Իմ սիրելի ընթերցողներ, պատիվ ունեմ Ձեր ուշադրությանը ներկայացնելու իմ երկրորդ անգլերեն բանաստեղծությունը: Այն գրեցի այսօր առավոտյան: Հուսով եմ, որ այն կհավանեք առաջինի պես: Շատ շնորհակալ եմ Ձեր ուշադրության և անկեղծ բարեկամության համար: Լավագույն մաղթանքներով` Առլեն:
My dear readers, I have the honor to introduce to You my second poem in English. I wrote it today in the morning. I hope you’ll like it as well as the first one. Thank you very much for your attention and the sincere friendship. Best regards, Arlen.
“LOVE and SPRING”
I want to say so many words,
That symbolize my boundless love
My boundless love towards the girl
Who is the beauty of my life.
But hardly had I say a word
A single word which comes from heart
When spring begins to play a song
Amazing song about love.
When rivers flow from highlands’ snow
And wind begins to roar life,
When rain plays music on the trees
And raindrops are so much alive,
I realize his real power
And understand, that he’s the king
So many words could show my love
But more creative is the spring.
© Arlen Shahverdyan, 10.07.2012
Բանաստեղծությունը պաշտպանված է հեղինակային իրավունքով, 2012
The poem is Copyright protected. © All Rights Reserved, 2012
Հավանեցի՞ր գրառումը, ուրեմն կարող ես «լայքել» իմ Facebook-յան էջը և դառնալ բլոգիս նոր ընկերը:
Did you like the post? then you can “like” my Facebook page and become a new friend of my blog.
Հիանալի էր…Շաաատ հավանեցի:
))
Շատ շնորհակալ եմ և ուրախ, որ հավանել եք:
More than like!!! You are a born poet!
Thanks much Alina for your kind words!
Did you realize that the last two lines are in iambic tetrameter? I don’t know if I’ve ever heard of the spring being called creative, but that’s a good description.
Steve Schwartzman
http://portraitsofwildflowers.wordpress.com
Thank You Mr Steve for Your feedback.
Best regards, Arlen
I see you’re a romantic and write in the tradition of the English Romantics. You do it very, very well. Congratulations. Beautiful, captivating photo; it complements your verse. Good Luck!
I am very touched with these words. They are inspiring and nice! Thank you vey much. I have the honor to recieve such kind of commnet from You. With whom I have the honor to be in contact?
Best wishes, Arlen
My pleasure, Arlen. Thank you.
Best Regards, Michael
Thank You Michael! I follow Your blog, you have a very interesting blog. Wish you the best in your future endeavours!
Best regards, Arlen
I am in awe of this piece.
It is simply beautiful and (in my opinion) what makes it more so, is that english is not your first language? (or is that just an assumption i have made)
Please continue to write more, it is simply amazing
Firts of all thank you very much for your kind comment! I am so touched! Yes, english is not my first language, my first language is Armenian. I just have studying English from the school, then in university. I hoped people will like this poem and now I am very glad that it is so! Thank You again. I do not know your name, it is not seen in your blog, but I deeply appreciated your kind feedback. Your blog is lovely one.
Best regards, Arlen
My name is Mishka
Thank you for your commentary on my blog but I beg of you to keep writing,
Your english is better than most, especially (as mentioned previously) it is not your first language, I can only hope that when I do complete my studies, my ventures in those languages will be as amazing as yours in English
Mish
My English is not so good and I hope to develop it more.
Thank you for your comment. I am sure you will succeed in English and in life.
I wish you all the best, Mishka
Wish you the best in your future endeavours!!
Arlen
Beautiful, Arlen!
Thank you so much!
I like this poem, and I am sure it sounds even better on Armenian language! Great! Greetings from Serbia
Thank you very much!!!! Greeting from Armenia
I would like to say, that this is not an English translation of an Armenian poem. This poem is English from its origin. I wrote it in English.
Thanks again for your kind comment.
Best regards, Arlen
Beautiful words, Arlen
Thank you Tebogo for your kind comment, appreciated.
Arlen
This is so truly beautiful Arlen.
Thank you so much! Aprreciated. These are my firts attempts and I hope that I’ll succeed in this. Thank you again!
I will be back to read more Arlen. Keep writing!
Thank you very much Paula! I’ll like to mention, that I really read your posts and enjoy them. I thing I would like to ask you. Please note to open the music in separate page, because when you click on the music link the post disappears and you can not listen to the music in parallel with watching the image. You should just put the note to open the link in separate page. Thank you.
You are right Arlen. The person looking at my posts should have two tabs open, one for music and for looking at the picture
Dear Paula, it is technically possible!!
You can make it automatically. I’ll discrbe now how to do that, how to make the opennig of tabs more easily for your followers.
Enter to your dashboard and then go to the admin page of any post, for example your recent post.
Then click on the music link row to activate it, for example just click /keep the cursor/ the: 02-nick_cave_and_warren_ellis_-_the_road-atrium. Find in the tools row the tool “Insert/ Edit Link, or Alt+A”. Found it?:) Then put the note “Open in new window/tab”. Did you succeed? Well, enjoy!!!
I hope I could describe the proccess. It’s very easy!! Enjoy! Now your readers do not have to open the same post in two tabs, it opens automatically.
Arlen
Another wonderful one Arlen! Shows your true feelings and your gentleness. Looking forward to many more of your poems!
Thank you, it is hard to write in English. But many people told me, that they think I have been always writing in English
They’re not wrong because it doesn’t look like writing English poetry is new for you
Hehehe – you never know. Anything is possible
Haha that’s interesting!
My pleasure. You’re welcome Arlen
Hi Arlen. How loving this poem is!………………Paula x
Thank you so much!
Arlen
Pingback: Բարի գալուստ, գարուն / Welcome, Spring! | Arlen Shahverdyan. Author's Blog
Pingback: Կանայք մեր կյանքում / Women In Our Life | Arlen Shahverdyan. Author's Blog
Pingback: Ծաղկած ծառերի ճյուղերի արանքից / Through the Branches of Flowering Trees | Arlen Shahverdyan. Author's Blog