Իմ մտերիմ բարեկամներից մեկը երկար ժամանակ համոզում էր ինձ դիտելու այս կինոնկարը: Վերջապես ես այն դիտեցի և այնքան հուզված էի, որ որոշեցի կիսվել այս մասին ձեզ հետ ու ներկայացնել ֆիլմը: Հիմա արդեն գիտեմ, որ այս ֆիլմը հավերժ կմնա իմ սրտում: Համոզված եմ, որ նրանք, ովքեր դեռ չեն դիտել կհավանեն այն անպայման: «Անձեռնմխելիները» (ֆրանսերեն` The Intouchables, անգլերեն` The Untouchables) կամ ռուսական վերտառությամբ` «1+1» վերնագրով ֆիլմը շատ բան կփոխի ձեր հոգիներում: Սա ֆիլմ է մարդու նկատմամբ հումանիզմի, ընկերության, հավատարմության, կապվածության, անկեղծ սիրո ու հարգանքի մասին, հատկապես այն մարդու նկատմամբ, ով գտնվում է հաշմանդամի սայլակում: Ֆիլմը վերաբերում է նաև կյանքի նկատմամբ սիրուն: Ուզում եմ շատ շնորհակալություն հայտնել իմ սիրելի ու լավ բարեկամին այս հրաշալի և հոգեցունց ֆիլմի մասին ինձ ասելու համար: Խնդրում եմ ժամանակ գտեք դիտելու այն:
Դիտեք ֆիլմն օնլայն` ֆրանսերեն (անգլերեն ենթատիտրներով) կամ ռուսերեն:
Դիտեք նաև ֆիլմի թրեյլերը և այցելեք ֆիլմի պաշտոնական կայք:
Կցանկանայի նաև ներկայացնել ֆիլմի կոմպոզիտոր Լյուդովիկո Էյնաուդիի երկու հրաշալի երաժշտական ստեղագործություն (ներքևում), որոնցից առաջինը` «Fly»-ը, ֆիլմի սաունդթրեքներից է: Լսեք նրա չքնաղ ու կախարդական երաժշտությունը` կենդանի կատարմամբ:
© Առլեն Շահվերդյան, 13.01.2013
One of my close friends was persuading me to watch this movie for a long time. At last I watched it and was so touched that I decided to share this film with you. Now I know that this film will stay in my heart forever. I am sure that those who haven’t seen this movie yet will definitely like it. This movie, titled “The Untouchables” (French origin: The Intouchables), will change a lot in your souls. This is a film about humanism, friendship, faithfulness, loyalty, sincere love and deep respect to human being, especially when he is in wheelchair. The films concerns also love to life. I would like to thank much my dearest and good friend for telling me about this wonderful and heartbreaking movie. Please, find time to watch it.
Watch the film online: in French (with English subtitles) or in Russian.
Watch also the trailer of the film and visit its official website.
I would like also to introduce to your the composer of the film Ludovico Einaudi’s two lovely music compositions (below). The firts one – “Fly” is one of soundtrack of the film. Listen to His amazing and magical music in live performance.
© Arlen Shahverdyan, 13.01.2012
Հոդվածներ` կինոյի թեմայով / Related articles on movies
- Իրական սեր / Love Actually
- Ապոկալիպսիս / Apocalypto
- Ավատար. գլխավոր ուղերձը / Avatar: the main message
- Ալան Ռաբինովից. նրանց ձայնը, ովքեր ձայն չունեն / Alan Rabinowitz. The voice of those that have no voice
Տարածիր այս գրառումը ընկերներիդ շրջանում: «Լայքիր» Facebook-յան իմ էջը կամ միացիր ինձ Twitter-ում` դառնալով բլոգիս նոր ընկերը: Գտիր ինձ YouTube-ում:
Տեղադրիր գովազդ այս բլոգում:
Share this post with your friends. “Like” my Facebook page or join me on Twitter becoming a new friend of my blog. Find me on YouTube.
Post advertisement in this blog.
You aroused curiosity, dear Arlen with this film. I think it’s a film worth seeing! I am looking for. Thank you so much for the recommendation!
Have a wonderful evening and a great new week, dear Arlen!
With respect and friendship,
Stefania!
Dear Stefania, the film is a really worth seeing! When I saw it for the first time I was so touched! Thank you for your kind feedback. I hope you’ll find time to watch it and write about your impressions.
Have a nice evening!
With great friendship!
Arlen
I did not find the English version of th film, That is why I put only the French original with English subtitles!
Thank you very much, dear Arlen for your help. I really appreciate this.
I liked the movie, you said very true, it’s a movie you want to see him again, again and again. Thank you again!
Have a wonderful day and many blessings!
With friendship, Stefania!
Dear Stefania, sorry for my answer to be late! Yes, the film is wonderful and I definitely offer to watch it! BTW, would you activate any social tool on your blog in 2013? It will be vey usefl for your activity promoting! Each blogger does that.
Thanks Arlen!! I will for sure watch this movie. It seems like just one of those movies I really like.
On my lazy Sunday today i will watch it. And the music was absolutely fantastic. So relaing and beautiful. Thanks
Having lazy Sunday!?
Well, this is the film you should watch! 
Dear Caroline, you and all my readers know that I have never offered a bad film. I hope so much that you will like this one too! I’ll be so glad if you write your impressions after watching it. Thank you! Much appreciated for your lovely comment! BTW, your photos from the ship are so live 
that it one can imagine himself there! Thanks for sharing them!
Sincerely,
Arlen
I will give you my comments on it after I have ssen it. cant wait!! I love to share these pics with you.
Thank you for that pics, thank you for your kind attention to my blog and thank you for everything beautiful you do in your blog!
You definitely have peaked my interest in the film. As for the music, piano always touches my heart. My biggest regret as I look back over my life is that I stopped the piano when I started college. Big mistake! I did pick it back up some time later on in life when my children were little but had to leave it behind one more time when we moved and the piano would not fit in the new house. Grave mistake! I should have found a place anywhere even if it meant giving up the couch
Thank you dear Sharla for your touching and full of memories comment! Watch this film. It is worth to watch.
I had the same situation: I had to stop going to musical school when I started to go to public school. But I continued to stuady playing and I play on the piano until now. I like this musical instrument very much!
Dear Sharla, I do not know why but your last comment went to spam! Moderating it may cause problems and endanger the blog.
Great movie! I loved it too!
Thank you so much for your attention and for the kind support! Much appreciated!
Bella musica!
Grazie mille!
ciao
.marta
I would like to tahnk you too as you are kind as always!
This film was introduced to me by a friend. Worth watching.
Thank you for sharing with me love to this film!
Una película maravillosa, me encantó cuando la vi, abrazos
Thank you so much! It is very nice of you! I was very glad to hear from you!
I’m French and still haven’t seen it. ahhh must be the only one in France though.:)
He started his career with Fred as “Omar & Fred” and these two are just awesome! 
But anyway I’m super happy to read this article on your blog. I LOVE Omar Sy.
This guy is amazing and so funny!!!
Now I have to watch this movie.
xx
I really offer you to watch this film! It is funny – you are French and I am Armenian and at the same time I offer you to watch French film!
Interesting situation! 
Thank you for your kind comment, much appreciated! I did not know Omar Sy until I saw this film. His is very talented actor!
Hi Arlen I finally change my link page…http://miartedoris.wordpress.com/links/
It is so nice, so beautiful, made with great feeling of taste! Thank you so much! I’ll share that page again! Thank you!
I definitely believe I will love this movie! Great summary Arlen!
Thank you Judy! Find time to watch it, it is really touching film!
Wish I could play the piano like he does. “Fly” is a beautiful piece, evokes quite a bit of emotion. Thank you for sharing this movie.
I was so admired when I first listened to his music! Amazing! Thank you for sharing this love ti his music. I am so glad you liked it. I am also very glad that you always pay attention to my activity! Thank you!
I watched this last night in French and so missed much of the dialogue (60%) but the acting was so great and the facial expression along with the direction that I was able to enjoy the whole film and the sound track.
Thank you so much! I could not find the English version of the film otherwise I’ll put it too. Thanks much for your nice opinion.
Hello, we have started a blog that addresses issues of happiness, humility, courage, life … to move forward with our blog would be helpful all the support and collaboration of many people as possible, leave the link, and thanks in advance:
http://soloviveysefeliz.wordpress.com/
Բարեւ, մենք սկսել սեփական օրագիրը, որ ուղղված են երջանկության, խոնարհության, քաջություն, կյանքի … առաջ շարժվել: Մեր բլոգում կարող են օգտակար լինել բոլոր աջակցությունն ու համագործակցությունը շատ մարդկանց, ինչպես հնարավոր է, թողեք հղումը եւ Thanks in advance.
http://soloviveysefeliz.wordpress.com/
Rebloguearme Կարող եք?
I moderated your comment and your link is seen and available. Hope this will be useful for you! Wish you all the best in your starting!
thanks for your help
You are welcome! I did not do something big. It is a humble help.
Thank you. I hope we can read from your country, so far from us, so the appreciation
Moreover, I visited your blog and shared some of your posts via Twitter! I am sure this will be useful for your blog as I have over than 1.000 readers there!
A huge thank you my friend
You are welcome! I am glad to be useful for the blogger who just started blogging! I think that every blogger must help another to start and continue his (her) creative work.
You can like more of my posts to mention your blog gravatar icon. This is also useful for the blog promotion!
yeah, I’m on it, all I have to climb your posts in Spanish, do not mind, right?
You mean? You can translate the posts, its easy, just click on the flag icons and choose your language and then click and translate. But do you really need that? I translate every post in English.
I will publish a post of yours on my site, but I’ll post in English with a link to go to your page, you okay? you do the same?
Excellent choice, one the BEST French movies we’ve watched these past years inspired by a true story…
It’s been already “old” here! 
Omar Sy has already signed for a Hollywood version! Have a serene evening, Arlen! 
Thank you! To be honest I do not think that it is been already old in my blog because I think that good movie is not old or new. Good movie is always actual. Thank you for the comment!
Oh my goodness, I LOOOOOVED this movie. I thought it was extraordinary, and I loved the soundtrack as well!!! You have very good taste.
I am so glad you liked it! Thank you for your inspiring words! Much, much appreciated!
You are so welcome. THANK-YOU!
Thank you too! You have a very nice blog!
Wow. Thank-you…
You are welcome!
This was one of the best movies I have ever seen. so much love in it. I cried, laught and cried again of joy. thanks Arlen, I have reblogged this post. It was a wonderful movie.
This is really a wonderful film and I am glad and touched that this film touched your soul! Thank you so much for your kind cooment, for your emotions, thank you my dear friend!
Reblogged this on Rollinwithcarro and commented:
Just a wonderful movie. A must see!!!
I’m honored, dear Caroline! Thank you so much! I shared your post through social network!
Thanks!!!
You deserve it indeed.
THANK YOU! You deserve it too! You deserve all the best!
Pingback: Երբ սիրահարված ես կինոյին / When You are in Love with Cinematography | Arlen Shahverdyan. Author's Blog