All together we begin An amazing trip to tale Happy feast we wish to be, Happy season holiday. … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 5 Comments

Ես գիտեմ, որ դու այնտեղ ինչ-որ տեղ կաս / I know that you are somewhere there

This gallery contains 1 photo.

Սիրելի ընթերցողներ, պատիվ ունեմ ձեզ ներկայացնելու անգլերեն լեզվով իմ նոր բանաստեղծությունը, որը նվիրված է սիրուն և կնոջը: Հույս ունեմ, որ կհավանեք այն: Խնդրեմ գտեք այն ստորև: © Առլեն Շահվերդյան, 23.05.2013 Dear Readers, I have the honor to introduce to you … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 23 Comments

Սիրում եմ այն ժամանակը, երբ ձյուն է գալիս / I love the time when snow is falling

This gallery contains 1 photo.

Սիրելի բարեկամներ, ամեն անգամ ինձ համար մեծ ներշնչանք է, երբ ձյուն է գալիս: Տարիներ շարունակ ես գրել եմ բանաստեղծություն ձյան յուրաքանչյուր գալստի հետ: Այսօր Երևանում վերջապես առատ ձյուն տեղաց, շուրջբոլորը ծածկվել է սպիտակ ու խիտ «գորգով» և այնքան գեղեցիկ է: Վաղ … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 71 Comments

Աշնանային ներշնչանք / Autumn Inspiration

This gallery contains 1 photo.

Իմ սիրելի ընթերցողներ, պատիվ ունեմ ձեզ ներկայացնելու անգլերեն լեզվով իմ նոր (արդեն` 5-րդ) բանաստեղծությունը: Այս բանաստեղծության առաջին երկու տողերը ես գրել եմ 2012 թ. հոկտեմբերի 11-ին և ավարտել 2012 թ. նոյեմբերի 9-ի ուշ երեկոյան: Հուսով եմ` կհավանեք այն: Կցանկանայի ներկայացնել նաև աշնանային նկարների … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 69 Comments

Երբ ծաղկի ցողունը ճեղքում է ասֆալտե ծածկը / When the stem of flower breaks the asphalt cover

This gallery contains 1 photo.

Սիրելի բարեկամներ, պատիվ ունեմ ներկայացնելու անգլերեն լեզվով իմ երրորդ բանաստեղծությունը: Հուսով եմ` կհավանեք այն: © Առլեն Շահվերդյան, 25.07.2012 Dear Friends, I have the honor to introduce to you my third poem in English. I hope you’ll like it.  © Arlen … Continue reading

Gallery | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 43 Comments