Սիրելի բարեկամներ, պատիվ ունեմ ներկայացնելու անգլերեն լեզվով իմ երրորդ բանաստեղծությունը: Հուսով եմ` կհավանեք այն:
© Առլեն Շահվերդյան, 25.07.2012
Dear Friends, I have the honor to introduce to you my third poem in English. I hope you’ll like it.
© Arlen Shahverdyan, 25.07.2012
TWO SIMPLE WORDS
Two simple words, without which the life is awful,
Two simple words, that make the world so beautiful and joyful,
So full of lights, full of bright emotions,
Making a small lake to feel himself like ocean,
Making the stem of tender flower to break the asphalt cover,
Making a less attractive man to feel himself great lover.
Let’s everything in our life percept with these two words,
Two simple words, without which there isn’t anything that works,
Two simple words, that change the world and put the pain aside,
Two simple words without which there’s always grey inside.
These simple words are everywhere, in our hopes and silent prayers,
In our whispers to the lovers, so tender and so fair.
Two simple words, without which the life is senseless and unmeaning,
Is grey enough and empty like a lonely evening,
Two simple words, that come from heart, it’s not important: Her or His,
Just say these simple words: “I love” and life will go on by all means.
© Arlen Shahverdyan, 10.07.2012, 23.07.2012
Բանաստեղծության հեղինակային իրավունքները պաշտպանված են, 2012:
The poem is Copyright protected. © All Rights Reserved, 2012.
Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» իմ Facebook-յան էջը և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը:
Did you like the post? then you can “like” my Facebook page and become a new friend of my blog.
Beautifully written and photographed.
Thanks much, Angeline! You have a lovely and interesting blog! Thanks for sharing your posts.
Arlen
I like this; lovely!
Lovely!
Thank you very much, Susan. I deeply appreciate your kind feedback!
Arlen
Thank you for stopping by my “ocean”
. My rates show how I feel about your poem 
. Congratulations!
Thank you Paula! You are as always kind and unique. Your last post was very beautiful and colourful.
Thank you.
You are welcome
Thank you Arlen.
Thank you too. I continue to follow your blog with pleasure everytime openning your new post with great interest!
I am honoured really
Then come to my page more often to honor me
. I enjoy hearing from you 
I visit your blog very often. Besides, I always look through your new post after receiving about it via E-mail.
Thanks. Do you also listen to the music I post?
Not yet. I have not looked through all the post yet
And I am sorry for my English, maybe my writing is not enough properly.
Don’t worry about that Arlen. Languages are my profession, and I am concerned with proper language, but silence to me is worse. By using a language, one can only get better.
I hope you understand everything I wrote. If not, please tell me and I will explain myself. All my pictures come with music in posts. There is always a link attached you can click on to listen to the music I dedicated to a particular photo 
Paula, I thought you were talking about a seperate page with music in your blog. As for the music links – of course I listen to them, they are lovely. Thank you for understanding. I understand everythign you wrote.
Cool
thank you Arlen for your attention and interest.
You are welcome Paula! Thank you too!
Two simple words: I like !!!
It’s very lovely this poem …
:D
Congratulations, Arlen !
Thank you dear Eda!! Thank your very much. I am glad you liked it.
Lovely poem Arlen. Simple, yet beautifully written, and very meaningful
Thank you very much!
Thank you so much for visiting my blog Arlen. The poem is beautiful and touching. I wrote poetry for years and found it an outlet for all the emotions I couldn’t express verbally. Reading yours has me reaching for the pen again…
I have the honor to read these words: “Reading yours has me reaching for the pen again…”. It means my poem was so touching that it inspired you to take the pen again. You know, this is maybe the most beautiful appreciation for me and for my literary activity. Thatnk you so much! I’m glad, that you write and I’m sure you do that well.
Best wishes in your future endeavours.
Arlen
My pleasure Arlen and thank you for your best wishes
You are always welcome! Have a nice day!!!
I love this poem! It express so much love, kindness and beauty of soul, it’s so meaningful… so touching… you are a great poet, congratulations and wish the best for you!
Cristina
I have the honor to receive such kind of comment from You, thank You!
Wish all the best for You and Your Family.
Arlen
It’s an honor for me too, it’s a real pleasure to watch your posts and to talk to you, a wonderful thing in a wonderful morning!
I wish the best for you and for your family too!
Cristina
I’m touched with these words, dear Cristina. Thank You! It’s My pleasure too.
All the best to Your Family!
Best regards, Arlen
Thank you, Arlen!
I wait to read more poems from you and I wish you a lot of inspiration to create other shining lyrics from your deepest thoughts! Your poems leads the hearts to Hope and the Hope is the light that shines upon the hearts even when it is too dark outside… It’s so important to have a positive thinking! Congratulations for the way you expose your ideas in poetry!
All the best to your family too!
Best regards, Cristina
Thank You very very much, Cristina for Your beautiful and wise comment. Thank You that this poem inspired You to right such comment. I am sure You do well in Your literary activity. Wish You new works, new inspirations.
Arlen
Awesome photo:so full of meaning and your poem is beautiful!
Thank You so much! I’m glad that You liked the poem.
Arlen
So true Arlen. I wish more of the world would concentrate on these 2 words rather than the other 2 destructive ones…”I hate”.
You are absolutely right and I THANK YOU very much for these beautiful and meaningful words.
Arlen
Awesome message and poem…very soothing words!
Much appreciated! Thank you! Hope you enjoyed the time being here! Wish you all the best in your future endeavours!
So awesome, Arlen. And that photo of the flowers blooming in the concrete jungle? So hopeful.
I appreciate your attention so much! Thank you dear Karen!